Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tragico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAGICO EN ITALIANO

tra · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tragico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAGICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tragico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tragico

tragedia

Tragedia

Tragedia (del griego antiguo τραγῳδία, tragedia (i) día) es una de las formas más antiguas del teatro. Sus orígenes son oscuros, pero ciertamente derivan de la rica tradición poética y religiosa de la antigua Grecia. La tragedia (dal greco antico τραγῳδία, trago(i)día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono oscure, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.

definición de tragico en el diccionario italiano

La primera definición de trágico en el diccionario es de, de la tragedia; sobre la tragedia: escritor, poeta t .; género t., estilo t. Otra definición de trágico es de tragedia, digna de una tragedia; fatal, lúgubre: el hecho podría tener consecuencias trágicas; una situación trágica Tragicus es también el autor de tragedias; Tragedian: los trágicos griegos.

La prima definizione di tragico nel dizionario è di, della tragedia; che concerne la tragedia: scrittore, poeta t.; genere t., stile t. Altra definizione di tragico è da tragedia, degno di una tragedia; funesto, luttuoso: il fatto poteva avere conseguenze tragiche; una situazione tragica. Tragico è anche autore di tragedie; tragediografo: i tragici greci.

Pulsa para ver la definición original de «tragico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antiemorragico
an·ti·e·mor·ra·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
atabagico
a·ta·ba·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
blenorragico
ble·nor·ra·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
emorragico
e·mor·ra·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
meiopragico
me·io·pra·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
necrofagico
ne·cro·fa·gi·co
nuragico
nu·ra·gi·co
occhio magico
occhio magico
pelagico
pe·la·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
rinorragico
ri·nor·ra·gi·co
tabagico
ta·ba·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAGICO

tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAGICO

allergico
anallergico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
epidemiologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nostalgico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Sinónimos y antónimos de tragico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAGICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tragico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tragico

ANTÓNIMOS DE «TRAGICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tragico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tragico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAGICO»

tragico accorato allarmista amaro angoscioso ansioso apprensivo brutto buio capitale catastrofico cattivo cieco commovente contrario crudele cupo deleterio desolato difficile disastroso disgraziato distruttivo doloroso drammaticità drammatico drammaturgo tragico treccani tràgico tragĭcus questo τραγικός tragedia relativo alla attore scrittore poeta sostenere come dizionari corriere della sera stile medioevo tono elevato solenne significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti secondo fantozzi film paolo villaggio anna mazzamauro gigi reder regia luciano salce schianto roma muoiono fratellino farò giorni mani sporche sangue terra occhi gonfi lacrime idea liceo aprile interviene diventa possibile conciliazione scompare goethe colloqui eckermann giugno conflitto libertà necessità casa soprintendenza speciale tipica atrio anche dimensioni ridotte rispetto altre grandiose abitazioni nome deriva dall

Traductor en línea con la traducción de tragico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAGICO

Conoce la traducción de tragico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tragico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悲惨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trágico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tragic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुखद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مأساوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трагический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trágico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃতু্যঘটিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tragique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tragis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tragisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悲劇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비극의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tragis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bi thảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोकांतिकेचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trajik
70 millones de hablantes

italiano

tragico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tragiczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трагічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tragic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tragiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tragiska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tragisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tragico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAGICO»

El término «tragico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tragico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tragico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tragico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAGICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tragico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tragico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tragico

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «TRAGICO»

Citas y frases célebres con la palabra tragico.
1
Nikolay Aleksandrovich Berdyayev
C'è un tragico scontro tra la verità ed il mondo. La verità pura e indisturbata infiamma il mondo.
2
John Irving
Il mondo reale è tragico per coloro che pensano e sentono; è comico soltanto per coloro che hanno avuto fortuna.
3
Kylie Minogue
Le icone gay spesso hanno vissuto delle tragedie nelle loro vite, ma io ho avuto solo qualche taglio di capelli o qualche abito tragico.
4
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
5
Walt Disney
Aule affollate e sessioni di mezza giornata sono un tragico spreco della nostra più grande risorsa nazionale: Le menti dei nostri bambini.
6
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.
7
Ludwig Wittgenstein
Per un vero uomo religioso nulla è tragico.
8
David Herbert Lawrence
La nostra è un'età essenzialmente tragica, e perciò ci rifiutiamo di prenderla sul tragico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAGICO»

