Descarga la app
educalingo
aferroar

Significado de "aferroar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFERROAR EN PORTUGUÉS

a · fer · ro · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFERROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aferroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aferroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AFERROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aferrôo
tu aferroas
ele aferroa
nós aferroamos
vós aferroais
eles aferroam
Pretérito imperfeito
eu aferroava
tu aferroavas
ele aferroava
nós aferroávamos
vós aferroáveis
eles aferroavam
Pretérito perfeito
eu aferroei
tu aferroaste
ele aferroou
nós aferroamos
vós aferroastes
eles aferroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferroara
tu aferroaras
ele aferroara
nós aferroáramos
vós aferroáreis
eles aferroaram
Futuro do Presente
eu aferroarei
tu aferroarás
ele aferroará
nós aferroaremos
vós aferroareis
eles aferroarão
Futuro do Pretérito
eu aferroaria
tu aferroarias
ele aferroaria
nós aferroaríamos
vós aferroaríeis
eles aferroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aferroe
que tu aferroes
que ele aferroe
que nós aferroemos
que vós aferroeis
que eles aferroem
Pretérito imperfeito
se eu aferroasse
se tu aferroasses
se ele aferroasse
se nós aferroássemos
se vós aferroásseis
se eles aferroassem
Futuro
quando eu aferroar
quando tu aferroares
quando ele aferroar
quando nós aferroarmos
quando vós aferroardes
quando eles aferroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aferroa tu
aferroe ele
aferroemosnós
aferroaivós
aferroemeles
Negativo
não aferroes tu
não aferroe ele
não aferroemos nós
não aferroeis vós
não aferroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferroar eu
aferroares tu
aferroar ele
aferroarmos nós
aferroardes vós
aferroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferroar
Gerúndio
aferroando
Particípio
aferroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFERROAR

acatarroar · amarroar · apadroar · aterroar · coroar · desencatarroar · desenterroar · desentorroar · desterroar · destorroar · empadroar · encatarroar · ensurroar · enterroar · entorroar · esmarroar · esterroar · estorroar · ferroar · ladroar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFERROAR

afermentar · aferradamente · aferrado · aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar · aferventação · aferventado · aferventamento · aferventar · afervescido · afervoração · afervoradamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFERROAR

abalroar · acaroar · acharoar · afuroar · aladroar · alcatroar · aproar · atroar · balroar · desboroar · descoroar · esboroar · esbroar · escoroar · furoar · garoar · proar · retroar · seroar · troar

Sinónimos y antónimos de aferroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFERROAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aferroar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFERROAR»

aferroar · aguilhoar · ferretoar · ferroar · aferroar · dicionário · português · ferrão · aferretoar · picar · bois · espicaçar · ferir · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · conjugação · conjugar · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · conjuga · gerúndio · aferroando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aferroo · aferroas · aferroaconjugação · verbos · portugueses · nós · íamos · vós · íeis · eles · casa · table · cactus · aferroe · aferroasse · aferroemos · aferroássemos · aferroarmos · aferroeis · aferroásseis · aferroardes · aferroem · wordreference · matching · entries · from · other · side · goad · provoke · provocar · incitar · instigar · açular · prickle · prick · furar · francês · sensagent · rede · semántica ·

Traductor en línea con la traducción de aferroar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFERROAR

Conoce la traducción de aferroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aferroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aferroar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Screw up
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

डंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

برغي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ужалить
278 millones de hablantes
pt

portugués

aferroar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দংশন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

aiguillon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sengat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Stachel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

刺します
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

찌르기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gawe lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự chua chát
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஸ்டிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्क्रू अप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

acı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pungiglione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

żądło
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Закрутити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Înșelăci
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τσίμπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

angel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bett
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aferroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFERROAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aferroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aferroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aferroar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFERROAR»

Descubre el uso de aferroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aferroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFERRETOAR, v. t. — A + ferretoar. Aferroar, picar com ferrão; aguilhoar. / Fig. Estimular, excitar; criticar com maledicência. AFERRO, s. m. — De aferrar. Ato ou efeito de aferrar; obstinação; inclinação, apego, dedicação, afeto, insistência.
2
Umas Férias com Música
Gostei de veroHelder sem resposta pronta. Passavaa Motoko naquele momento, e oHelder, que lhe tem andado a fazer olhinhos de carneiro malmorto, até corou. Eu disse logo, para o aferroar: — Então,Podre, não vaisfalarcom a tua amiga?
ANA SALDANHA, 2012
3
Ribamar
... que, enfileiradas desdea porta, antecedem àquela diante da qual nos perfilamos. Oito também. Estamos nodia 8 de marçode 2008. Inferno das repetições, que provavelmente nadasignificam, mas que, nempor isso, deixam de me aferroar ...
JOSÉ CASTELLO, 2012
4
Hipólito e Fedra: três tragédias
Dizem até que viram, neste horrível caos, Um Deus aferroar seus flancos empoeirados. O medo os precipita em meio aos rochedos; O eixo grita e se parte . O intrépido Hipólito Vê seu carro quebrado voar em pedaços; E ele cai, ele próprio ...
‎2007
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de afiar) afeção [as] afeição afeiçoar afeiçoamento afélio aférese aferição aferir aferro [e] (dif. de aferro [8]) aferroar aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [ Et] afetividade [Et] afetivo [Et] 184 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Sentindo a ação do veneno, o sapo indaga o porquê daquela atitude, já que ambos iriam morrer. O escorpião responde que não podia resistir à vontade de aferroar os outros. (Tipologia dos textos – José Luiz Fiorin – projeto Ipê – SEE – São ...
Lima,antonio
7
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
... qual a sorte das outras pessoas pode nos aferroar comovespas;e todo tipode calúnia, omodo como ridicularizamos unsaosoutros, mesmoquando nosamamos . Tudo isso éde uma baixeza e de um absurdo infantis. Livre-se disso, diz Pedro.
BRENNAN MAINNING, 2007
8
Todo-o-Terreno e Outros Contos
Foi só para te aferroar. — Mas ela disse... — Pronto, chega! Não te ponhascomas cenas do costume. Titó, se nãoqueres ficar em casa, vens com a gente. — Mas eu não quero... * Já passaram horase horas, muitas horas. Na sala , lá em baixo, ...
ANA SALDANHA, 2012
9
Asas de Mexilhões
... carrinha das frutasqueestava de cócoras,à porta daloja ao lado, a empilhar caixotes em cima unsdos outros,ese virava constantemente para o talhante, com uma cara furiosa, para o aferroar com uma sériede frases e palavras desconexas .
Kamel Khairalla eamp; Sofia Vilar de Azevedo, 2014
10
Dialogo entre um padre
Toda a sua ciência consiste na manutenção de ambos em perfeito equilíbrio. Somos culpados pelo lado em que ela nos lança? Não mais que a vespa ao aferroar tua pele. PADRE — Então, nem o maior dos crimes nos deve inspirar horror?
Marques de Sade, 2001
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aferroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aferroar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES