Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verniciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERNICIARSI EN ITALIANO

verniciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNICIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verniciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERNICIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERNICIARSI

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERNICIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de verniciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERNICIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verniciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verniciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERNICIARSI»

verniciarsi truccare verniciarsi academic dictionaries coprire strato vernice verniciare mobile porta parete bianco dipingere pitturare tinteggiare verniciata master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati coscienza impedisce commettere peccato solo goderne anagrammi webtocom torna homepage questa puoi trovare tutti parola rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle

Traductor en línea con la traducción de verniciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERNICIARSI

Conoce la traducción de verniciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verniciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

verniciarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verniciarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

verniciarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

verniciarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

verniciarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

verniciarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verniciarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

verniciarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

verniciarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

verniciarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verniciarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

verniciarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

verniciarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

verniciarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

verniciarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

verniciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

verniciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verniciarsi
70 millones de hablantes

italiano

verniciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

verniciarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

verniciarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

verniciarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

verniciarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verniciarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verniciarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verniciarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verniciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNICIARSI»

El término «verniciarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verniciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verniciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verniciarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERNICIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verniciarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verniciarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verniciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERNICIARSI»

Descubre el uso de verniciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verniciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Si 'imbronzano in questo modo anche gli' impronti fatti col metallo di d'Area, ma questi non debbono verniciarsi se non se colla seconda soluzione e non abbisognano di alcuna vernice per guarentirsi dalla umidità. Nel suddetto giornale di ...
‎1830
2
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
Si imbronzano in questo modo anche gli impronti fatti col metallo di cCArcet, ma questi non debbono verniciarsi se non se colla seconda soluzione e non abbisognano di alcuna vernice per guarentirsi dalla umidità. Nel suddetto giornale di ...
‎1830
3
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Tritata in acqua la materia del composto , e agitata talchè ne sia te- nuta sospesa , s'immerge il corpo da verniciarsi , il quale appana tratto fuori succhia l'acqua , e rimane alla superlicie ricoperto delle materie polverulenti che essa teneva ...
Luigi Pacinotti, 1845
4
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando; dove abbiamo visto ingannar molti occhi a di nostri; come nel ritratto di Papa Paolo terzo, messo per verniciarsi insù iiu terrazzo al sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
I pezzi debbon lasciarsi asciugare da se e subito verniciarsi . Si può passare la latta nello stato in cui si è detto ali' acqua fredda in vece che al bagno acido- salino . Essa vi prende la necessaria cristallizzazione per mostrar poi le belle ...
‎1818
6
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando , dove abbiamo visto ingannar molti occhi a dì nostri; come nel ritratto di Papa Paolo Terzo, messo per verniciarsi sopra un terrazzo al Sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
‎1823
7
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando; dove abbiamo visto ingannar molti occhi a di nostri; come nel ritratto di Papa Paolo terzo,messo per verniciarsi in su un terrazzo al sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
‎1822
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Preterisco altre più strane, ricerchedi bellezza, e l'ungersi o verniciarsi tutto il corpo o i capelli schifosamente; pure non tacerò come Stedman avendo veduto un giovane indiano della Caienna cosi bisunto, _si pose a ridere; ma da quello si  ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... l'una dopo l'altra in un bacino di bella cera bianca pressocchè bollente. Dopo alcuni istanti d' immersione, levasi la maschera e lasciasi un momento sgocciolare: la cera si rapprende, ed allora la maschera è pronta a verniciarsi, come ...
‎1833
10
L'*architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... boccia , passandola per un panno di lino , perchè resti limpida .e senza sedimento , e lasciata poi in riposo per dieci o dodici giorni , potrà stendersi con pennello morbido , dandone due o tre mani sulli vari oggetti che vogliono verniciarsi.
‎1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNICIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verniciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salah, il giorno dell'ultimatum Della Valle: “Voglio la risposta”
A questo punto nel film di Tarantino escono fuori le pistole e i muri lindi iniziano a verniciarsi di rosso sangue. Ma qui per fortuna non finisce così. Finisce che ... «Insideroma, Jul 15»
2
Vicentini magnagatti e non solo: Facebook si inventa la gara di …
... artistica e siepi) la specialità di Spritz, sbroccata senza verniciarsi le scarpe, sino alla finalissima del “bevilo tutto” a oltranza con soffiata decisiva nel DRAGER ... «VicenzaToday, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verniciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verniciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z