Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triunfo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIUNFO EN ITALIANO

triunfo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRIUNFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «triunfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de triunfo en el diccionario italiano

La primera definición de triunfo en el diccionario está en la antigua Roma, el mayor reconocimiento de honor que se le otorgó al comandante supremo del ejército que había informado sobre el enemigo de una victoria resolutiva: decreto, otorgar el t., El honor del t .; celebrar el t. ir, ser llevado en t. Otra definición de triunfo es una gran y decisiva victoria obtenida en la guerra: los triunfos napoleónicos; traer de vuelta una espléndida t. en el ejército enemigo. Triunfo es también cada una de las cartas del juego del tarot; tarot.

La prima definizione di triunfo nel dizionario è nell'antica Roma, massimo riconoscimento d'onore che si tributava al comandante supremo dell'esercito che aveva riportato sul nemico una vittoria risolutiva: decretare, concedere il t., l'onore del t.; celebrare il t.; andare, essere portato in t. Altra definizione di triunfo è grande e risolutiva vittoria ottenuta in guerra: i trionfi napoleonici; riportare uno splendido t. sull'esercito nemico. Triunfo è anche ciascuna delle carte del gioco dei tarocchi; tarocco.


Pulsa para ver la definición original de «triunfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIUNFO


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tanfo
tan·fo
tonfo
ton·fo
trionfo
tri·on·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIUNFO

tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione
triumvirale
triumvirato
triumviro
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIUNFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

Sinónimos y antónimos de triunfo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIUNFO»

triunfo amor capitulo danza michele scarpe triunfo store vende produce abbigliamento accessori gadget tendanse negozi sono napoli pasquale triunfodance vico nocelle italy info triunfofordance paginebianche svolge propria attività dove disegna realizza modelli calzature teatro spettacolo assolutamente spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more cantina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio south boston stati uniti yelp tamale chicken steak tacos shane handwritten menu minji great desserts baklava

Traductor en línea con la traducción de triunfo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIUNFO

Conoce la traducción de triunfo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triunfo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

温福
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Triunfo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

triunfo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Triunfo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تريونفو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Triunfo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Triunfo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Triunfo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Triunfo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

triunfo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

triunfo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トリウンフォ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트리 운포
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

triunfo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Triunfo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Triunfo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

triunfo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

triunfo
70 millones de hablantes

italiano

triunfo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

triunfo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Triunfo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Triunfo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Triunfo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Triunfo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

triunfo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

triunfo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triunfo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIUNFO»

El término «triunfo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triunfo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triunfo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «triunfo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIUNFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triunfo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triunfo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre triunfo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIUNFO»

Descubre el uso de triunfo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triunfo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso de historia antigua desde la creación del mundo hasta ...
Aquellos adquirieron merecida fama por tan glorioso triunfo, y probaron una vez mas que eran dignos de la libertad conquistada. Algunos siglos despues los oradores entusiasmaban todavía al pueblo recordándole la victoria de Maraton.
Antonio Flores, 1863
2
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
... di Evita calato nelle masse, mentre il segretario e ministro López Rega, che muove le fila del potere, non gode della stima degli argentini. 191. Triunfo agrario Questo è un triunfo, madre, ma senza trionfo: ci duole dentro le ossa il latifondo.
Meri Franco Lao, 1983
3
Mediterránea 02 / 07
Uno degli pseudonimi più famosi è quello di Sixto Cámara, redattore della rubrica di Triunfo che si chiama Capilla Sixtina; rubrica nata per l'esigenza di Montalbán di scrivere, oltre i soliti reportage, una sezione stabile d'opinione, un luogo ...
Gianni Ferracuti, 2009
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TRÍONFARE , e talvolta triunfare, rice- vor Г onar del trionlo, triumphare , trium- fhum agcre : Lucio Murena triunfo di M¡- tjidate, írtumphavit L. Murxna de Mitrtda- te , Cic. trionur de' suoi nemici , agere trium- jphum ex inimicis : i nostrt maggiori ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Honduras e le Islas de la Bahía
La Ensenada Il villaggio più vicino a Tela è La Ensenada, situato 5 km più a est lungo la spiaggia, che incontrerete poco prima di raggiungere Punta Triunfo, coronata dal Cerro El Tri- unfo de la Cruz. La Ensenada è un piccolo, delizioso ...
Greg Benchwick, 2010
6
La divina commedia [ed. by A. Fantoni].
Or sappi , che là entro si tranquilla Raab ; et , a nostr' Ordine congiunta , di lei nel sommo Grado si sigilla. Di questo Ciclo , in cui l' ombra s' appunta che 'l vostro Mondo face, pria c'altr' Alma del Triunfo di Cristo , fu assunpta. Ben si convenne ...
Dante Alighieri, Aloisio Fantoni, 1820
7
Perù
Sul lato nord-est sorge l'imponente cattedrale: sulla facciata presenta una grande scalinata e ai suoi lati potete vedere le chiese di Jesús María ed El Triunfo. Sul lato sud-est c'è la chiesa riccamente decorata de La Compañía de Jesús.
Carolina A. Miranda, 2010
8
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
13); triuNfo (v. 13); reNovaNdo (v. 14). La dentale D appare ben 30 volte: De (v. 2 ); viDa (v. 2); Dolores (v. 3); tarDa (v. 5); Dolor (v. 5); aDonDe (v. 5); munDo (v. 6); Duelos (v. 6); Duerme (v. 7); tenDrás (v. 8); viDa (v. 8); toDavía (v. 9); cuanDo (v ...
Giuliano Soria, 2011
9
L'ottimo commento della Divina commedia
19 E Beatrice disse: Ecco le schiere Del triunfo di Cristo, e tutto '1 frutto Ricolto del girar di queste spere . 22 Pareami che '1 suo viso ardesse tutto; E gli occhi avea di letizia si pieni , Che passar mi convien senza costrutto. a5 Quale ne' ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... cs'intende bene, perche puo neli'iftefTo tempo vn gucr- riero effer fer ito, с vincere, ma che trionfino, mentre che tormén^ tab fono, eche le pene, e le ferite loro fiano trofei, queño pare veramente coía mol to Arana , poiche il triunfo édopó la ...
Paolo Aresi, 1630

