Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triglifo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIGLIFO EN ITALIANO

tri · gli · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIGLIFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Triglifo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIGLIFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «triglifo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
triglifo

triglifo

Triglifo

El trilip es un elemento arquitectónico del friso del orden dórico de la arquitectura griega y romana. Se compone de un molde de piedra, decorado con tres surcos verticales. Según el arquitecto romano Vitruvio, a su vez seguido por la mayoría de los pintores renacentistas y los eruditos modernos, su forma no es casual, sino que viene de las cabezas de las vigas de madera que sobresalen de las fachadas de los templos cuando fueron construidas con el madera. Tras la adopción de la piedra, muchas de las formas derivadas del uso de la madera fueron talladas en piedra y se convirtieron en canónicas. Il triglifo è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Esso consiste in una formella in pietra, decorata con tre scanalature verticali. Secondo quanto riportato dall'architetto romano Vitruvio, a sua volta seguito dalla maggior parte dei trattatisti rinascimentali e degli studiosi moderni, la sua forma non è casuale, ma deriva dalle testate delle travi lignee che sporgevano dalle facciate dei templi quando questi erano edificati con il legno. In seguito all'adozione della pietra molte delle forme derivanti dall'uso del legno vennero scolpite in pietra e divennero canoniche.

definición de triglifo en el diccionario italiano

La definición de triglifo en el diccionario está en la trabeación del orden dórico, ornamento del friso alternando con las metopas, que consiste en una piedra cuadrangular o tableta de terracota que sobresale verticalmente, surcada verticalmente por dos surcos centrales de forma triangular y dos mitades surcos laterales, a los cuales pequeños relieves en forma de cono truncado o pirámide corresponden a la parte inferior.

La definizione di triglifo nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ornamento del fregio che si alterna con le metope, consistente in una tavoletta quadrangolare di pietra o di terracotta alquanto sporgente, solcata verticalmente da due scanalature centrali a sezione triangolare e da due mezze scanalature laterali, alle quali corrispondono inferiormente piccoli rilievi in forma di tronco di cono o di piramide.

Pulsa para ver la definición original de «triglifo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIGLIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
glifo
gli·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIGLIFO

triforme
triga
trigamia
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
trigesimo
triglia
trigliceride
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma
tril- lo
trilaterale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIGLIFO

apocrifo
coreografo
fare schifo
filosofo
fotografo
golfo
grifo
info
ippogrifo
logogrifo
paragrafo
paratifo
schiaffo
schifo
scifo
sisifo
tifo
trionfo
triunfo
ufo

Sinónimos y antónimos de triglifo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIGLIFO»

triglifo elemento architettonico fregio dell ordine dorico architettura greca romana esso consiste formella pietra decorata scanalature verticali secondo quanto riportato dall architetto romano vitruvio volta seguito dalla maggior parte triglifo enciclopedia italiana treccani luigi crema triglyphus τρίγλυϕος incavi stretto sporgente scanalato verticalmente alterna dizionari corriere sera arch stile ornamentale costituito lastra quadrata solcata significato metopa nove lezioni monestiroli libro antonio sconto spedizione solo euro acquistalo sapere pronuncia corretta trìglifo scorretta triglìfo inoltre nella parola gruppo come unico suono

Traductor en línea con la traducción de triglifo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIGLIFO

Conoce la traducción de triglifo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triglifo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

triglyph
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

triglifo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

triglyph
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

triglyph
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تريكليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

триглиф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

triglyph
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

triglyph
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

triglyphe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

triglyph
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

triglyph
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

triglyph
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

triglyph
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

triglyph
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

triglyph
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

triglyph
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

triglyph
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

triglif
70 millones de hablantes

italiano

triglifo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tryglif
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тригліф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

triglyph
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίγλυφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

triglyph
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

triglyf
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

triglyf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triglifo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIGLIFO»

El término «triglifo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triglifo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triglifo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «triglifo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIGLIFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triglifo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triglifo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre triglifo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIGLIFO»

Descubre el uso de triglifo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triglifo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Materiale: arenaria Dimensioni: altezza cm 51.5; larghezza non determinabile; spessore misurato all'altezza del fregio cm 82; altezza del triglifo cm 32.5 di cui il capitello del triglifo misura cm 7. Descrizione: il blocco non è in buono stato di ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
2
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo. Nell' angolo rientrante, non si  ...
Francesco Milizia, 1813
3
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti , cioè o di piegare un triglifo , o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Dei due difetti bisogna sempre evitare il maggiore, ch'è il primo. Neil' angolo rientrante ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
4
Principii di architettura civile, 1
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mez- to . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo. Nell'angolo rientrante non si ...
Francesco Milizia, 1825
5
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mez7.o . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo . Nell' angolo rientrante , non si ...
‎1804
6
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti , o di piegare un triglifo , o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore' , che è il primo . Neil' angolo rientrante , non ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore, che è il primo. Nell'angolo rientrante non si ...
‎1823
8
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
9
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
Negli angoli salienti poi Vitruvio insegna che si collochi un triglifo nell'angolo degli edifici(Tav. IV. Ftg. VV', cc'), ed in fatti Pantichità ne somministra gli esempi, come nel portico di Minerva, ne' tempii di Marte, di Teseo in Atene, nel tempio di  ...
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
10
Principj Di Architettura Civile
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due met0pe senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore, che è il primo ([3). Nell'angolo rientrante non si ...
Francesco Milizia, 1832

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIGLIFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triglifo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crucigrama dominical
L) En el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo. M) Ave rapaz semejante al buitre, pero más pequeña, con la cabeza y cuello cubiertos de pluma, ... «Diario El País, Mar 15»
2
El lenguaje de Adán y Eva
Hay muchos símbolos mágicos con esas voces: tridente, trinidad, tribu, tribuno, trenza, triglifo, triángulo. El niño que aprende los números empieza con uno y ... «Libertad Digital, Sep 14»
3
DECLARATORIA POR LA QUE SE FORMALIZA LA …
Llama la atención el uso del triglifo independiente como elemento decorativo. En el altar neoclásico hay una escultura francesa de San Sebastián. Las paredes ... «Diario Oficial de la Federacion, May 13»
4
El Museo Arqueológico exhibe como pieza del mes un friso romano …
Tal como se conserva se aprecia un triglifo completo en la parte central del fragmento y dos metopas decoradas con rosetas en los laterales. A diferencia del ... «Ideal Digital, Jun 10»
5
LECCE - L'appassionante scoperta archeologica a Castro di un …
Pezzi di vasi in marmo, di una statua femminile in calcare a grandezza naturale, il triglifo di un frontone appartenente ad un tempio ne sarebbero ulteriore ... «Corriere della Sera, Mar 10»
6
Antonio Monestiroli / Carlo Moccia - Antonio Monestiroli e la Scuola …
Opere, progetti, studi d'architettura, Electa, Milano e nel 2002 La metopa e il triglifo, Laterza, Roma-Bari. Edizione inglese The metope and the Triglyph, SUN ... «ExibArt, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triglifo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/triglifo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z