Descarga la app
educalingo
aguardentação

Significado de "aguardentação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGUARDENTAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · guar · den · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUARDENTAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguardentação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUARDENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUARDENTAÇÃO

aguarauçá · aguaraúba · aguaraxaim · aguará · aguarda · aguardadoiro · aguardador · aguardadouro · aguardante · aguardar · aguardentado · aguardentar · aguardentaria · aguardente · aguardenteiro · aguardentia · aguardentoso · aguardo · aguarela · aguarelado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUARDENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinónimos y antónimos de aguardentação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUARDENTAÇÃO»

aguardentação · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aguardentação · mosto · vinho · vinificação · bica · aberta · altura · enólogo · decide · interromper · fermentação · pela · adição · álcool · vínico · interrupção · priberam · aguardentaçãoaguardentação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guar · ção · português · aguardentar · efeito · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · linguee · confere · características · organolépticas · peculiares · melhora · estabilidade · químico · enológica ·

Traductor en línea con la traducción de aguardentação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGUARDENTAÇÃO

Conoce la traducción de aguardentação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguardentação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

白兰地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aguardentación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Brandy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ब्रांडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

براندي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

коньяк
278 millones de hablantes
pt

portugués

aguardentação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্র্যান্ডি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brandy
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

brandy
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Brandy
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ブランデー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

브랜디
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Brandy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rượu mạnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிராந்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ब्रांडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

konyak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

brandy
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

brandy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

коньяк
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

coniac
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μπράντυ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandewyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brandy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brandy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguardentação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUARDENTAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguardentação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguardentação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguardentação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUARDENTAÇÃO»

Descubre el uso de aguardentação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguardentação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Archivo rural
Disse que para esse efleito se empregava sempre um meio poderosamente eficaz — a aguardentação. O álcool faz precipitar no fundo das vasilhas as matérias perturbadoras. Com- bioava-se com os ácidos formando etheres aromáticos, ...
2
Memórias de adega e cozinha
Como apreciadores e consumidores do vinho do Porto, há muito nos perguntávamos sobre as origens da aguardentação dos vinhos do Douro, ou, em outras palavras, as origens do vinho do Porto como o conhecemos hoje. Algumas datas ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
3
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
A aguardentação, que é a educação necessaria e o principal valor dos vinhos generosos, e a deformidade e a carestia dos nossos vinhos medianos. Deve-se em grande parte aos privilegios absurdos de que gosou a antiga companhia dos  ...
‎1868
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Qual a quantidade de assucar por desdobrar que tinha cada vinho ao tempo da aguardentação? - Qual a quantidade de alcool nativo, de acidos e de tanino que tinha cada vinho no momento da aguardentação? Em que epocha se fez para ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
5
Tratado de vinificacão para vinhos genuinos
«Pelo que respeita á aguardentação na vasilha, comprehende-se bem que, não tendo relação alguma com a pellicula que contém a materia corante, não pode n' estas circumstancias ter effeito favoravel ; mas se o effeito não pode ser ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1883
6
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Visconde de Coruche : -Sobre esta conclusão mando para a mesa uma proposta sobre a conveniencia de não se condemnar em absoluto a aguardentação (lo vinho. E a Seguinte: A aguardenlação não devo ser absolutamente banida como  ...
7
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
Aguardentação Diversidade de opiniões a tal respeito — situação da França e de Portugal em face da qoestio— o mercado de Inglaterra — divisão geral dos nossos vinhos — vinhos que devem e vinhos que não devea ser alcoolisados ...
Antonio Batalha Reis, 1873
8
Anais
10 (JI A AGUARDENTAÇÃO E O VINHO DO PORTO De resto, aparece consignado, legalmente, pelo «Ioint Committee of the A. O. A. C. e da A. S. N. F. D. D.: ‹... new Whiskey it has an alcoolic strength corresponding to the excise laws of the ...
9
O distillador prático: tratado de distillação ...
CAPITULO TERCEIRO Aguagem e aguardentação da. aguardente Acontece muitas vezes que a aguardente tem excessiva força alcoolica, ou então não tem a bastante para ser empregada nos diversos usos em que e reclamada como uma ...
Ch. S. Vigneron, 1896
10
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Aguardentação dos vinhos. — Sendo o alcool o principio essencialmente vinoso, a elle principalmente devem os vinhos a sua natureza e primeiras qualidades. Não admira por tanto qne na composição dos vinhos se recorra tantas vezes ao  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUARDENTAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguardentação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... do vinho do Porto, que em média dura dois a quatro dias, é interrompida quando se adiciona aguardente de origem vitícola (benefício ou aguardentação). «Observador, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguardentação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguardentacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES