Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urbanizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URBANIZZAZIONE EN ITALIANO

ur · ba · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urbanizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URBANIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urbanizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

urbanización

Urbanizzazione

La urbanización es el proceso de desarrollo y organización que toma un centro habitado para asumir las características típicas de una ciudad. El término incluye tanto la creación material de estructuras como redes de transporte y sistemas de alcantarillado, como también cambios en el comportamiento y los hábitos de la sociedad. El proceso involucra centros urbanos recién creados, o centros existentes que tienen un fuerte crecimiento de la población; pero también cubre el área circundante, cuando la estructura urbana difiere de fuera de los centros originales, y forma una red de ciudades. Las ciudades tienden a expandirse muy rápidamente y por lo tanto, hay malos problemas relacionados con esto. Problemas como la contaminación, el caos y el estrés. El urbanismo diferencia la urbanización en dos tipos de urbanización primaria, tales como caminos, alcantarillas, luces, acueductos y proyectos de urbanización secundaria como escuelas, oficinas públicas y tiendas. L'urbanizzazione è il processo di sviluppo e organizzazione che porta un centro abitato ad assumere le caratteristiche tipiche di una città. Il termine include sia la creazione materiale di strutture, come reti di trasporti e sistema fognario, sia i cambiamenti di comportamenti e costume della società. Il processo riguarda i centri cittadini di nuova creazione, o centri esistenti che hanno registrato un forte incremento di popolazione; ma riguarda anche il territorio circostante, quando avviene la diffusione della struttura urbana al di fuori dei centri originari, fino a formare una rete di città. Le città tendono ad espandersi molto rapidamente e quindi, ci sono problemi negativi legati a tutto ciò. Problemi come l'inquinamento, il caos e lo stress. L'urbanistica differenzia le opere di urbanizzazione in due specie, le opere di urbanizzazione primaria quali, strade, fognature, luci, acquedotti e le opere di urbanizzazione secondaria quali, scuole, uffici pubblici, negozi.

definición de urbanizzazione en el diccionario italiano

La definición de urbanización en el diccionario está atribuyendo o asumiendo el carácter de una ciudad: un plan de u. de los suburbios de la ciudad.

La definizione di urbanizzazione nel dizionario è l'attribuire o l'assumere carattere di città: piano di u. della periferia cittadina.

Pulsa para ver la definición original de «urbanizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URBANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URBANIZZAZIONE

uranoscopo
urato
uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbani
urbanizzare
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URBANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de urbanizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URBANIZZAZIONE»

urbanizzazione oneri primaria secondaria progetto definitivo opere tasso quali sono urbanesimo significato processo sviluppo organizzazione porta centro abitato assumere caratteristiche tipiche città termine urbanizzazione nell enciclopedia treccani attraverso dalla concentrazione transita alla dell insediamento delle funzioni urbane tabelle comune cascina file unico destinazione residenziale storia espansione fisica conseguente occupazione dello spazio trasformazione precedenti corrispettivi dovuti interventi costruzione ampliamento edifici ristrutturazioni edilizie distinugono dizionari corriere sera sistemazione urbanistica urbani progettazione preesistenti caratterizzate intenso milano applicare residenza valori parametro incidenza tabella deliberazione consiglio pisa esterno alle mura interno tariffe ferrara news aggiornamento monetizzazione

Traductor en línea con la traducción de urbanizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URBANIZZAZIONE

Conoce la traducción de urbanizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urbanizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

城市化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urbanización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urbanization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शहरीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

урбанизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urbanização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নগরায়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urbanisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembandaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urbanisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

都市化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도시화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urbanisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đô thị hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகரமயமாக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शहरीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kentleşme
70 millones de hablantes

italiano

urbanizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urbanizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

урбанізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urbanizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστικοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstedeliking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urbanisering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urbanisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urbanizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URBANIZZAZIONE»

El término «urbanizzazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urbanizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urbanizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urbanizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URBANIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urbanizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urbanizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urbanizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URBANIZZAZIONE»

