Descarga la app
educalingo
transitorietà

Significado de "transitorietà" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITORIETÀ EN ITALIANO

tran · si · to · rie · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Transitorietà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSITORIETÀ EN ITALIANO

definición de transitorietà en el diccionario italiano

La definición de fugacidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es transitorio; la precariedad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRANSITORIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRANSITORIETÀ

transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabile · transitabilità · transitare · transitare per · transitario · transitivamente · transitività · transitivo · transito · transitoriamente · transitorio · transizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRANSITORIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà

Sinónimos y antónimos de transitorietà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSITORIETÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «transitorietà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRANSITORIETÀ»

transitorietà · momentaneità · precarietà · provvisorietà · revocabilità · temporaneità · vanità · transitorietà · grandi · dizionari · tran · carattere · ciò · transitorio · divieto · disposizione · corriere · della · sera · natura · temporaneo · significato · termine · sapere · invar · essere · provvedimento · instabilità · situazione · politica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · impermanence · impermanences · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · disp · garzanti · linguistica · fenomeno · delle · cose · terrene · completo ·

Traductor en línea con la traducción de transitorietà a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSITORIETÀ

Conoce la traducción de transitorietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transitorietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

顷刻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

transitoriedad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

transience
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भंगुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرعة الزوال
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

быстротечность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

transitoriedade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নশ্বরতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fugacité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

fana
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kurzlebigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

はかな
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

조로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

transience
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính tạm thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிலையாமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

transience
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

geçicilik
70 millones de hablantes
it

italiano

transitorietà
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

krótkotrwałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

швидкоплинність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

efemeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παροδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verganklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transience
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forgjengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transitorietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITORIETÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitorietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitorietà».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre transitorietà

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TRANSITORIETÀ»

Citas y frases célebres con la palabra transitorietà.
1
Leonardo Vittorio Arena
Colui che si attacca all’esistenza, è vittima della sofferenza. Egli invece si dovrebbe rendere conto della costante transitorietà delle cose, per cui niente sussiste in eterno.
2
Shunryu Suzuki
Senza accettare il fatto che tutto cambia, non riusciamo a trovare una perfetta compostezza. Ma, sfortunatamente, sebbene sia vero, è difficile per noi accettarlo. Perché non possiamo accettare la verità della transitorietà, noi soffriamo.
3
Hans Kung
Forse si riesce meglio a mantenere la gioia di vivere se si tiene costantemente presente la propria transitorietà e il fatto che la morte può giungere in ogni momento, invece che scacciarne il pensiero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANSITORIETÀ»