Descubre el uso de tragico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tragico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
2
Teatro tragico
Friedrich von Schiller, Andrea Maffei. AL CELEBRE ISTITUTO ALEMANNO FEDERICO SCHILLER. Egregi Signori e Colleghi. Nel nome del Vostro grande poeta vi siete riuniti per accrescere la gloria e la libertà nazionale, e per favorire le ...
Friedrich von Schiller, Andrea Maffei, 1862
3
Teatro tragico italiano: opera estetica filologica
opera estetica filologica Luigi Firrao. TEATRO TRAGICO ITALIANO VOL. II. TRAGICO ITALIANO DI S. A. R. IL PRINCIPE D. LEOPOLDO.
Luigi Firrao, 1847
4
Il Tragico nella teoria estetica di Schiller: Edizione ...
Seconda edizione ricoretta ed aggiornata del mio saggio mografico "Il Tragico nella teoria estetica di Schiller", presentata in occasione di attesa per il concorso di accesso al corso di Dottorato di Ricerca.
Luca Magni, 2011
5
Alfieri tragico
Coraggio, furore, libero senno: e' il linguaggio del_ l'Alfieri tragico: egli non e', dunque, nei suoi trattati, un qualsiasi scrittore di politica (e vedremo presto quanto fosse diverso dagli Illuministi), ma e, anche li' un poeta, e poe ta "t ragi co  ...
Vincenzo Placella, 1970
6
Discorsi accademici sul teatro tragico del prof. Luigi Firrao
Oltre al Battista , studiato lavoro inedita altra Tragedia , intitolata : La vendetta di un Goto. sappiamo che il Prepiani, Artista Tragico di non mai compianta abbastanza memoria , era inarrivabile nella recitazione del Contro. Forse le due non ...
Luigi Firrao, 1851
7
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
SOVRA IL TEATRO TRAGICO ITALIANO. PARTE SECONDA. L o spettacolo Tragico , non cantato, è in Italia alla sua perfezione ? Si considerano alcuni requisiti della Tragedia , per condurci alla conclusione . Sulla Illusione. -*-/ illusione è la ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
8
Sul merito tragico di Vittorio Alfieri, dissertazione
Gaetano Marre. gni altro doVesse accordarsi la palma, e finalmente 1' Italia vanta nel poema tragico un Alfieri come vantò nel poema epico un Tass'o. Alfieri ha veduto comparir maestosàmente le sue tragedie _sui privati e sui pubblici teatri,  ...
Gaetano Marre, 1821
9
Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...
tro il sesso femminile-Detezlor emme , borreo , [agio . erecror , sie ratio , si' natura , si! dirus furor odisse placuit che non le scene amorose di Bucine' che lo fanno innamorato di Aricia. Il Brumoy chiaramente dice ( Be/lrx sur 1' Hyp. d' Euripide ...
‎1851
10
La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...
Nadia Fusini. Descrivendolo attraverso il proprio sguardo, il personaggio mette in esistenza il reale — almeno per quella parte che può consentirsi di rappresentare. Virile, maturo, l'eroe romanzesco affida la sua presa del reale all' organo ...
Nadia Fusini, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAGICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tragico en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, TRAILER - Questa sera in prima serata andrà in onda "Il secondo tragico Fantozzi", secondo film dedicato al ragionier Ugo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Tragico incidente stradale sulla provinciale tra Amandola e Sarnano …
Il tragico incidente è avvenuto attorno alle 11.30 di questa mattina lungo la strada provinciale 237 che da Amandola porta a Sarnano. Il bilancio dello scontro ... «Informazione.Tv, Jul 15»
3
Riforma scuola. M5S: giorno tragico per istruzione, Costituzione …
Oggi è un giorno tragico per la nostra Repubblica e, in particolare, per le mille anime che formano il mondo della scuola pubblica statale. Le fondamenta del ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Tragico destino per Sara e Riccardo, sono morti "insieme" in …
Lascia anche la famiglia di Sara Ellero, la 29enne di Pagnacco che, nel momento del tragico schianto, quella notte, viaggiava con lui sulla moto, una Ktm Duke, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Salute: Veronesi, tragico caso bimbo non sia occasione per …
Roma, 3 lug. (AdnKronos Salute) - Un caso delicato e "tragico", che richiede un approfondimento. Ma che non deve spingere a "demonizzare il movimento ... «Focus, Jul 15»
6
Tragico schianto a Medesano: muore 57enne
Roberto Spotti - ha perso la vita in un violento scontro con un camion. Il sinistro è avvenuto verso le 23.30 in località Carnevala, frazione di Medesano. «La Repubblica, Jul 15»
7
39enne di Aprilia perde la vita in un tragico incidente in moto in …
Una terribile notizia ha scosso in queste ore la città di Aprilia. Daniele Pignatiello, 39enne di Aprilia, ha perso la vita in Spagna, in un tragico incidente in moto. «Il Caffè.tv, Jun 15»
8
Estonia, rally tragico: auto su spettatori, muoiono in 3
Tre spettatori (due uomini e una donna) investiti e uccisi è il tragico bilancio dell'incidente verificatosi durante l'ultima tappa dell'Harju Rally, in Estonia. Secondo ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
9
Tragico incidente a Calcio Violento scontro con camion Muore …
Tragico incidente mercoledì mattina a Calcio, lungo la ex statale 11, di fronte alla Walmec: attorno alle 9 un motociclista, Hassan Foday Mansaray di 53 anni, ... «Bergamonews, May 15»
10
Ancora un tragico gesto, un giovane 23enne si è suicidato
Ancora un tragico gesto da parte di un giovane. Dopo i recenti suicidi verificatisi a Castelvetrano è di ieri la notizia di un altro suicidio, questa volta da parte di un ... «Marsalaviva, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tragico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tragico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z