Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buttata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTTATA EN ITALIANO

but · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buttata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buttata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buttata en el diccionario italiano

La primera definición de arrojado en el diccionario es el primer brote de una planta. Otra definición de lanzamiento es en los juegos de cartas, la tarjeta cae sobre la mesa. Buttata también está en la caza, un lugar donde se posan pájaros.

La prima definizione di buttata nel dizionario è il primo germogliare di una pianta. Altra definizione di buttata è nei giochi di carte, il calare la carta sul tavolino. Buttata è anche nella caccia, luogo dove si posano gli uccelli.


Pulsa para ver la definición original de «buttata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUTTATA

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinónimos y antónimos de buttata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUTTATA»

buttata acqua funghi buttata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo forma flessa modifica buttate femminile buttato traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum già sospettato pornostar uccisa lago arrestato giorni genova principale oggi accusa omicidio volontario occultamento cadavere stato

Traductor en línea con la traducción de buttata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTTATA

Conoce la traducción de buttata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buttata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tirar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

throw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फेंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бросать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

投げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

던져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atmak
70 millones de hablantes

italiano

buttata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кидати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arunca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kasta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buttata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTTATA»

El término «buttata» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buttata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buttata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buttata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buttata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buttata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buttata

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BUTTATA»

Citas y frases célebres con la palabra buttata.
1
Bette Davis
Il momento migliore che ho passato con Joan Crawford è stato quando l'ho buttata per le scale.
2
Alexandra Hasluck
La cosa peggiore del lavoro di casa è che qualunque cosa tu fai viene distrutta, buttata via o mangiata entro ventiquattr’ore.
3
Harvey B. Mackay
Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUTTATA»

