QUÉ SIGNIFICA TRAGGERE EN ITALIANO
definición de traggere en el diccionario italiano
La primera definición derivada del diccionario es arrastrar con dificultad y habilidad: t. un bote está seco; t. un barco está en el puerto; fue llevado a prisión después de una larga persecución. Otra definición de rastreo es llevar a alguien o algo a una determinada condición, a un resultado determinado: t. a la muerte un hombre condenado. Dibujar también es inducir, conducir a alguien a creer o hacer algo: t. por error, en engaño; Lamento haberme quitado; tu consejo lo ha llevado a tomar una decisión.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAGGERE»
Descubre el uso de
traggere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
traggere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
1 Quante varietà s'incontrano in questol Si legge traere,' trare, trarre , traire,
traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle
divine cose quanto più p10. Soppressa l'ultima e media di traere , si ha trare che
trovasi ...
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quante varietà s' incontrano in qucslol Si legge ir aere, trave, trarre , traire,
traggere. Il primo si lia in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle
divine cote quanto più può. Soppressa l'ultima e inedia di traere , si ha trare che
trovasi in ...
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Diciam solamente , che se 'l lalsoni osserva dottamente contra la Crusca , sul
Verbo Trarre . che sia... differente da Tirar: ; essendo questo della prima maniera
, e Trarre della-r terza. derivante da Traere e da Traggere i e le prima del Tassoni
, ...
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
7 .. . . . s' ha a comportare Che si strapazzi Aristotile, e a un atta Si tradiscan le
lettere? e in tal guisa Abbia.a restar la gioventù saletta? 1 Quante varietà s'
incontrano in questo! Si legge traere-, trare , trarre , traire, traggere. Il primo si ha
in Usa.
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Si -legge traere , ir are , trarre * traire 9 traggere. Il primo si ha in Dan. Convit. p. l"
2. L'uomo si dee traere alle divine cose^ quanto più può . Soppressa la E media
di tratre, si ha trare che trovasi in Fr. Jacopobe, vedi addurre nota prima ; e ...
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
_ ' DEL VEBBO'TRARRE L » 1 Quante varietà s'incontrano in questol-Si legge
lraere, trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L'
uomo si dee traere alle divine cute quanto più può. Sopp'ressa l'ultima e media di
...
7
Archivio Storico Italiano: Periodico Trimestriale: Ossia ...
E li Anziani di Pisa non po tea no far nulla senza « licenza della dilta Compagna;
e dato per cenno, se fusse romore o « nulla cosa, di suonar le campane di San
Michele , e ognuno debbia « traggere , e mettere a disfazione chi suscitasse ...
Deputazione Di Storia Patria Per La Tosc,
2011
8
Archivo storico italiano
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se
minori1 sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba
traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di
S.
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se
romore sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba
traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di
S.
Giuseppe Canestrini,
1851
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAGGERE , v. a. anonz. Lo a. e. 'l'raare, Trame, Tlrarn 2. Levar via, togliere,
cavare . così nel proprio come nel figurato. 3' Ritrarra, cavare, ricevere. 4.
Attignere: parlando di Acqua. 5. Mettere, emettere , parlando di Sospiri'. Onde
Traggera ...