Descubre el uso de urbanizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urbanizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento edilizio: gestione, legittimità e responsabilità
Gli oneri di urbanizzazione: natura giuridica e prescrizione Il permesso di costruire ha natura onerosa in quanto la realizzazione dell'intervento edilizio comporta per il titolare del medesimo la corresponsione al Comune del c.d. « contributo di ...
M. Grazia Mazza, Giuseppe Mazza, 2004
2
Iva 2010
24201, chiarisce che l'estensione dell'aliquota agevolata alle opere di urbanizzazione realizzate al di fuori dell'ambito urbano non autorizza a ritenerla riferibile anche alle aree industriali ed artigianali, le quali rimangono escluse in quanto ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
corrugated oneri di urbanizzazione: costi di realizzazione delle opere di urbanizzazione. In passato erano a carico della collettività, ora sono a carico degli operatori privati che le realizzano o contribuiscono a realizzarle. Si definiscono opere ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
4
Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo
CAPITOLO VI LE MIGRAZIONI INTERNE Migrazioni interne e processo di urbanizzazione Agli inizi del Novecento, le grandi città italiane hanno sempre avuto un'eccezionale forza di attrazione per i ceti più vari della popolazione, in particolar ...
Mario Iaquinta, 2002
5
Dalla città diffusa alla città diramata
8. Urbanizzazione. diffusa. e. urbanizzazione. orientata: il. caso. delle. aree. costiere. Adalberto Vallega International Geographical Union, Dipartimento Polis, Università di Genova 8.1 Modellizzare l'espansione urbana Per sviluppare ...
Angelo Detragiache, 2003
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2281 del 23/12/2009 - Relatore: Francesco Scano - Presidente: Rosa Panunzio Sintesi: L'obbligazione di provvedere alla realizzazione delle opere di urbanizzazione, assunta dal lottizzante con la stipula della convenzione di lottizzazione ...
Paolo Loro, 2011
7
I paesaggi italiani
Nei paesaggi a bassa urbanizzazione, rurali, turistici e dell'agricoltura Nelle aree a minor urbanizzazione (che occupano comunque più della metà del suolo italiano) i fenomeni emergenti sono in parte legati alla formazione o al consolidarsi ...
Arturo Lanzani, 2003
8
Permesso di costruire e denuncia di attività
Conclusioni Il rilascio del permesso di costruire e` subordinato al pagamento di un contributo pari alle spese di urbanizzazione e al costo di costruzione, anche se il provvedimento ha come oggetto interventi in zone urbanizzate Le opere di ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Enzo Cuzzola. Capitolo II Servizi istituzionali  Sommario: 1. Lavori pubblici. – 1.1 Opere di urbanizzazione primaria e secondaria. – 1.2 Interventi di recupero del patrimonio edilizio. – 1.2.1 Interventi di restauro e risanamento conservativo.
Enzo Cuzzola, 2011
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Per opera di urbanizzazione deve essere intesa non soltanto quella destinata all' utilità di un determinato centro urbano, ma anche quella destinata all'utilità di determinati centri, fra cui anche le grandi infrastrutture necessarie al collegamento ...
Rosanna De Nictolis, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URBANIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urbanizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oneri di urbanizzazione a Empoli, gli 'sconti' si allargano a tutto il …
Le riduzioni degli oneri di urbanizzazione vanno da un minimo del 10% per interventi (frazionamenti, cambi d'uso, sostituzioni, etc…) su tutto il patrimonio ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Barletta: Urbanizzazione nuova 167, «invitiamo alla responsabilità il …
«In questo stato di cose rischia di non trovare realizzazione la cantierizzazione delle opere di urbanizzazione della nuova zona 167 se, in questi giorni non ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Barletta: Urbanizzazione primaria della nuova 167, un passo in avanti
È stato firmato ieri a Palazzo di Città il contratto per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Con l'amministratore unico della ... «BarlettaViva, Jun 15»
4
Recupero dei sottotetti in Lombardia, oneri di urbanizzazione come …
Il recupero è infatti possibile anche senza opere. In ogni caso si pagano gli oneri di urbanizzazione, calcolati applicando le tariffe vigenti nei comuni per le opere ... «EdilPortale, Jun 15»
5
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di …
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di urbanizzazione in Via ... di un piano urbanistico attuativo e opere di urbanizzazione di zona di un nuovo ... «Ravennanotizie.it, Abr 15»
6
Barletta, inizia progettazione esecutiva opere di urbanizzazione in …
Ha inizio l'attività di progettazione esecutiva dei lavori appaltati per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Il sindaco Pasquale ... «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
7
Dal Comune 130 mila euro alle associazioni grazie agli oneri di …
“I contributi assegnati grazie agli oneri di urbanizzazione sono delle piccole, ma significative forme di partecipazione del Comune alla vita sociale, culturale e ... «Il Giunco.net, Abr 15»
8
Arte, la Triennale di Bruges riflette sull'urbanizzazione globale
Spunto di riflessione per tutti gli artisti è lo sviluppo di una nuova rapida forma di urbanizzazione globale e il ruolo che piccole città storiche come Bruges ... «askanews, Abr 15»
9
Barletta: Nuova 167, aggiudicato l'appalto per le opere di …
... e legittime richieste dei residenti di provvedere alle opere di urbanizzazione volte a riqualificare e migliorare la vivibilità delle zone di espansione della città. «BarlettaViva, Mar 15»
10
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione"
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione" L'inceneritore di Ugozzolo è "un'opera privata di interesse pubblico" e pertanto Iren dovrà ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urbanizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urbanizzazione>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z