Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trottata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROTTATA EN ITALIANO

trot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trottata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROTTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trottata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trottata en el diccionario italiano

La primera definición de trote en el diccionario es de caballo, carrera de trote. Otra definición de trote es caminar a un ritmo rápido: si no queremos perder el tren, tenemos que hacer una t. Trottata también es un trabajo diligente y rápido: que t. para terminar este trabajo a tiempo!

La prima definizione di trottata nel dizionario è del cavallo, corsa al trotto. Altra definizione di trottata è camminata a passo veloce: se non vogliamo perdere il treno dobbiamo fare una t. Trottata è anche lavoro assiduo e sollecito: che t. per finire in tempo questo lavoro!.


Pulsa para ver la definición original de «trottata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROTTATA

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinónimos y antónimos de trottata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROTTATA»

trottata trottata dizionari corriere della sera corsa cavallo trotto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trot estens andare carrozza fare maneggio wiktionary italian noun verb anagrams edit plural trottate feminine form trottato словари энциклопедии на академике езда рысью катание лошади покататься рысца трусца fatto bella пришлось здорово traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica successo natura cultura breme gruppo domenica partita dalla abbazia benedettina alla presenza delle autoritã fotografi snodatasi lungo

Traductor en línea con la traducción de trottata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROTTATA

Conoce la traducción de trottata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trottata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小跑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trote
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुलकी चाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рысь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trote
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কদম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trab
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トロット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속보
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước kiệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருநாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सलग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tırıs
70 millones de hablantes

italiano

trottata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροχασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trav
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trottata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROTTATA»

El término «trottata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trottata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trottata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trottata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROTTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trottata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trottata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trottata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROTTATA»

