Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urdu" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URDU EN ITALIANO

ur · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urdu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URDU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urdu» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma urdu

Lingua urdu

Urdu o Urdu es una lengua indoeuropea del grupo de lenguas indo-tagalog, desarrollada en Asia del Sur en el momento del Sultanato de Delhi y el Imperio Mogul con influencias persas, turcas y árabes. El idioma urdu -una palabra de origen turco-mongol cuyo significado es "campamento" - es actualmente el idioma nacional de Pakistán y el idioma oficial de la administración nacional india, junto con el hindi y el inglés. Sin embargo, el número de hablantes de habla india es mayor que el de los paquistaníes. L'urdu, o urdù, è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoiraniche, sviluppatasi nell'Asia meridionale al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, turche, ed arabe. La lingua urdu - parola di origine turco-mongola il cui significato è "accampamento" - è attualmente la lingua nazionale del Pakistan e lingua ufficiale dell'amministrazione nazionale indiana - insieme con lo hindi e l'inglese. Il numero dei suoi parlanti di nazionalità indiana è però maggiore rispetto a quelli pakistani.

definición de urdu en el diccionario italiano

La definición de urdu en el diccionario es una variedad del grupo lingüístico neoindio. Urdu es también un idioma u.

La definizione di urdu nel dizionario è varietà del gruppo linguistico neo-indiano. Urdu è anche lingua u.

Pulsa para ver la definición original de «urdu» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URDU

urbanità
urbanizzare
urbanizzazione
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora
ureico
uremia
uremico
uremide
urente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URDU

vudu

Sinónimos y antónimos de urdu en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URDU»

urdu poetry horoscope ghar point akhbar novels urdù lingua indoeuropea gruppo delle lingue indoiraniche sviluppatasi nell asia meridionale tempo sultanato delhi dell impero mogul influenze persiane turche arabe parola urdu alphabet pronunciation language omniglot اردو indo aryan with about million speakers including those speak second national languages guide facts phrases learn listen audio find daily jang news latest breaking deliver current headlines from world sports business cricket politics weather council promotion learning course ciil mysore view details digital computer microsoft collection books urduword lessons searchable displays script without requiring fonts also word feature interactive content home footbal where stands pakistanis enthusiastically

Traductor en línea con la traducción de urdu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URDU

Conoce la traducción de urdu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urdu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乌尔都语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urdu
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urdu
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उर्दू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأردية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

урду
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urdu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উর্দু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urdu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urdu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urdu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウルドゥー語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우르두어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urdu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

urdu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उर्दू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

urduca
70 millones de hablantes

italiano

urdu
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Urdu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

урду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Urdu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ουρντού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Oerdoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urdu
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urdu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urdu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URDU»

El término «urdu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urdu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urdu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urdu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URDU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urdu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urdu» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urdu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URDU»

