Significado de "unghie" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE UNGHIE EN ITALIANO

unghie

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGHIE

Unghie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNGHIE EN ITALIANO

uña

Unghia

El clavo es una estructura semi-transparente con la que termina los dedos de muchos animales. En general, se define como la de los tetrápodos, incluidos los seres humanos. La estructura ha evolucionado filogenéticamente de la clase de reptiles y anfibios, con la excepción de pipidi como rana de uñas que las uñas estructuras evolucionaron de forma independiente, se caracteriza precisamente las clases de reptiles, aves y mamíferos. La garra de los insectos que se articula en el último tarsomero, origen completamente diferente, es para la afinidad funcional también llamado clavo, y se compone principalmente de quitina. Tiene como finalidad facilitar el agarre, contribuir a la estabilidad estructural de los dedos, para dar apoyo a limitar el desgaste de los extremos en contacto con el suelo. Las diversas formas de uñas, tomar en función de las especializaciones funcionales diferentes nombres como garras, pezuñas, etc. El componente principal es la queratina dividida en varias capas. El unguis es la parte exterior y más duro, con fibras perpendiculares a la dirección de crecimiento. La parte inferior es menos duradera, con estructura lamelar.

L’unghia è una struttura semitrasparente con cui finisce l'estremità delle dita di molti animali. In genere si definisce tale quella dei tetrapodi, essere umano compreso. La struttura si è evoluta filogeneticamente a partire dalla classe dei rettili, e con l'esclusione degli anfibi pipidi come lo xenopo che hanno evoluto strutture ungueali in modo indipendente, caratterizza appunto le classi rettili, uccelli e mammiferi. L'artiglio degli insetti che si articola sull'ultimo tarsomero, di origine completamente differente, viene per affinità funzionale egualmente chiamato unghia, ed è composto principalmente da chitina. Ha come scopo facilitare la presa, contribuire alla stabilità strutturale delle dita, dare supporto a limitare l'usura delle estremità a contatto del terreno. Le varie forme di unghie, prendono a seconda delle specializzazioni funzionali nomi differenti come artigli, zoccoli, ecc. Il costituente principale è la cheratina suddivisa in più strati. L'unguis è la parte esterna e più dura, con fibre perpendicolari alla direzione di crescita. La parte sottostante è meno dura, e a struttura lamellare.

SINÓNIMOS DE «UNGHIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unghie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de unghie

artigli · granfie · grinfie

TRADUCCIÓN DE UNGHIE

Conoce la traducción de unghie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unghie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 钉子
• Traductor italiano - español: clavos
• Traductor italiano - inglés: nails
• Traductor italiano - hindi: नाखून
• Traductor italiano - árabe: المسامير
• Traductor italiano - ruso: ногти
• Traductor italiano - portugués: unhas
• Traductor italiano - bengalí: নখ
• Traductor italiano - francés: clous
• Traductor italiano - malayo: kuku
• Traductor italiano - alemán: Nägel
• Traductor italiano - japonés: 釘
• Traductor italiano - coreano: 손톱
• Traductor italiano - javanés: kuku
• Traductor italiano - vietnamita: móng tay
• Traductor italiano - tamil: நகங்கள்
• Traductor italiano - maratí: नखे
• Traductor italiano - turco: Tırnakların
• italiano: unghie
• Traductor italiano - polaco: paznokcie
• Traductor italiano - ucraniano: нігті
• Traductor italiano - rumano: cuie
• Traductor italiano - griego: καρφιά
• Traductor italiano - afrikáans: naels
• Traductor italiano - sueco: naglar
• Traductor italiano - noruego: negler

10 CITAS EN ITALIANO CON «UNGHIE»

Citas y frases célebres con la palabra unghie.

1

Jorge Luis Borges

C’è un’imbarcazione, Naglfar, fatta con le unghie dei morti, e con la quale le forze del male attraversano l’arcobaleno e lo spezzano.

2

Anita Jane Bryant

Se ai gay vengono garantiti dei diritti, dovremo poi dare dei diritti alle prostitute e alle persone che dormono con dei San Bernardo ed a quelli che si mangiano le unghie.

3

Johnny Carson

Per tre giorni dopo la morte i capelli e le unghie continuano a crescere ma le telefonate calano progressivamente.

4

James Jerome Gibson

Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.

5

Alexander Sergeyevich Pushkin

Si può essere un uomo serio e curare la bellezza delle proprie unghie.

6

Susan Savannah

D.: Come impedisci a un uomo di mangiarsi le unghie? R.: Facendogli mettere su le scarpe.

7

Al Pacino

In questa squadra si combatte per un centimetro, in questa squadra massacriamo di fatica noi stessi per un centimetro, ci difendiamo con le unghie e coi denti per un centimetro, perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, tra vivere e morire!

8

Dorothy Parker

Io non diventerò mai famosa. Il mio nome non sarà mai scritto in grande sul registro di coloro che Fanno le Cose. Io non faccio niente. Non una singola cosa. Ero solita mangiarmi le unghie ma ora non faccio più neanche quello.

9

Marilyn Monroe

Che vergogna quando arrivò l'idraulico... Io lì, tutta nuda nella vasca e... non avevo lo smalto sulle unghie!

10

Will Rogers

Vedi cosa ti succederà se non smetti di mangiarti le unghie?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNGHIE»

Descubre el uso de unghie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unghie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...

