Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "togli" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOGLI EN ITALIANO

togli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOGLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Togli es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOGLI


calcafogli
cal·ca·fo·gli
cogli
co·gli
fare brogli
fare brogli
fogli
fogli
imbrattafogli
im·brat·ta·fo·gli
impiastrafogli
im·pia·stra·fo·gli
levafogli
le·va·fo·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
schiccherafogli
schic·che·ra·fo·gli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOGLI

togato
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOGLI

agli
artigli
azzeccagarbugli
bagagli
cigli
con gli
consigli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
figli
gli
negli
portabagagli
quegli
rimasugli
sugli
travagli

Sinónimos y antónimos de togli en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOGLI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «togli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de togli

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOGLI»

togli giù togli traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come funziona voce post funzione chiama nascondi mute nella versione stando richiesta tempo dagli iscritti social tògliere treccani letter tòllere tòrre tŏllere levare alzare sollevare pres indic tòlgo tòglio tògli poet tòi tòglie sentivi bisogno paolo verdiani voglia secondo sarà utilizzata molto male parecchi utenti

Traductor en línea con la traducción de togli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOGLI

Conoce la traducción de togli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de togli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带走
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remove
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ले जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يسلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отнимать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emporter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wegnehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

持ち去ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빼앗아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விட்டு எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घेऊन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

götürmek
70 millones de hablantes

italiano

togli
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabierać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віднімати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înlătura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφαιρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wegneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta bort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra togli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOGLI»

El término «togli» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «togli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de togli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «togli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOGLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «togli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «togli» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre togli

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TOGLI»

Citas y frases célebres con la palabra togli.
1
Smiley Blanton
Per essere felice, togli le parole
2
Nick Cave
Se togli l'amore dall'equazione, non saprei su cos'altro scrivere.
3
Rita Coolidge
Troppo spesso l'opportunità bussa alla tua porta, ma intanto che togli la catena, tiri indietro la spranga, apri le due serrature, e spegni l'antifurto, è troppo tardi.
4
San Isidoro di Siviglia
Togli da tutte le cose il loro numero e tutto andrà a perire.
5
Joseph Boynton Priestley
Non posso fare a meno di essere guardingo quando sento dire qualsiasi cosa riguardo alle masse. Prima togli loro i volti, li chiami masse, e poi li accusi di non avere un volto.
6
Lev Tolstoj
Togli il sangue dalle vene e versaci dell’acqua al suo posto: allora sì che non ci saranno più guerre.
7
Jo Nesbø
Quando il castello di carte è quasi finito e la pressione diventa cosí forte che non ce la fai piú, allora invece di continuare e vedere se riesce, lo butti giú. Ti togli subito il pensiero della sconfitta.
8
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.
9
Henry Ford
Gli ostacoli sono quelle cose spaventose che vedi quando togli gli occhi dalla meta.
10
Padre Pio
Togli dall'immaginazione ciò che può turbarti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOGLI»

