Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amouroar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMOUROAR EN PORTUGUÉS

a · mou · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOUROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amouroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amouroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMOUROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amourôo
tu amouroas
ele amouroa
nós amouroamos
vós amouroais
eles amouroam
Pretérito imperfeito
eu amouroava
tu amouroavas
ele amouroava
nós amouroávamos
vós amouroáveis
eles amouroavam
Pretérito perfeito
eu amouroei
tu amouroaste
ele amouroou
nós amouroamos
vós amouroastes
eles amouroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amouroara
tu amouroaras
ele amouroara
nós amouroáramos
vós amouroáreis
eles amouroaram
Futuro do Presente
eu amouroarei
tu amouroarás
ele amouroará
nós amouroaremos
vós amouroareis
eles amouroarão
Futuro do Pretérito
eu amouroaria
tu amouroarias
ele amouroaria
nós amouroaríamos
vós amouroaríeis
eles amouroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amouroe
que tu amouroes
que ele amouroe
que nós amouroemos
que vós amouroeis
que eles amouroem
Pretérito imperfeito
se eu amouroasse
se tu amouroasses
se ele amouroasse
se nós amouroássemos
se vós amouroásseis
se eles amouroassem
Futuro
quando eu amouroar
quando tu amouroares
quando ele amouroar
quando nós amouroarmos
quando vós amouroardes
quando eles amouroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amouroa tu
amouroe ele
amouroemosnós
amouroaivós
amouroemeles
Negativo
não amouroes tu
não amouroe ele
não amouroemos nós
não amouroeis vós
não amouroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amouroar eu
amouroares tu
amouroar ele
amouroarmos nós
amouroardes vós
amouroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amouroar
Gerúndio
amouroando
Particípio
amouroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMOUROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMOUROAR

amotinação
amotinadamente
amotinado
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado
amouriscar
amouxado
amouxar
amover
amovibilidade
amovível
amoxamar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMOUROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Sinónimos y antónimos de amouroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMOUROAR»

amouroar dicionário léxico amouroar português prov encostar postar costumava porta namorada conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal portugueses quando amouroares nós amouroarmos vós amouroardes eles amouroarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amouroo amouroassignificado aulete palavras amoriscar amorita amorizante amorlotado amorlotar amormado amornado amornar amornecer amornetado amorosa amorosamente rimas dicti desamontoar amarroar aroiroar desbagoar enxamearpovoar garoar desenevoar dicionárioweb beir quedar gado priberam sapo amouroaramouroar intr sabia pode consultar qualquer palavra

Traductor en línea con la traducción de amouroar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMOUROAR

Conoce la traducción de amouroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amouroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

amouroar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To love
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amouroar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amouroar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amouroar
278 millones de hablantes

portugués

amouroar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

amouroar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amouroar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

amouroar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amouroar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

amouroar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amouroar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amouroar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

amouroar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amouroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amouroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amouroar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amouroar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amouroar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

amouroar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amouroar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amouroar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amouroar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amouroar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amouroar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amouroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOUROAR»

El término «amouroar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 129.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amouroar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amouroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amouroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amouroar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMOUROAR»

Descubre el uso de amouroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amouroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
No quarto anno cava-se pelo mesmo tempo, e alguns costumam amouroar, para o que fixam junto do bacello uma estaca de canna ou de salgueiro, e n'ella atam a vara com junca, fixando-a por dois pontos, em baixo e em cima, isto é, pela ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Fenix Renasc.,V, 46. * *Amouroar*,v.i.Prov. Encostarse, postarse: Costumava amouroar áporta da namorada. Prov. beir. Quedarse (o gado) nas horas de calor , arquejante e muito junto. (Provavelmente,demourão) *Amover*, v.t.Afastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
No quarto anno cava-se pelo mesmo tempo, e alguns costumam amouroar, para o que fixam junto do bacello uma estaca de canna ou de salgueiro, e n'ella alam a vara com junca, íi- xando-a por dois pontos, em baixo e em cima, isto é, pela ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
amouco. amouco, m. amougar, p. * amouriscado, adj. * amouriscar, p. amouroar, p. amover, p. amovíbil,2 gén.; pl.— víbiles. amovibilidade, /. amovível, 2 gén. amoxamar, p. amparar, p. amparo, m. ampelografía, /. ampelógrafo, m. amperagem, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
amoi- riscar. amouroar, v.: artioi- roar. amonxado, adj.: entesourado. / Cj. amo- chado. amonxar, v.: entesourar. /Cj. amocliar-se. amover, V. amovibilidadc, 8. j. amovível, adj. 2 gên. amoxamar, r. ampalágua, s. J. ampalária, x. /. amparado, (/'/.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Amouroar. AMOITADO, adj. — Part. pass. de amoitar — Brás. Metido em moita . / P. ext. Oculto, escondido. Var. Amoutado. AMOITAR, v. p. — A + moita + ar. Entrar em moita; meter-se em moita; ficar na moita; esconder-se; defender-se, ...
7
Revista da Biblioteca Nacional
... esuedigar e amouroar e amergulhar e cauar e asy de todollos outros adobios e bemfeitorias 29 Sobre o calendário rural ribatejano, consulte-se António Augusto ANTUNES JÚNIOR, Notas sobre o Ribatejo e seu Calendário Agrícola.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
um tanto mou- co; fei to amouco./Cf. amo- cado. amoucar-se, v.: tornar-se moneo. /Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj. : amoirado. amouriscado, adj. : amoiriscado. amouriscar, v.: aтoiriscar. amouroar, v. : amoiroar. amouxado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. amoucado, adj.: um t.uito mouco; feito amouco./Cf. <>»i<<- cado. amoucar -se, v.: tontar-se mou- co./Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj.: amoirado. amouriscado, adj. : amoirii- cado. amouriscar, v.: amoiriscar. amouroar , v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese también de las fincas que se cierran o circundan de muros. || amouroar. || achousar. . AMOUREARSE v. r. Cerrarse perfectamente las puertas o ventanas. AMOURECER v. n. Obscurecerse, ponerse obscuro o moüro. AMOURISCADO.
Eladio Rodríguez González, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amouroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amouroar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z