Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vampeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAMPEGGIARE EN ITALIANO

vam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vampeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VAMPEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vampeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vampeggiare en el diccionario italiano

La definición de vampiro en el diccionario es enviar vampiros: el fuego había volado toda la noche.

La definizione di vampeggiare nel dizionario è mandare vampe: l'incendio aveva vampeggiato tutta la notte.


Pulsa para ver la definición original de «vampeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAMPEGGIARE

valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de vampeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAMPEGGIARE»

vampeggiare vampeggiare grandi dizionari già vampéggio vampéggiano vampeggerò vampeggerèi vampeggiànte vampeggiàto intr avere raro mandare come dice altro modo dire significato repubblica garzanti linguistica vampe avvampare termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato vampeggiando vampeggiante vampeggiato traduzione indicativo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno vampeggiatoitaliano global glossary traduzioni secondarie alter glow

Traductor en línea con la traducción de vampeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAMPEGGIARE

Conoce la traducción de vampeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vampeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vampeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vampeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vampeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vampeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vampeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vampeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vampeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vampeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vampeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vampeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vampeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vampeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vampeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vampeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vampeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vampeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vampeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vampeggiare
70 millones de hablantes

italiano

vampeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vampeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vampeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vampeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vampeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vampeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vampeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vampeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vampeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAMPEGGIARE»

El término «vampeggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vampeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vampeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vampeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAMPEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vampeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vampeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vampeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAMPEGGIARE»

Descubre el uso de vampeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vampeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Vampuliata, il vampeggiare , il бати meggiare ‚ accensione . accensio . 'Per subitaneo spaccio , v. Vam.l puliari . » Vanagloria, falso desiderio di gloria', fasto , superbia ‚ nanny/aria. inanis gloria , superbia ‚ ventosa , 8i inanis gloria Virg.
‎1795
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Fig. vale cosa da nulla, Bazzecola. VAMPA ZZA, s. f. pegg. di Vampa, vampa forte, e cattiva. Vumpoccia. YAMPI'HU, s. CD. corpo chimerico, Vampiro. — 2 Per sorla di pipistrello, Vampiro. YAMPULi'A'KI, v. n. render vampa, Vampeggiare ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bla'zinc, s. il vampeggiare, v . to .blaze. A blazing far, un a stella risplendente, ina cometa. Bla'zon, s. [coat of arms] divi' sa, arma, arme, impresa, t. f. To Bla'zon [to paint, to express, to display the parts of a coat of arms] divisare, differenziare, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Grande dizionario italiano ed inglese
TO BLAZE, as a (ire, or torch, vampeggiare , render vampa. The lire hlazes, il fuoco vampeggia. To blaze abroad, lo puh- lish , pubblicare , manifestare, divulgare , palesare. BLAZED ABROAD, adj. pubblicato, manifestalo, divtdgalo, palesalo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
(mcd.) evaporazione, va- péur, f. VAMPACCIA [-pàt-lchiaì s. f. pegg di Vampa, ardeur od bouffée de chaleur étou (fante, f. VAMPEGGIASTE [-dgiàn-te] ad. m. f. flamboyant . ante. — , detto dì raggi , ardent, ente. VAMPEGGIARE [.-dgia-re] v. n.  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
[che vampeggia] bright, glistering, shining, blazing. I vampeggiami raggi, the blazing beams of the fun. Vampeggia're [render vampa] to blaze, or flash, to be in a flame. Vampeggiare [rsplenUeie] to glftcr, to shine, to be bright. Vampeggiare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Part. di Vampeggiare.] Che vampeggio. » Polm. Vit. civ. lib. 4. pag. ma. (Fir. mao. ) Uno di questi assai più che l' altro appariva di splendida candidezza fulgurante, e infra rutilanti luci di vampeggianti fiamme. (B) 2 -- [Ardente, detto di Raggi o ...
‎1856
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
as a (ire, or torrh ) vampeggiare , render vampa. The fire blazes, il fuoco vampeggia. To blaze abroad ( to puhlish ) pubblicare , manifestare , divulgare , palesare. BLAZE D , adj. vampeggiato , pubfitica- let, manifestato , divulgato, palesato.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
VAMPLGG1ANTK, adj. che vampeggii, Jlfimiìig, oiaiiiifj, Erigili, glislei i-ig, snuiunf. 1 lanijii-yjji.mii raggi, thè ólazuig oefiiu di lile siiti. VAMPEGGIARE, v. a. render » ampa, i» /lume, In iilaze, 01 Jlai't. \ AMPO, . I VAAli OllE.Ohs. li. m. f. Vampa.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Blatant, adj. clarliero, Blay, v. Bleak-fish. Blaze, s. famma, vampa. To Blaze, v. n. vampeggiare, render vampa.- — The fire blazes, il fuoco vampeggia. To blaze abroad, pubblicare, manifettare, divulgare, palesare. Blazer, s. uno cbinccbierone, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAMPEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vampeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
E vai col burka burka
... vigore e se la nostra era è oscura, furono, sono e saranno leggi di pura luce a vampeggiare alla chiusura del ciclo: e i desideri troveranno la via per compiersi. «Il Foglio, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vampeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vampeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z