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIUNFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triunfo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Llegó el esperado triunfo
Luego de cuatro fechas, Sol de América consiguió el ansiado triunfo y fue como visitante ante General Díaz por 2-0. Tomás Rojas y Santiago Salcedo de penal ... «ABC Color, Jul 15»
2
1-3: Dani Nieto guía al triunfo al Eibar en Irún
Dani Nieto, que saltó al campo en la segunda parte desde el banquillo de suplentes, proporcionó el triunfo ante el Real Unión del Eibar (1-3), en el encuentro ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
3
Nathan Karns es el artífice del triunfo de los Rays
FILADELFIA, ESTADOS UNIDOS (22/JUL/2015).- Nathan Karns bateó un cuadrangular y lanzó cinco entradas, arruinando el debut en Grandes Ligas de Aaron ... «Informador.com.mx, Jul 15»
4
De la Sota: "Si Macri no hubiera sido tan soberbio, su triunfo no …
"Si (el jefe de Gobierno, Mauricio) Macri no hubiera sido tan soberbio, su ajustado triunfo en su distrito no sería visto como una verdadera derrota", evaluó hoy ... «InfoBAE.com, Jul 15»
5
Il Festino raccontato nel centro storico: “Il Triunfo di S.Rosalia”
A concludere il percorso il cibo tradizionale del festino e lo spettacolo del “triunfo di Santa Rosalia”. In piazzetta Monte Santa Rosalia verrà messo in scena uno ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
El 'Titán' pega tres hits e impulsa carrera en triunfo de los Dodgers
MIAMI, 28 de junio.- Zach Greinke cubrió siete innings y dos tercios para su primera victoria desde el 5 de mayo y los Dodgers de Los Ángeles blanquearon el ... «Excélsior, Jun 15»
7
Sergio Massa: El triunfo en Mendoza demuestra que el camino a …
"Nos alegra el triunfo porque demuestra que el camino a recorrer es con unidad y ... A su vez, mostró su alegría por el triunfo de Walter Marcolini, que ganó la ... «lanacion.com, Jun 15»
8
Niño de 12 años muere en festejos por triunfo de Colombia a Brasil
Un niño de 12 años murió la noche del miércoles en un barrio del occidente de Medellín durante la celebración del triunfo 1-0 de Colombia frente a Brasil, en la ... «20minutos.com.mx, Jun 15»
9
Prensa argentina dura tras triunfo de Chile: "El rey es Pitana, no Vidal"
Tal es el caso del argentino Diario Olé, el que fue duro con la presentación de Chile, afirmando que el triunfo llegó, en buena medida, gracias a la "ayuda" del ... «24 Horas, Jun 15»
10
Entra en ritmo; Yovani Gallardo liga su segundo triunfo
ARLINGTON, 30 de mayo.- El michoacano Yovani Gallardo ligó su segunda victoria en el triunfo de los Rangers de Texas 7-4 ante los Medias Rojas de Boston. «Excélsior, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triunfo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/triunfo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z