Descubre el uso de buttata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buttata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Si è fatto tutto il possibile
Che mi havistonascondere unafiala e...dov'è questa fiala? Già, dov'è? L'ho buttata, l'ho buttata via, dove l'ho buttata? Nel cesso, ricordo bene, l'ho buttata nel cesso e non la può ritrovare nessuno e... no, volevobuttarla nel cesso, adesso ...
Marco Venturino, 2012
2
Aritmetica prattica composta dal molto reueren. padre ...
Dipoi riempito il vaso,` 8c nella medesima acqua posta l'a corona stessa , ritrouò , la corona hauer buttata più acqua , che ia... — massa d'oro del medemo peso; 8c cosi discorrendo da quello , che piu acqua haueua buttata la corona , che la ...
Christophorus Clavius, Lorenzo Castellano, 1618
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Ma è necessario di soddisfare a quelli . che dicono prima. che è necessario in tutti i casi divertire i torrenti, acciò da le vadano al `Mare. altrimenti interriranno di nuovo, e però la spesa non solo non sarebbe buttata , ma necessaria. Rispondo  ...
4
Aritmetica prattica composta dal molto reuer. Padre ...
Dipoi 'riempito il vafo,&nella medeiima acqua polla la corona ilei`a___y fa,ŕirrouò ,la corona hauere buttata più acq шьем la malla d'0ro_del`medeiímo pci'og8c сей dii'corren do da quello,che_piu acqua ha иена buttata la 'coro na,che la ...
Christophorus Clavius, Lorenzo Castellano, 1586
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Ma è necefiario di foddisfare a quelli . che dicono prima , che è neceflario in tutti i cali divertire i torrenti , acciò da le vadano al Mare, altrimenti interriranno di nuovo, e però la fpefa non lolo non farebbe buttata , ma neccfiaria. Rifpondo, e dico ...
6
Aritmetica prattica composta del molto R.P. Christoforo ...
Dipoi riempito il valo,81 nella medelima acqua polla la corona дышишь la coronaiiauer buttata più acqua ‚ che la malla d' oro del medelìmo pelo;81 così dilcorrêdo da duello. che più acqua haueua buttata la corona ‚ della., malla.
Christophorus Clavius, Lorenzo Castellano, 1678
7
Aritmetica prattica
Dipoi riempito il vaso,ôç nella medesima acqua posta la corona stessa, ritrouò la corona hauer buttata più acqua , che la massa d'oro del medesimo peso ; & cosi discorrédo da duello , che più acqua haueua buttata la corona , della., massa ...
Christoph Clavius, 1686
8
Aritmetica prattica composta dal molto R.P. Christoforo ...
Dipoi riempito il vafo, 8: nella medefima acqua polla la corona [leila ‚ ritrouò la corona bauer buttata più acqua ‚ che 1а__. . тат: d'oro del medelimo pefo ; 8c çosì dilcorrendo da quello , che più acquathaueua buttata la corona , che la maffa ...
Christophorus Clavius, Lorenzo Castellano, 1626
9
Aritmetica prattica composta dal molto R.P. Christophoro ...
и? f д"- l ` f. i' ' -' Pongau per eliempio ‚щита Corona ell'er пака...dîigpslibre, 8: quella giulia nel vâfo bauer buttata.: 655 шт: ü'acqlianïnafpoflanelinedelirno vaio la maf ñ a'oròlchietodi 100 'libre i bauer buttata 60. librar 36 finalmente polla-nel  ...
Christophorus Clavius, Lorenzo Castellano, Pietro Francesco : de Rossi, 1656
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
5. — Buttare o Gettare la polvere negli occhi; V. 0cсню 33. вам-сот. BUTTÄTO, add. т. ( V. nel Panlessico ). n. Fatíca buttata , o buttata via = Soatenuta invano: Le stimo fatica buttata. Salvini'.- Per quelli che non intendono è fatica buttata via.
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buttata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tatiana Maslany commenta la nomination agli Emmy Awards 2015
Credo semplicemente che, in qualche modo, ci sia stata buttata dentro [ride2]. Sono stata buttata dentro questa incredibile categoria con questi ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Rai, Estate in Diretta: Eleonora Daniele e Salvo Sottile in ripresa …
ELEONORA DANIELE - Dopo aver salutato il pubblico di Storie Vere, dal 1° giugno si è buttata a capofitto al timone del programma ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
3
eBay vende. E Google sorprende - Vogue.it
Premira, inoltre, aveva già acquisito delle quote di controllo di Valentino e Hugo Boss e ora si è buttata nel mondo digital acquisendo una ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Inquilini abusivi provocano incendio nel palazzone Ater
Quindici giorni fa un gruppo di inquilini abusivi è stato buttata fuori da un condominio dell'Ater in via Aleardi a Mestre, l'altra notte gli stessi ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
L'Istat riduce i poveri d'ufficio - Giornale.it
La precedente serie storica, che è stata buttata nel cestino, vedeva infatti 1,5-2 milioni in più di poveri relativi all'anno e tra 700 mila e 1,5 ... «Giornale.it, Jul 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Nel frattempo, Aly sarà buttata fuori dalla sua stanza da Rick, che la costringerà ad alloggiare vicino alle cucine di Villa Forrester. «Televisionando, Jul 15»
7
Udineseblog - Allan: lunedì si chiude
Le voci di corridoio valgono quanto la carta igienica dopo che l'ho buttata nel cesso. emoticon. iltifosovero17/07/2015 ore 15:13. le famose ... «Udinese Blog, Jul 15»
8
Calciomercato AS Roma in tempo reale - Le ultimissime notizie sui …
La richiesta dei Pozzo è stata di 10 milioni di euro, ritenuta troppo alta dalla Roma cosi come in passato dalla Lazio che pure si era buttata sul ... «WebCalcio, Jul 15»
9
Marshall London, lo smartphone per amanti della musica - Mobileblog
Nella mischia si è però buttata un nuovo concorrente: Marshall. Nelle scorse ore l'azienda da sempre al top per la produzione di auricolari e ... «Mobileblog.it, Jul 15»
10
Gli eccessi del calcio mercato? In altri sport sono la norma
il calcio sta perdendo le staffe. S'è infilato in un tunnel inintelliggibile, con gente "buttata" sul mercato a prezzi folli. Demerito dei club, che pur ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buttata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buttata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z