Significado de "unghiato" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE UNGHIATO EN ITALIANO

un · ghia · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGHIATO

Unghiato es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGHIATO EN ITALIANO

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

TRADUCCIÓN DE UNGHIATO

Conoce la traducción de unghiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unghiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 扒开
• Traductor italiano - español: arañado
• Traductor italiano - inglés: clawed
• Traductor italiano - hindi: पुन: दोहराया
• Traductor italiano - árabe: المخالب
• Traductor italiano - ruso: когтистые
• Traductor italiano - portugués: arranhou
• Traductor italiano - bengalí: নখী
• Traductor italiano - francés: griffé
• Traductor italiano - malayo: clawed
• Traductor italiano - alemán: krallte
• Traductor italiano - japonés: ツメガエル
• Traductor italiano - coreano: 발톱
• Traductor italiano - javanés: clawed
• Traductor italiano - vietnamita: vuốt
• Traductor italiano - tamil: கிடைத்தது
• Traductor italiano - maratí: साधली
• Traductor italiano - turco: pençeli
• italiano: unghiato
• Traductor italiano - polaco: szponiaste
• Traductor italiano - ucraniano: пазуристі
• Traductor italiano - rumano: recuperată
• Traductor italiano - griego: αποσπάστηκαν
• Traductor italiano - afrikáans: klou
• Traductor italiano - sueco: clawed
• Traductor italiano - noruego: klorte

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNGHIATO»

Descubre el uso de unghiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unghiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

B. UNGHIATO. Sinonimia. Boletus Jomentarius , Linn. •— Boi. ignarius, Sow. — Boi. ungula- tus, De Cand. -. — Polyporus fomenta- rius, Fries. Caratteri specifici. Fungo di forma variabile, rappresentante per solito F unghia di un cavallo, alle ...

Francesco Agostino Gera, 1837

Topomostro

Fabrizia Poluzzi. Adelisa percorse con lo sguardo tutta la stanza, da destra a sinistra, senza notare nessuna presenza estranea. Un minuto dopo sentì i passi. Un passo unghiato, poi un altro. Il rumore proveniva dall'alto, guardò il soffitto grigio ...

Fabrizia Poluzzi, 2010

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

... l' unghie, UNGHIATO, Un-ghià-to. Add. m. Armato d' unghie. Lai. ungulatus. Dant. Inf. e. 11. Gli occhi ha vermigli, e la barba untae atra, E 'l ventre largo e unghiate le mani. Unghiato ditt. da Unghiuto. Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ...

‎1856

Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13

Becco unghiato, con piccoli denti a lesina. 97 ° Geo. ANATRA,'AIIGS, Gaoard. Becco unghiato, con piccoli denti membra. nos:. 98.“ Gen. DIOMEDEA: Aptenodytes, Maocltot. Becco diritto, inclinato in punta, ali e notatoie, ioette al volo. .° Geo.

Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Zuppa di ceppi; altre preparazioni, p. 882. porcino, nome volgare del Boleto bovino. V. questo voc. radicale. scabro. screziato. sistolrema. turchino. unghiato. Modo di ridurre il boleto unghiato a ciò che volgarmente dicesi agarico chirurgico , ...

‎1846

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Quando si vuol fare dell' esca col boleta unghiato, non basta prepararlo come l' antecedente, perché non prenderebbe la scintilla, o se la prendesse, non la conse'rverebbe: bisogna di più, dopo di averlo tagliato in fette, battuto estiralo, ...

Francesco Gera, 1837

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

UNGHIATO. Add. «Armato d' unghie. . Lar. Magli/alt”. 'Drmt. Irrf 6. .'-. ì UNGHIONE .' Unghia IdtllMa~, Arti. glia. Lor. ungair. Or. o'rAn'. F40, Ef«p. Or. 9. 78. 3. Darn. Inf . n. , Amar. 6x. Ar. Fur. 7. 57. .I'. Unghione,pper l';Uflghia del cavallo. Almf. 86.

‎1739

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

V. questo voc. scandens, nome latino della radicale. n 532 Boeraavia rampicante . K que- scabro. v ivi sto vocabolo. screziato. I) ivi »--- tuberosa. u ivi sistotrema. n w: Coltivazione; usi, p. 872. turchino. v ivi Boga. (Pesa). u ivi unghiato. » ivi Che  ...

‎1846

Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5

UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ofornito di unghie. p. e.: Mani unghiate; Piedi unghiati, ec.; ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ...

‎1826

La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...

Similment" ancho ra unghiato diremo quello , ilqual ha le ... (o' unghia di unghiato ( mi perdonino gli eleuati ingegni ,se in quefli uocaboli mi parto dal decoro uol gare , perche cio non è, perche no'n s'intenda quello , che sia proprio di tal lingua  ...

Tito Giovanni Scandianese, 1563

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unghiato en el contexto de las siguientes noticias.

Ermenegildo Zegna Couture Room: la nuova sala progettata dall …

Da questo connubio si crea un abile utilizzo di materiali esclusivi in una palette di colori in divere sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo ... «Leonardo.it, Jun 14»

Harmont&Blaine debutta sulle passerelle milanesi, al via la fashion …

Per il suo allestimento materiali caratterizzati da una palette di colori in diverse sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo antico e a metalli ... «Adnkronos, Jun 14»

Debutta a Milano la nuova Couture Room di Zegna

Ne deriva un luogo caratterizzato da materiali esclusivi in una palette di colori in diverse sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo antico e a ... «businesspeople.it, Jun 14»

Tour Cocteau, alla scoperta del genio in Costa Azzurra

Progettato nel 2008 dall'architetto francoalgerino di origini umbre Rudy Ricciotti, è un avveniristico edificio frontemare 'unghiato' da spuntoni che sembrano ... «Gay.it, Ago 13»

Autopsia al 'trav', caccia al viagra letale

Un autoreggente magari unghiato, slabbrato — ma fa niente — issato rapidamente su cosce tese e accovacciate, instabili; una sottoveste fraudolenta estratta ... «Il Resto del Carlino, Feb 12»