Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "togliersi di torno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOGLIERSI DI TORNO EN ITALIANO

togliersi di torno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOGLIERSI DI TORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Togliersi di torno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOGLIERSI DI TORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOGLIERSI DI TORNO

togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOGLIERSI DI TORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de togliersi di torno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOGLIERSI DI TORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «togliersi di torno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de togliersi di torno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOGLIERSI DI TORNO»

togliersi di torno allontanare liberarsi sbarazzarsi scaricare sfrattare sgombrare togliersi torno mezzo levarsi traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum togliere master vedi anche intr portale italiani trova significato uomo appicicoso pesci come fare ragazzo perseguita mille attenzioni segue tutto accompagna alla macchina predere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente treccani

Traductor en línea con la traducción de togliersi di torno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOGLIERSI DI TORNO

Conoce la traducción de togliersi di torno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de togliersi di torno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闪开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera del camino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To get away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रास्ते से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не по пути
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fora do caminho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথ থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de la route
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keluar dari jalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abseits
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逃げるために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법 중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu saka cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khác thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्ग बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kurtulmak için
70 millones de hablantes

italiano

togliersi di torno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na uboczu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не по дорозі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din drum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξω από το δρόμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit die weg geruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ur vägen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ut av veien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra togliersi di torno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOGLIERSI DI TORNO»

El término «togliersi di torno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «togliersi di torno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de togliersi di torno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «togliersi di torno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOGLIERSI DI TORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «togliersi di torno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «togliersi di torno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre togliersi di torno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOGLIERSI DI TORNO»

Descubre el uso de togliersi di torno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con togliersi di torno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... medesima risma (qui il termine «pappina» marca semanticamente il senso di componente multiforme e vischiosa), quei giacobini che il senso di componente multiforme e vischiosa), quei giacobini che è meglio togliersi di torno a tutti i costi,  ...
Marco Testi, 2009
2
Tra sogni del Budda e risvegli di Freud. Esplorazioni in ...
Molti artisti e scrittori creativi s'imbattono presto in Prajna nella loro vita e riconoscono che, se potessero solo togliersi di torno l'io, si sentirebbero in contatto con la musa o il mistero o, comunque, concettualizzano questo flusso d' ispirazione.
Anthony Molino e Roberto Carnevali, 2013
3
Sogni di robot
E la particolare specie che hanno selezionato negli ultimi due secoli non mostra alcuna volontà di togliersi di torno spontaneamente. Anzi, è un ceppo vigoroso e particolarmente infettivo. Le vecchie colonie che avevano raggiunto alti livelli ...
Isaac Asimov, 2009
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... muoversi di qua e di là • they buzzed about ali day making prepara- tions corsero di qua e di là tutto il giorno facendo preparativi. to buzz off (slang) andarsene, sgombrare, battersela, smammare, togliersi dai piedi, togliersi di torno • now b.
Fernando Picchi, 2004
5
Età di mezzo
Lei, per togliersi di torno, chiese dov'era il bagno e vi si recò. Ci rimase qualche minuto in più e, quando tornò nel soggiorno, notò che l'ingegner Balchi si era di nuovo inserito nella conversazione con estrema disinvoltura, come non avesse ...
Marialuisa Moro, 2012
6
Dizionario italiano
574 575. tórno tossicòmane he ben tornite = armoniose, ben modellate, ben fatte. tórno s.m. Giro l Levarsi, togliersi di torno = andarsene via. togliersi dai piedi: levatevi di tomo! tòro .v.m. 1 Maschio adulto dei bovini destinato alla riproduzione l ...
‎2001
7
Che Dio ti aiuti, Bambola!
«Ora è veramente giunto il momento di togliersi di torno. Forza Silvano, dovrebbe mancare un po' meno di un chilometro». Con le solite difficoltà risalimmo in quello che era ormai un ammasso di rottami e, sgattaiolando fra le strette vie del  ...
Carlo Callegari, 2011
8
Le astronavi del Sinai
Quel litigio eranato daun autentico dissapore, oppure Vyse aveva volutamente spintole cose fino ad un punto estremo per togliersi di torno Caviglia? Comesi scoprì,Vyse entròdinascosto nellaGrande Piramide la notte del 12 febbraio, ...
Zecharia Sitchin, 2013
9
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
Ahia – urlò la poveretta! – Un altro movimento così e sarò da buttare. Ma ne valeva la pena! E infatti i ladri, costretti ad una brusca frenata, inavvertitamente suonarono il clacson. Nel tentativo di togliersi di torno quel rottame ficcanaso, un ladro ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010
10
Convergenze parallele
Esso era bianco con il logotipo di una grossa compagnia di noleggio dipinto sulla fiancata, lo aveva affittato per 15 giorni ed intendeva tenerselo, come risarcimento di quanto aveva perso nell'esplosione di casa sua. Per togliersi di torno Patty ...
Ruggero Pesce, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOGLIERSI DI TORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término togliersi di torno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, 20a tappa: riscossa Pinot, Quintana show inutile …
Descrivere l'ultima tappa alpina e le ultime montagne di questo Tour de ... del talentino transalpino che riesce con fatica a togliersi di torno l'ex vincitore del Giro ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
2
Scrive Marco Andreini: Sulla questione greca l'Europa ha perso la …
Ma proprio per questo sarà Putin a spingere all'accordo Tsipras che ha fatto il referendum anche per togliersi di torno il ministro atletico amante delle moto. «Avanti!, Jul 15»
3
Una soluzione per salvare Lucca? Foglio di via obbligatorio per …
Ma che il primo cittadino di Lucca si lasciasse andare a una durissima critica ... le chiappe e togliersi di torno, dovrebbe provare ad azionare il cervello dopo, ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
4
Esigere il voto per cambiare
Non si progredisce né si vive di speranze e di illusioni, ma è necessario ... Bisogna avere fiducia negli italiani, togliersi di torno figuri e governi di sinistra non ... «L'Opinione, May 15»
5
Da Tuinà per una epilazione da sogno con il nuovo laser ad alta …
Tuinà di nuovo in prima fila e all'avanguardia per offrire, questa volta, una ... bello e, soprattutto, per chi desidera togliersi di torno un'incombenza non da poco, ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
6
Mirafiori è antifascista: sabato 9 maggio contro Forza Nuova e la sua …
«Il fantomatico “comitato di quartiere Via Artom“, gestito da membri di Forza Nuova ... i fascisti a togliersi di torno, a non infangare la memoria della Resistenza». «Nuova Società, May 15»
7
Taylor Swift: Harry Styles non ha paura delle minacce di Calvin Harris!
Calvin Harris geloso di Taylor Swift al punto da essere pronto a scagliarsi contro ... facendo una tremenda scenata di gelosia nel tentativo di togliersi di torno ... «meltyfan.it, Abr 15»
8
Celodurismo renziano
Il fatto è che ora, con la decisione di mettere la fiducia sull'Italicum, siamo giunti ... ma non probabile), quanto la voglia di togliersi di torno i rompiscatole della ... «il manifesto, Abr 15»
9
THE FG-FILES: Andi Lila, Parma
... di Donadoni, che, con la vittoria contro la Fiorentina, ha fatto un passo importante per iniziare il 2015 nel migliore dei modi, cercando di togliersi di torno ... «Fantagazzetta, Ene 15»
10
L'eccidio della missione di Strasserra/3
L'occasione si presentò il 10 gennaio 1945, quando i fascisti rastrellarono la zona: quale migliore occasione per togliersi di torno le due scomode possibili ... «ilgiornaleditalia, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Togliersi di torno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/togliersi-di-torno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z