Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELETTARE EN ITALIANO

ve · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VELETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velettare en el diccionario italiano

La definición de veletto en el diccionario se observa según el velo.

La definizione di velettare nel dizionario è osservare stando alla veletta.


Pulsa para ver la definición original de «velettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELETTARE

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettaro
velezia rigida
velia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de velettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELETTARE»

velettare velettare treccani veletta osservare spiare stando usato machiavelli prob coniato velette pongono giorno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari velettare† velétto alla repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana vedetta data etimo anagrammi italian anagrams irapl velettassero velettavano veletterà veletterei veletterò veli veliamo veliate velidi velièro velina velinai velinammo velinando velinano velinante velinanti

Traductor en línea con la traducción de velettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELETTARE

Conoce la traducción de velettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

velettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

velettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

velettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

velettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

velettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

velettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

velettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

velettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

velettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

velettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

velettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

velettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

velettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

velettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

velettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

velettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

velettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

velettare
70 millones de hablantes

italiano

velettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

velettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

velettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

velettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

velettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

velettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELETTARE»

El término «velettare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELETTARE»

Descubre el uso de velettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori: Torcendo in su la velenosa l'arca. Un libro mandò fuori contra la velenosa eresia di Lutero. Fece vista di non a'avvedere delle velenose parole. VELETTARE \velettisro) intr. Stare alle nelette, onervara- Le velette che pongono il giorno a ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VELETTARE. Stare alle velette, Osservare. Lat. prospicere. Gr. 1rpoopgìv. Segr. Fior. Art. guerr. 6. 144. Le velettc che pongono il iorno a velettare il nimico , sono state cagione sella rovina di colui che ve le pose. VELIA. Sorta di uceello,detlo ...
‎1830
3
Frasologia italiana
Fece vista- di non s'avvedere delle velenose parole. > ' • VELETTARE (velettàre) intr Stare alle velette, osservare. Le velette che pongono il giorno a velettare il nemico, sono state cagione della rovina. Eduna si rimase alle vedette ad aspettar , ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Velettare. Stare alle velette, Offtrvare . Lat. profpicere. Gr. трюря* . Segr. Fior. art. guerr. 6. 144. Le velette , che pongono il giorno a velettare il nimico, fono flatc cagio- ne della rovina di colui , che ve le pofe . Vf r. L e . V. L. Il volere , Volontà .
‎1748
5
Rivista di filologia e di istruzione classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un verbo velettare: «le velette le pongono a velettare il nemico», che vive, per es., nel calabrese (cosent. abbilettare «velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da viletta «vedetta, spia ...
‎1942
6
Rivista di filologia classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un Verbo velettare: « le velette le pongono a velettare il nemico », che vive, per es., nel calabrese (cosent . abbilettare « velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da Diletta « vedetta, ...
‎1940
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Le velettej , che pongeno il giorno a velettare il ni- mico , fono ftate cagione della rovina di colui , che ve le pofe . V IUI . V. L. И Vulere , Volenti. Lat. vel. le , voluntar . Gr. то SÍKHfia • Dant. Par. 4- Quelle fon le quiltion , che nel tuo velle Pontano ...
‎1738
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Velettare . Viaggiare . Voltare . Zombolare . Vendemmiare. Vibrare . Volteggiare i Zoppicare . Vendicare . Vicinare . Voltolare . Zucconare . Venerare . "Jicitare. Vnmícare. Zuffolare, o Vengiare . "Jigilare . Vomitare . Zufolarc . Ventare . Vigliare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
10 dissi poco fa coni' io non trovava che gli antichi tenessero la notte ascolte fuora , e stimava lo facessero per schifare i mali che ne potevano nascere ; pèrche si trova che non che altro , le Velette , che pongono il giorno a velettare il nimico ...
Niccolò Machiavelli, 1813
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 Tomo Terzo
Egli poscia si pose co'spoi'migliori 'ufficiali a velettare sulla gabbia dell' Oriente , sito pericolosissimo , perché gl' Inglesi usano di tirare. in alto nelle vele, 9 nel sartiame. Si scagliavano gl'lnglesi con im' etc grandissimo e_onlîro ,l' antiguardo,  ...
Carlo Botta, 1824

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z