Se sono presenti altri segni, come cianosi delle unghie, potrebbero esserci dei tumori nei polmoni. • Le unghie bombate riacquisiscono il loro aspetto normale dopo un ciclo di trattamenti appropriati. Unghie infossate e ispessite • Minuscole  ...

Lori Reid, 2004

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... 24 X Unghie sognare unghie in genere ben curate = propositi onesti 24 X dipinte = leggerezza e vanità 25 X lunghe = avarizia 26 X estetiste che trattano le unghie delle vostre mani o di altri = probabili incarichi direttivi o di responsabilità 27 ...

Orfeo Malaspina, 1998

UNGHIE NERE romanzo

Table of contents UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE NERE UNGHIE  ...

Mauro Sollazzo, 2014

Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...

Strisce scure pigmentate (innocue) sono abbastanza diffuse nelle persone di pelle scura: oltre tre quarti dei neri adulti ne ha una o più sulle unghie. La presenza di bande verticali marroni o nere sulle unghie non dovrebbe venir sottovalutata.

Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008

Anche tu mangi le unghie? Guida per tipi svegli

Dawn Huebner. ag, 44 Bravo! La tua terza chiave si chiama MOVIMENTO. Forse hai notato che i piccoli vizi corporei iniziano tutti con un verbo d'azione, ossia un verbo che indica un movimento che fai. Ti MANGI le unghie delle mani, ...

Dawn Huebner, 2011

Le strutture

Le volte composte possono essere generate dall ' abbinamento di unghie e fusi o dall ' intersezione di strutture voltate semplici con piani variamente orientati . Le unghie e i fusi sono dei settori di volta a botte ottenuti intersecando la volta con ...

A. Gottfried, 2003

Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato

Quando si preme sul mento, sul seno, sul labbro inferiore o sullo ja- ghana dell' altro tanto lievemente da non lasciare né graffio né segno, ma al tocco delle unghie si ha soltanto il drizzarsi dei peli del corpo, e le unghie stesse producono un ...

‎2004

Manuale Pratico Della Chiromanzia

Anche le unghie possono fornirvi molte importanti informazioni riguardo al carattere di una persona. Chi ha dita quadrate ha ampie unghie quadrate, chi ha le dita coniche ha le unghie ovali, chi le ha affusolate ha le unghie a forma di ...

Mary Anderson, 1986

Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale

Le relazioni sono le seguenti: pollice-polmoni; indice-intestino crasso; medio- mastro del cuore; anulare-triplice focolare; mignolo, parte esterna-cuore; mignolo , parte in- terna-intestino tenue. Le unghie Secondo le vostre abitudini alimentari le ...

Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

Sono generalmente situati sul muso, talvolta nella regione carpale o tarsale. La loro base d'impianto è riccamente innervata, e abbondantemente vascolarizzata da sinusoidi e perfino da lacune sanguigne. XI. Unghie Derivano anch'esse da ...

Emanuele Padoa, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unghie en el contexto de las siguientes noticias.

Unghie verdi effetto 3D

Con soli 5 step vi spieghiamo come realizzarla e ottenere le vostre unghie in 3D. unghie verdi 3d. Un effetto 3D davvero singolare e divertente quello proposto ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

Spagna: si mangia unghie guidando, multa

(ANSA) - MADRID, 17 GIU - Si rosicchiava le unghie guidando: un agente l'ha fermato e gli ha imposto una multa di 8 euro per guida pericolosa. E' successo a ... «ANSA.it, Jun 15»

Nail art: che cos'è la decorazione unghie?

Noi, per non sbagliare, abbiamo chiesto a uno dei guru delle unghie: Antonio Sacripante, nail artist per Morgan Taylor e Ceo di Nails&Beauty, colui che, giusto ... «Elle, Jun 15»

Tendenze unghie colori smalto estate 2015: manicure perfetta per le …

Per la moda donna, le ultime tendenze in materia di nail art, propongono manicure curate e glamour: le unghie devono essere laccate con un con uno smalto ... «Blasting News, Jun 15»

Tracce di Dna sotto le unghie di Domenico

Sotto le unghie di Domenico Maurantonio, lo studente 19enne morto cadendo dal quinto piano di un hotel milanese dov'era ospite coi compagni in gita, è stato ... «La Stampa, Jun 15»

Prepara le tue unghie all'estate 2015

Quali sono le tendenze dell'estate 2015 in tema unghie? ... Le unghie, in particolare, si vestono dei colori più inaspettati o con nail art particolari. Unghie estate ... «Glamour.it, May 15»

Avete l'abitudine di mangiarvi le unghie? Ecco cosa rivela una ricerca

Mangiarsi le unghie non sempre è un vizio negativo. Secondo una ricerca, infatti, chi si si mangia le unghie è un perfezionsta che punta a raggiungere sempre il ... «Leggo.it, Mar 15»

Unghie rosse come una vera parigina

Unica concessione un rossetto rosso e, di sera, le unghie rosse. ... stravaganti per chi è abituata a una manicure super naturale o al massima a un'unghia nude. «Elle, Mar 15»

Unghie: le tendenze autunno inverno 2015-2016

Per la prossima stagione invernale resistono i grandi classici rosso e nudo e ritornano la french manicure squadrata e le geometrie anni '70. Il colore dell'anno? «Vanity Fair.it, Mar 15»

Moda primavera 2015: nuovi look per unghie corte, tendenze smalti …

La moda unghie per la primavera 2015 continua a proporre novità che spaziano dai colori degli smalti vibranti e dalle tonalità pastello, passando per il nuovo ... «Blasting News, Feb 15»