Descubre el uso de transitorietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitorietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Nel Frammento il tramonto perpetuo della felicità umana costituisce l'eternità della transitorietà. Questo non significa che ci sia sempre o solo tramonto, ma semplicemente che il ritmo della transitorietà è ricorrente e senza fine. Ciò che viene ...
‎2011
2
Gli insegnamenti del Buddha
criterio infallibile per valutare la sofferenza, ma esse contengono anche l' affermazione implicita che tutto è soggetto a questa legge di transitorietà: tutte le cose sono impermanenti, sono votate alla fine, alla distruzione. Riconoscere questo in ...
Georg Grimm, 1994
3
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Jan E. Dizard e Howard Gadlin suggeriscono tre modalità proprie della moderna, globale, transitorietà socio- familiare. In termini estremamente sintetici, le tre linee esplicative elaborate dai sociologi americani appaiono qualificabili attraverso ...
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
4
Mercato del lavoro e diritto
Il requisito della transitorietà viene, in particolare, definitivamente rimosso dal meccanismo delle proroghe, dal 1972 virtualmente illimitate108, alla durata dell' integrazione straordinaria109. La 105. M. Cinelli. Diritto..., p. 191. Il parametro della ...
Simonetta Renga, 1996
5
Atti parlamentari dello Senato
Io vi citerò, giacché mi viene alla memoria, un esempio solo, quello della legge sulla proroga delle disponibilità. La legge sulla disponibilità aveva pure un carattere di provvisorietà, di transitorietà ; la sua vita si limitava a due anni, e questi ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Atti del Parlamento italiano
... poter provare che questa situazione è transitoria; e l'onorevole ilajrl ani non ci ha fornito elementi sufficienti per crederò a questa transitorietà, la quale dovrebbo dipenderò più che altro dalla formezza di lui stesso, come ministro del Tesoro.
‎1885
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... vi fosse, almeno in un articolo aggiunto, qualche parola che esprimesse la transitorietà, direi cosi, di questa approvazione di bilanci di prima previsione, i quali per la prima volta, dacchè esiste il regno d'Italia, la Camera. e chiamata a votare, ...
Italien Parlamento, 1871
8
Gli insegnamenti di Don Juan
il sincero rinnovamento dell'impegno, tuttavia, le circostanze sono inevitabilmente a sfavore dell'uomo, che verrà sconfitto dal suo ultimo nemico simbolico, da cui l'idea di transitorietà. La necessità di seguirela«strada chehaun cuore» bilancia ...
Carlos Castaneda, 2013
9
Opere 1886/1921
Tutto ciò che altrimenti avrebbe amatoe ammiratogli sembrava spogliodi valore acausadella transitorietà che eranelsuo destino. La tendenza al deterioramento di tutto ciòche è bello e perfetto puòdar luogo, come è noto,a due diversi impulsi  ...
Sigmund Freud, 2013
10
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Costruire per la transitorietà significa affrontare le problematiche tecniche- organizzative e gestionali correlate e rispondere a nuovi dettami culturali. Il concetto di transitorietà può essere considerato come necessità di risponde alle esigenze di ...
Danila Longo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITORIETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitorietà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provincia, ecco il nuovo statuto dell'ente
... voluto redigere uno statuto molto leggero, adatto al carattere di transitorietà di questo nuovo ente, e ai principi di snellimento burocratico, e spending review". «La Repubblica, Ene 15»
2
Multicolor e sfocate: le librarie sono astratte
Il risultato astratto Danae lo spiega così: "Sono incuriosita dall'idea di transitorietà e permanenza. Mi interessa la coesistenza del movimento e quella ... «La Repubblica, Oct 14»
3
Geografie dell'abitare. Quando i migranti mappano la città: Milano
L'ipotesi perseguita è quella di studiare la transitorietà dall'interno di questa condizione, attraverso un paradosso, cioè chiedendo proprio a coloro che ... «Vita, Oct 14»
4
Una precisazione, forse, importante
E questo ha senso, infatti, come scrissi nel marzo scorso nel contributo "risposta alla transitorietà degli organici", ad esempio le scienze applicate e linguistico ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»
5
La transitorietà degli organici
Vorrei rispondere all'articolo della collega Raffaella Mattone, che ho visto solo ora, ricordando il contenuto dell'articolo "Risposta alla transitorietà degli organici" ... «La Tecnica della Scuola, May 14»
6
Libri: la consapevolezza della mortalità ci rende più vivi
La consapevolezza della nostra transitorietà, del nostro essere provvisori, cambia la prospettiva con cui viviamo attimo dopo attimo: cambiando lo sfondo di ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
7
Libido e caducità
Il tema era stato introdotto dall'amico che Egli definisce “il poeta” che insisteva sulla caducità e inutilità del “bello” e in senso generale sulla transitorietà dei ... «Scienza e Psicoanalisi, Mar 14»
8
Cassazione: ecco quando il contratto locativo di natura transitoria è …
2. la prova documentale comprovante tale esigenza di transitorietà;. 3. la conferma del permanere dell'esigenza di transitorietà da inviarsi a mezzo ... «Studio Cataldi, Feb 14»
9
Incisione, un'arte contemporanea
I visitatori potranno conversare con gli artisti sulle tecniche e sulla tematica della transitorietà. Alla visita alla mostra seguirà un rinfresco con i vini del territorio ... «Ravenna & Dintorni, Oct 13»
10
Corresponsione dell'indennità di mancato avviamento ai lavoratori …
1369/60-Regime transitorio-Corresponsione indennità di mancato avviamento al lavoro in regime di transitorietà-Legittimità-Insussistenza di conflitto di tale ... «Diritto & Diritti, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitorietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/transitorieta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES