Descarga la app
educalingo
vegetaliano

Significado de "vegetaliano" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VEGETALIANO EN ITALIANO

ve · ge · ta · lia · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETALIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vegetaliano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEGETALIANO EN ITALIANO

El veganismo

El veganismo es una filosofía de la vida basada en el rechazo - en la medida de lo posible y posible - de cualquier forma de explotación de los animales. Este veganismo también se denomina veganismo ético como una distinción del veganismo dietético, una práctica dietética basada en la exclusión de todos los alimentos animales.

definición de vegetaliano en el diccionario italiano

La definición de vegetal en el diccionario es de vegetalismo, relacionado con el vegetalismo. Vegetal también es miembro del vegetalismo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEGETALIANO

australiano · basiliano · brasiliano · casigliano · castigliano · catulliano · ciciliano · corneliano · emiliano · giuliano · hegeliano · israeliano · italiano · maliano · orwelliano · pascaliano · pirandelliano · siciliano · tulliano · virgiliano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEGETALIANO

vegan · vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEGETALIANO

amigdaliano · aquiliano · botticelliano · camilliano · clorofilliano · episcopaliano · foscoliano · gavigliano · gentiliano · ismaeliano · luculliano · mendeliano · montaliano · neohegeliano · pascoliano · rettiliano · savonaroliano · stromboliano · zoliano · zwingliano

Sinónimos y antónimos de vegetaliano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEGETALIANO»

vegetaliano · significato · vegano · veganismo · filosofia · vita · basata · rifiuto · limiti · possibile · praticabile · ogni · forma · sfruttamento · degli · animali · così · inteso · viene · anche · definito · etico · regime · alfemminile · ancora · più · stretto · vegetarianismo · vegetalismo · esclude · dall · alimentazione · prodotti · sono · vegetariano · crudista · vegetaliano · rinuncia · uova · latte · miele · formaggio · proprio · perché · corpo · umano · adatto · assumere · digerire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · lià · relativo · aderisce · repubblica · garzanti · linguistica · vegetalismo♢ · base · soltanto · vegetali · delle · carni · dieta · vegetariana · vegetaliana · vegana · unico · modo · scongiurare · forti · danni · termine · deriverebbe · vegetalis · ossia · appartenente · regno · vegetale · o… · style · piuttosto · difficile · raccapezzarsi · vari · tipi · vegetarismo · coniato · circa · secolo · soprattutto · ospiti · cena · treccani · modello · conforme · seguire · costituita · corriere · della · sera · scopri · traduzione · régimen · enfemenino · más ·

Traductor en línea con la traducción de vegetaliano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VEGETALIANO

Conoce la traducción de vegetaliano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vegetaliano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

素食主义者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vegetariano
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vegan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शाकाहारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نباتي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вегетарианский
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vegan
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভেজান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

végétalien
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

vegan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vegan
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ビーガン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

철저한 채식주의 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuần chay
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சைவ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vegan
70 millones de hablantes
it

italiano

vegetaliano
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wegańskie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вегетаріанський
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vegan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vegan
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vegan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vegan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vegan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vegetaliano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEGETALIANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vegetaliano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vegetaliano».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vegetaliano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEGETALIANO»