Descubre el uso de togli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con togli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liber de coquina, ricette di cultura medievale
De la suppa: Togli pane tagliato rotondo, come a modo di taglieri; friggilo in la padella con lardo fresco e gittavi su bone spezie, e togli pane abbrusticato e distemperalo col grasso che sia caduto di pavone o d'altri uccelli, e gittalo sopra il ...
Elisabetta Carli, 2013
2
Secreti diversi et miracolosi
Anotte . ancora a far lettera fenna inchiofiro, togli latte di fico , & fermi quel che tu uuoi :poi togli poluere di carbone, & gettala fu inanti,che Jiafecco,& parerà inchioflro . ancora inuifibile, & poi mféile, togli galla, &maflicalain bocca, etm quella ...
Gabriele Falloppio, 1570
3
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
7.31. hanno edificati gli alti luoghi di T. — — 32. quella non si chiamerà più T. TOGLIERE, o TORRE. levati, togli il fanciullo. tolga ld. che i tuoi servitori faccian, ec. non tolgaìe il nutrimento, uè lacoabitaz. Moisè si toglieva il velo. tolga ld. da noi ...
‎1864
4
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
siA fartifimr 'Em [e reni, per _poter bmìjfim' ”shril caita. , A far lussuriare oltramodo, togli bcttonica , e fanne due oncie di succo, e beviloconacqua Calda, ò con vin Caldo , òcon latte, edèmeglio . Quella pozione fa continuare la lussuria , in tanto  ...
Falloppio (Gabriele), 1731
5
Tutto torna
Giulia Carcasi. Ho strappato il vocabolario, Antonia, pagina dopo pagina, e finalmente il conto torna. Metti una bottiglia di vino rosso, togli il mio imbarazzo, metti quel neo piccolissimo che hai sul labbro, metti che ti bacio, togli la mia esitazione ...
Giulia Carcasi, 2010
6
Occhi
Valentina Barbano. io sono la rugiada io sono fresca io sono pezzetti di vetro io non so io non sono la tua bastarda, io non sono imputridimento, io non sono dio io non sono la tua beffarda sei impazzita. Togli quelle corde e liane da davanti a  ...
Valentina Barbano
7
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Le quali benche moite fiano, e variamente fi compongono, noi ne defermeremo qui alcune poche & facili à farfi ; Togli cadmia, litargirio, cerufa,di ogn'vn di loro vna onecerá oncie quattro , oglio rofato oncie tre Togli cerufa , cadmia quattro ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
8
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
Togli 2000. R'efla n'è! hanno 18000. ' togli 2.2.00. Rc&a 'nél z.anno'158mf tagli 2.4zm _Refia nel 3.anno 13380. togli 2661.. 'Rcfia nel 4.ahno 10718. tegli zpzS. tar.a._'R"cfia nel 5.anno 7789. car. 8. ' ' togli 3221.c.0.gr.2. ___-_-2Rcfia nel ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
9
Fasciculo di medecina vulgare. Queste sono le cose contenute ...
Togli olio laurinozoleo uulpino:olio di camomillaxoleo de eu forbio añ.onz.i. grasso dorso o nz.i.e meza:cera quáta ti par che baste mescola insieme:86 fa untione. Vnguento da nerui. Figlia oloo di masticezoleo di mortellazoleo di pome  ...
Johannes : de Ketham, Sebastiano Manilio, 1508
10
Operazioni con l'estero
_ natii togli Supplì togli supplementan azzurn togli supplementan verdi ll Sonoscnno ha ntirato il Carnet A.T.A. n .. . . lì ... . per la Camera di Commercio lSTRUZlONI PER LA COMPILAZIONE DELLA LISTA MERCl Negli Usa e. 50 Capitolo 5 Le ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOGLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término togli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corso pedonale con rabbia: "Comune, non ci avvisi e ci togli la pace"
La protesta dei residenti del Corso pedonale: "Ci hanno avvisato solamente stamattina che la strada sarebbe stata chiusa. Che bella sorpresa rischiare la multa ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
SCUOLA/ Riforma Renzi, se togli le assunzioni cosa resta?
Alla fine la montagna ha partorito il più classico dei topolini; e nemmeno tanto in salute. Del grande disegno riformatore, annunciato con tanta enfasi a settembre ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Bozzo avverte la Juventus: "Vuoi tenerti Morata? Togli la recompra …
Beppe Bozzo, intermediario nell'arrivo di Alvaro Morata alla Juventus, spiega: "I bianconeri escano da questo cul de sac". Su Berardi: "Più forte di Baggio alla ... «Goal.com, Jun 15»
4
«Metti la cera, togli la cera»: da Internazionale ad ArteBimba
Si intitola «Metti la cera, togli la cera» la raccolta di illustrazioni di Angelo Monne, ideate per Internazionale in mostra da ArteBimba. Una raccolta che, come ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
5
Tassista violentata, Borgese all'ex moglie: «Se mi togli la bimba hai …
Lo stupratore rinviato a giudizio per minacce. È accusato anche di non aver versato i 500 euro al mese di mantenimento stabiliti dal giudice nella separazione ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Togli di mezzo le barriere
Secondo te c'è qualcosa che posso fare per togliere di mezzo quelle barriere quand'è sobria? Lei mi piace un sacco, e non intendo scaricarla per questo. «Internazionale, May 15»
7
Cosa rimane di Expo se togli le prediche su madre terra e le …
Premetto che sono un patriota e spero che Expo porti fortuna, vagonate di turisti, dané, un gran giro di ottimi e plurimi affari, a Milano e all'Italia intera. Giuro che ... «Tempi.it, May 15»
8
Pane, amore ed Exarchia. Togli un Varoufakis da tavola
Il primo cui la rivoluzione presentò il conto, inteso il conto del ristorante, fu Dario Franceschini. Stava seduto a Roma in trattoria, nelle radiose giornate in cui si ... «Il Foglio, Abr 15»
9
«Togli le slot e il Comune riduce la Tari», ma a Carate nessun …
Nessuna richiesta, né all'ufficio tributi né a quello commercio. Gli esercenti caratesi che all'interno dei loro locali hanno le slot machines non hanno accolto la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
10
Togli il cappottino a quel cagnolino
Oddio, ma farà così freddo che è meglio mettere un cappottino al cagnolino? No, non fa così freddo: mettere il cappotto a un cane è inutile se non dannoso, può ... «Wired.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Togli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/togli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z