Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIGLIA EN ITALIANO

tri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Triglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «triglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
triglia

el pez cabra

Mullidae

La familia Mullidae incluye más de 80 especies de peces de agua salada, comúnmente conocidos como trinos, pertenecientes a la orden Perciformes. La famiglia Mullidae comprende oltre 80 specie di pesci d'acqua salata, conosciuti comunemente come triglie, appartenenti all'ordine Perciformes.

definición de triglia en el diccionario italiano

La definición de salmonete en el diccionario es un pez teleósteo marino del orden de los Perciformes, rojo dorado en la espalda y plateado en el vientre, con dos barbillas largas debajo de la mandíbula, con carnes muy preciadas.

La definizione di triglia nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Perciformi, rosso dorato sul dorso e argenteo sul ventre, con due lunghi barbigli sotto la mascella, dalle carni assai pregiate.

Pulsa para ver la definición original de «triglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIGLIA

triforcuto
triforio
triforme
triga
trigamia
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
trigesimo
trigliceride
triglifo
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de triglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIGLIA»

triglia cucinare ricette giacomo cartoccio proprietà prezzo occhi alla livornese famiglia mullidae comprende oltre specie pesci acqua salata conosciuti comunemente come triglie appartenenti ordine perciformes ingrediente dello spicchio aglio pesce mare comune lungo nostre coste mediterraneo nell atlantico orientale piccole dimensioni corpo fusiforme coperto rubrica buonissimo trovano propria bontà nella carne questo tenera gustosa grande delicatezza della consiglia utilizzo ricetta filetto pomodorini cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato triglia delicata taccuini storici nome identificano distinte marini scoglio quella fango distinzione tutt altro accademica filmmaker italy showreel press news contacts tycho studio bolduchin copyright creative scheda cottura delle gustissimo diffusa nero abita fondali rocciosi capo più tondeggiante rispetto

Traductor en línea con la traducción de triglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIGLIA

Conoce la traducción de triglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鲻鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salmonete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mullet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंचकोना तारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمك البوري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кефаль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tainha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mulet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mullet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meeräsche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숭어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mullet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மடவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mullet
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekir
70 millones de hablantes

italiano

triglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cefal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кефаль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lumânărică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαρμπούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mullet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mulle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mullet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIGLIA»

El término «triglia» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «triglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre triglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIGLIA»

Descubre el uso de triglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'altra faccia della Terra
Marie, che dopo aver perso la figlia Laurette nell'epidemia di colera ad Haiti, ora insegna in una scuola di Medici senza Frontiere come difendersi dall'infezione. A queste donne dimenticate Monica Triglia ha regalato una voce.
Monica Triglia, 2011
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesochè per tal modo alla ammissione della presente eccezione ostino le convenzioni passate tra il Triglia e il Cortopassi, per le quali nel regolare l' evento della temuta evizione di fronte alla somma di lire 4000 subietto passibile di quella ...
‎1856
3
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Pinlc Lady & doppio di triglia Pink Lady 4/10 gin 3/10 triple sec 2/10 succo di limone 1/10 granatina Versati gli ingredienti nello shaker con ghiaccio, agitate con vigore e versate filtrando nella coppetta cocktail. Decorate con scorza di limone e ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
4
Cuciniamo il Pesce
La triglia “di scoglio” (Mullus surmuletus), da non confondere con quella “di fango ” (Mullus barbatus), è chiamata dai gourmet “beccaccia di mare” per la sua caratteristica di avere le interiora commestibili; parliamo ovviamente di triglie appena ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Triglia, come prepararla La Triglia viene dal greco “Triglia”; appartiene agli Attinotterigi, è diffusa nel Mediterraneo e nell'Atlantico. Vi è la triglia di scoglio, la maggiore, la minore e quella di fango. La triglia di scoglio è la più pregiata per la  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
378 man nsrunnn Oltre le tre specie recate dal nostro Autore, il nuovo Dizionario riconosce le seguenti: La Triglia Giapponese: il nome dice la patria; fu osservata da Houttuyn. La triglia Oriflamms: del mar Rosso, e delle indie. La Triglia rigata: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
7
Andar per fiabe
C'ERA UNA VOLTA, IN UN PAESINO VICINO AL MARE, UNA FAN- ciulla di nome Occhio di Triglia. Suo padre era stato il miglior pescatore di triglie del paese e sua madre una cuoca capace di mille fantasiose ricette, per rendere sempre ...
Silvana Sonno, 2009
8
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Ha molte somiglianze con la triglia di fango, da cui si distingue per il profilo della testa più arrotondato e per la presenza di una macchia dorata sulla prima pinna dorsale, evidente appena pescata. Al di sotto della bocca mostra due barbigli.
Peppino Manzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ravioli di triglia e cuore di fassone
Era squisita quando «ci si fermava» nel cuore di Alessandria e si trovava papà Giacomo in sala ed il figlio Riccardo in cucina. Poi c'era stato il trasferimento in ... «La Stampa, Jul 15»
2
Licata, Anna Triglia nominata assessore al posto di Gagliano
LICATA. Anna Triglia prende il posto di Gaetano Gagliano in seno alla giunta del sindaco Angelo Cambiano. Il primo cittadino ha nominato il consigliere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Ricette: quando la triglia incontra la birra
Grazie alla zagara, l'ingrediente che caratterizza la nuova birra regionale Moretti alla Siciliana, la bionda ha un bouquet e un gusto davvero unici e soprattutto ... «GQ.com, Jul 15»
4
La “Triglia” a Max Allegri: mercoledì la consegna
L'appuntamento è per mercoledì prossimo, quando Max riceverà per la terza volta la Triglia, che da vent'anni finisce nelle mani dei migliori allenatori del ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Alex Triglia velocissimo anche a Vallelunga
Dopo il primo round disputatosi a fine Aprile presso il circuito internazionale di Misano Adriatico intitolato a Marco Simoncelli dove Alex Triglia ha vinto gara uno ... «Il Tirreno, May 15»
6
Spaghetti alla chitarra con triglia
A tavola nello storico Chalet Fontana, si rivivono le atmosfere della Firenze di una volta e si gustano i sapori della tradizione. Il locale, fondato da Tullio Fontana ... «Corriere Fiorentino, May 15»
7
La prova del cuoco, i piatti del 24 aprile 2015: triglie in pastella e …
Triglia in pastella di Gianfranco Pascucci. Ingredienti in pastella: 240 g di farina di riso, 60 g di vodka, sale q.b., 4 g di lievito gluten free, 60 g di fecola di patate. «LaNostraTv, Abr 15»
8
Continua il grande successo alla Conad Superstore di Triglia
A una settimana dall'apertura continua il grande successo alla Conad Superstore di Triglia Scaletta a Petrosino, nella S.S. 115 (Ex famila). Non si placa il ... «Marsalaviva, Mar 15»
9
Tagliolini al Filetto di Triglia - La Ricetta di Angelo Troiani
Ricetta e fasi di preparazione dei 'Tagliolini al Filetto di Triglia' dello Chef Stellato, Angelo Troiani. Se vuoi vedere i servizi lanciati da Giulia Arena durante le fasi ... «La7, Mar 15»
10
Cara triglia, quanto costi
Negli Anni Sessanta con 400 lire si imbandiva una cena gustosa. Oggi il prezzo è sui 15-25 euro al kg: per fortuna, almeno, è squisita come allora. «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/triglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z