Descubre el uso de urdu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urdu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli stati extraeuropei
Sindhi, saraiki, urdu e beluci sono le altre minoranze. La lingua ufficiale è l'urdu, affine all'hindi ma con un vocabolario costituito in prevalenza da termini di derivazione persiana e iraniana. Molto diffusi sono il punjabi e l'inglese, lingua ...
Alberto Massari, 2004
2
Rivista degli studi orientali
Attualmente, stando alie informazioni desunte dai riferimenti bibliografici forniti nelle guide dello studente, aU'Università degli Studi "Ca' Foscari" di Venezia, l' inse- gnamento dell'urdu sarebbe impartito per mezzo di una moderna grammatica ...
‎2004
3
Annali
UMBERTO NARDELLA The Urdu-Hindi Short Story Kafan: the Two Original Versions The present paper is a further study on an Urdu-Hindi short story already discussed by this author in a separate work entitled // racconto più famoso delle ...
‎1997
4
Storia dei popoli dell'Islam. L'Islam dell'immobilismo:
tire dalla fine del XVIII secolo, volsero decisamente la loro preferenza all'urdu. La poesia urdu, fin quasi alla fine del XIX secolo, non fu altro che un riflesso di quella persiana. In essa non c'era, all'infuori di poche parole comuni, di riflessioni , ...
Sergio Noja, 1994
5
Khyber Pass. Una storia di imperi e invasioni
I suoi occhi ridenti e la bocca divertita si spalancarono in un'espressione di meraviglia esagerata e il mio urdu essenziale lo colpì talmente che mi proclamò un haji: letteralmente, una persona che ha compiuto il pellegrinaggio alla Mecca;  ...
Paddy Docherty, 2010
6
Storia della città
... il turco ottomano, e l'azeri: a = e aperta di bello, f— i velare o arretrata; per l' ebraico: è= e molto breve, h — eh del ted. acht; per l'ungherese: s = se di scena. per le altre lingue (arabo, berbero, persiano, uzbe- co, urdu): c= c di cena $"=g di  ...
7
L'India musulmana
L'urdu quindi è l'indostano dei Musulmani e il hindi l'indostano degli Indù, nè sembra che le due varietà della stessa parlata possano mai fondersi, tanto più che l'una si scrive con i caratteri arabi, l'altra con quelli sanscriti (devanagari).
Virginia Vacca, 1941
8
Asiatische Studien: Zeitschrift der Schweizerischen ...
Hindi und Urdu sind paritätisch vertreten. Es handelt sich um Ausschnitte aus Aufsätzen, Briefen und autobiographischen Arbeiten ganz verschiedener Autoren, die auf dem Gebiet der schreibenden Kunst oder der Politik tätig waren.
‎1992
9
Le Pandette di Giustiniano
lillo(l) per Г ¡Urdu promessa, non meno che colui il qnalc Га conimércio di tali promené conlro Г online pubblico. Fro le Ingiurie che risguardano ¡afama si annoverano anche le seguenti: XIX. Settimo esempio: Sc per f;ire Ingiuria Srja suggrllo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
... accío che credere ilyqff-ÈJ: chiede tre casi; [quali ellaglijà rum: .i7 01m a-queffo i” G Prlfiîvyz- di Ivîcaffrfltofisòlíuîg} u” [ui ; (FA Nicaflratofù :vederne-he ”ansa vero quello, che ha Urdu”. Nguella .l .Y. Nel che si dimostra lamiscria di mflritizlquali ...
Bembo, Boccace, Rouillé, 1555

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URDU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urdu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Pakistan Is Replacing English With Urdu
The Pakistani constitution, which was passed in 1973, included a clause specifying that the government must make Urdu the national language within 15 years, ... «TIME, Jul 15»
2
Consumers will soon use Urdu version of WhatsApp in Pakistan
ISLAMABAD: WhatsApp Translation Administrator, Ahsan Saeed has announced that an Urdu Version of WhatsApp will soon be available for the consumers on ... «The News Teller, Jul 15»
3
Why is Pakistan swapping English for Urdu?
The government is set to make Urdu its official language, 68 years after the country ... Pakistan is to abolish English as its official language in favour of Urdu. «Aljazeera.com, Jul 15»
4
PM approves implementation of Urdu language in govt departments
ISLAMABAD: (Dunya News) – Prime Minister Nawaz Sharif has approved implementation of Urdu language in all government institutions with immediate effect. «DunyaNews Pakistan, Jul 15»
5
Renowned Urdu poet Bashar Nawaz passes away
Renowned Urdu poet, critic and orator Bashar Nawaz passed away today at ... His writings were regularly published in various Urdu literary journals magazines ... «Hindustan Times, Jul 15»
6
17-year-old Kashmiri poet wins Urdu Cultural Academy award
Munawar Ali Hussainy, a 17-year-old poet from Jammu and Kashmir, has been named 'Poet of the Year' for 2014 by the National Urdu Cultural Academy here. «New Kerala, Jul 15»
7
Pakistan's renowned Urdu novelist Abdullah Hussain dead
Lahore: Eminent Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain who authored the bestseller and critically- acclaimed 'Udas Naslain' passed away in Lahore. «IBNLive, Jul 15»
8
Transfer shocker in Rajasthan's Kota: Urdu teachers sent to teach …
Transfer orders came as a shocker to fourty two second grade Urdu teachers in Kota zone, who were assigned posts of Sanskrit teachers in an order issued on ... «The Indian Express, Jul 15»
9
Govt departments have been asked to propose ways in which Urdu
ISLAMABAD: The federal government has asked heads of departments to implement a cabinet decision to gradually introduce Urdu as official language. «DAWN.com, Jun 15»
10
Punjab Police seizes pigeon having Urdu script over spying fears
Police said they had X-rayed the bird to see whether it was carrying anything suspicious after a villager spotted a stamp under its feathers that bore Urdu script ... «Livemint, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urdu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urdu>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z