Descubre el uso de trottata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trottata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
quel loco, doue la detta Robba sarà trottata infra tre giorni, se in tal loco ne saranno , se irt~ jra tte gioì ni non l' batteranno presentata debbano fare infra sei giorni, & Je insrasei giorni non fa potranno battere presentata alla Signoria, debba ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TROPPO. TROTTATA. di ragionare. Ora , tornando un trailo al nostro Tromba, la vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da ine riscontrato appuntino. Eccolo : « Tromba, s. m. Oggidì propriamente vien così detto ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
414 TROTTATA. murilo, se stésse bene: Non troppo, disse ella ; - è il pas-trop de' nostri vicini. » 415 416. <ii ragionare. Ora , tornando un tratto al nostro Tromba, la vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da me ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... necessità sforza a operare chi non opererebbe. TROTTATA. Fare una trottata dicesi comunemente per Andare attorno in carrozza, o altra vettura, ma per puro diporto. |] Trottata, dicesi tra gli artigiani Lo spicciarsi nel fare un lavoro. TRÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vienna
Una. trottata. nel. passato: i. fiaker. La Ringstrasse L'augusto arco della Ringstrasse mostra tutta la maestà. Romantiche quanto le gondole a Venezia, le carrozzelle a cavallo di Vienna sono un grazioso ricordo dei tempi andati. Note come ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
6
Roma di nuovo essattamente ricercata nel suo sito: con tutto ...
S'ala vna gran ftatua di Pompeo, che vi fu polla con l' occafio- ne, che racconta Flaminio Vacca così ▻ Mi ricordo nella via , doue babitano Li Liutari preffo al palaz.x.0 della Cancella- ti* à tempo di Papa Giulio II/- fu trottata m vna cantina vna ...
Fioravante Martinelli, 1703
7
Della Fisica
di molte belle cofe , & ho trottai 0 fècreti di molta importanza., in questa profeffìone ; percioche ho trottata la ftpar attorte degli elementi , la quale fi fa di tata fila cofa, & fèparati che fono, non Ci poffonopiù unire in- fieme. & tattili Filqfòfi antichi ...
Leonardo Fioravanti, 1582
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
/•'i'i la tróttada sui baslión: Far la trottata, in carrozza. Trottata d'asen : II trotto dell' asino dura poco. — Trottadlnna.Trottadór.Trot- tatina, Trottatore. Cavali —: Cavallo trottatore. J / trottador di slrad: Le rotaie in lastrico. Trova - qvaa - ovass ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Tutti i sonetti romaneschi
... sempre «la filatura del lino odella canapa». 2 Bavella. 3 Biancheria de' guanciali. 4 Reticella per capo. 5 Altro, altra. 6 Pure.7 Per motivo.8 Lisciva. 1472. La. vecchia. trottata. 1. A sti tempacci nostri è nnescessario c'una zitella pe ppijjà.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Studi di grammatica italiana
Che trottata per non perdere il treno ( G1881). Facciamo una trottata prima del pranzo?; mi son fatto una trottata fino al paese (D-O II 1433). Fare una trottata (B 3991). Fare una trottata a cavallo (ST 1400). Ho dovuto fare una bella trottata per  ...
‎1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROTTATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trottata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
Un cavallo paziente che aspetta assieme al suo guidatore un gruppo di turisti che voglia regalarsi un momento da ricordare: una bella trottata come quelle di ... «CavalloMagazine, Jul 15»
2
Clown, cavalli e solidarietà a Villa Buon Respiro
L'antipasto della kermesse c'era stato venerdì sera con una “trottata” in carrozza per le strade cittadine. Di particolare valore sociale il pranzo di beneficenza ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
3
Oltre 250 cavalli a “Quando la passione diventa spettacolo”
Si aprirà venerdì alle 22 con un trottata in carrozza per le vie della città. Poi, sabato alle 10 “Tutti in carrozza”, un'occasione per tutti i partecipanti, disabili e non, ... «Tuscia Web, Jun 15»
4
“Quando la Passione diventa Spettacolo”: a Villa Buon Respiro …
La due giorni, cui parteciperanno oltre 250 cavalli provenienti dall'intera penisola, si aprirà il 26 giugno alle 22.00 con un “trottata” in carrozza per le vie della ... «OnTuscia.it, Jun 15»
5
Chiusura Borsa Milano: banche esuberanti, bene FCA e Generali
La trottata vincente di Piazza Affari è proseguita anche nel pomeriggio nonostante un'apertura decisamente sottotono della Borsa di Wall Street con gli ... «Investire Oggi, May 15»
6
Sampdoria-Cesena, un buon Agliardi e una difesa ordinata fruttano …
La partita finisce 0-0, che sicuramente andrà stretto alla Samp, ma che può andare bene ai bianconeri nella trottata verso una salvezza ancora tutta da ... «CesenaToday, Abr 15»
7
Carmine, Barone di Agnano. Il driver vince a 87 anni
Il trottatore si avvicina, muove le orecchie, gli posa il capoccione sulla spalla, poi lo segue sereno, si fa vestire e poi via per una trottata veloce sul tondino. «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
8
Mchedlidze e Gargiulo: Sarri Sorride. L'Empoli batte il Sassuolo
I toscani legittimano il punteggio anche nel corso di una ripresa decisamente più trottata, centrando un palo con Tavano e disponendo senza soverchi problemi ... «La Nazione, Ago 14»
9
Bari, carrozze d'epoca protagoniste a Santeramo
In questa giornata infatti sarà organizzata la ' Trottata in eleganza alla scoperta dell'alta Murgia", un'occasione per ammirare e conoscere gli attacchi d'epoca, ... «CavalloMagazine, Abr 14»
10
Va in scena a Lucca il "Circo Son Sodo": Mario canta, balla e trotta …
"Mario canta", "Mario fatti una trottata intorno alla gente", "Dai la mano a tutti, Mario", "Mario bacia tutte le donne", "Saluta i fotografi forza". "E voi... toccatelo che ... «Lo Schermo, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trottata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trottata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z