Descubre el uso de vegetaliano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vegetaliano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
d'obbligo per le lettrici e i lettori una sia pur breve spiegata- zione delle parole, dal significato equivalente, 'vegetaliano' e "vegano". No, non sono errori di stampa sfuggiti alla revisione di bozze. Vegetaliano (o vegano, dall'inglese vegan) sta ...
Paolo Pigozzi, 2002
2
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Anche questo è buffo, no? In trentanni non si può dire di aver fatto molta strada. L 'ho conosciuto al Centro vegetaliano di rue de Tolbiac». «...riano. Voleva dire vegetariano». «No, vecchio mio. Ma cosa vi insegnano a scuola? Vegetaliano.
Léo Malet, 2002
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... Aeron rotta f veer /vra(r)/ vi cambiare direzione; Naut, Auto virare vegan /'vizgn/ n vegetaliano, fa mf E adj vegetaliano veganism /'Vi:ganlzam/ n vegetalismo m J parola chiave 804 Vegeburger® /'ved31bazge(r)/ n I veggie burger vegetable ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Semiofood: comunicazione e cultura del cibo
Vegetaliano (o Vegano): è un ulteriore salto di qualità, molto importante. Il vegetaliano rinuncia a tutti i prodotti di origine animale (uova, latte, miele, formaggio), proprio perché sa che il corpo umano è adatto ad assumere e digerire prodotti ...
Giovanni Manetti, Paolo Bertetti, Alessandro Prato, 2006
5
Bambini a tavola
Nutrire correttamente un lattante vegetaliano è un problema enorme anche per un nutrizionista esperto perché i bisogni di aminoacidi, vitamine, energia, minerali devono essere attentamente pianificati, mentre il grande volume dei cibi  ...
Gianfranco Trapani, 2012
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (mar) patrol vessel. védovo sm widower ◊ vedova widow; rimanere vedovo to be widowed; vedova nera black widow. veduta sfview ◊ pl (fig) views, opinions ◊ di larghe vedute broad-minded. vegetale agg, sm vegetable. vegetaliano agg, sm  ...
Aa.vv., 2010
7
Le piccole utopie
... questo contrasto nascerà, dopo un quinquennio di rigore pionieristico, quello che una buona parte dei coloni vide come un tradimento dell'idea originaria, e cioè un sanatorio vegetariano, anzi vegetaliano (nemmeno latte, formaggio, uova ), ...
Irene Bignardi, 2003
8
Alimentazione, diete e salute. Quanto, come, quando nutrirsi ...
È stato vegano (o vegetaliano) quando ha avuto a disposizione solo vegetali, carnivoro quando ha potuto cibarsi di animali, vegetariano quando oltre a vegetali ha avuto a disposizione uova e latte. Abituato a mangiare di tutto è diventato, ...
Manlio I. Cipolla, 1999
9
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Per quanto riguarda il calcio, le fonti più importanti in un vegetaliano sono la soia , il latte di soia, le mandorle e le verdure a foglia verde prive di acido ossalico che ne ostacola l'assorbimento intestinale (rape, cavoli, lattuga). Tuttavia nessuno ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
10
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Equilibrio: alcuni regimi alimentari radicali (il crudismo integrale, la cura del riso, il regime strettamente vegetaliano) possono avere risultati positivi, a volte straordinari, quando vengono seguiti per un periodo limitato. In tal caso a- giscono ...
Claude Aubert, 1994

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGETALIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vegetaliano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sebben che sia vegano...
... coscienza forte, per affrontare al meglio gli scompensi nutrizionali – ferro e vitamine B12 e D in primis – dovuti al menù vegetaliano (altro nome per vegano). «La Repubblica, May 15»
2
Festa di addio al nubilato gran gala' strip show serata a tema con …
... Disco e Restaurant con varietà di menu' carne, pesce, vegetariano, vegetaliano ect .. a tema come esigete per qualsiasi informazione chiedere del sig. «La Repubblica, Ene 15»
3
Cosa vuol dire fruttariano e crudista?
Fruttivoro, fruttifero, fruttivendolo, fruttosio, fruttato, vegano, vegetaliano? Quante parole! Il primo sforzo che è richiesto per avere una maggior comprensione ... «RomaToday, Ago 14»
4
Vegan perché? Una scelta non solo alimentare | Scrivi
Io invece della parola vegan userei un altro termine, non nuovo ma che non ha avuto molta fortuna fino ad ora, e cioè vegetaliano. Perché vegano, come ... «Corriere della Sera, Feb 14»
5
Addio alla storia, relativismo, dubbio: tutte facce del progresso
... e felice dell'uomo e delle cose si è giunti all'integralismo ecologico e animalista (ora è superato anche lo stadio vegetariano: si predica quello vegetaliano). «Corriere della Sera, Sep 11»
6
VEGETARIANO, VEGETALIANO O...
La questione si complica con i vegetaliani, diciamo - bonariamente - gli "integralisti" di questo regime alimentare, che non accettano né carne, né pesce, né latte ... «Style.it, Nov 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vegetaliano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vegetaliano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES