Descarga la app
educalingo
antegalha

Significado de "antegalha" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANTEGALHA EN PORTUGUÉS

an · te · ga · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEGALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antegalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANTEGALHA

agalha · antigalha · batalha · bogalha · bugalha · cangalha · esgalha · fogalha · forgalha · galha · malha · medalha · meringalha · migalha · nemigalha · palha · resgalha · sangalha · trogalha · ugalha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTEGALHA

antediluvianismo · antediluviano · antedito · antedizer · antedou · anteface · antefirma · antefixo · anteflexão · antefosso · antegenesia · antegostar · antegosto · antegozar · antegozo · anteguarda · anteiro · antejulgar · antela · antelação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANTEGALHA

balha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · gentalha · gralha · granalha · mealha · metralha · mortalha · muralha · navalha · sandalha · talha · toalha · tralha · valha

Sinónimos y antónimos de antegalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANTEGALHA»

antegalha · antegalha · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · marinha · náut · tomadouro · amarra · vela · encontro · verga · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · antanho · antano · antão · antapago · antápex · antapódose · antar · antárctia ·

Traductor en línea con la traducción de antegalha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANTEGALHA

Conoce la traducción de antegalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de antegalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

antegalha
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Antigüedad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Foretells
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

antegalha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

antegalha
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

antegalha
278 millones de hablantes
pt

portugués

antegalha
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

antegalha
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

antegalha
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

antegalha
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

antegalha
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

antegalha
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

antegalha
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

antegalha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

antegalha
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

antegalha
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

antegalha
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

antegalha
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

antegalha
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

antegalha
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Передмова
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

antegalha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

antegalha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

antegalha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

antegalha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

antegalha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antegalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTEGALHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antegalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «antegalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre antegalha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANTEGALHA»

Descubre el uso de antegalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antegalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ANTEGALHA. He amarrar a Vela pela parte de Sotavento na sua Verga com gaxeta enroiando-a antes com lona para a Vela ?e não destruir naquella parte, e aprezentar menor superfície á impetuozidade do Vento : isto se executa no ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Não he preciso correr por esses trinta e cinco e quarenta graos de latitude sul, atravessando o Parcel das Agulhas em traquete e a vella d'estáe na antegalha, cercados de enxofria, e o Sant-Elmo a lampejar nos topes dos mastareos, nem ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
... algum da frota, e a essa hora mettemos outra véla de velaxo nova, e se lhe poz huma antegalha, e ao inçar nos faltou, como tambem a rabeca, e ficámos em arvore secca, correndo com o dito vento S. E. já muito rijo: ás 6 horas arreámos a  ...
‎1961
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... d balha. fornalha. ef- galha. n. metralha. fimalha. serralha. cabefalha. contramalha. cordoalha. antigalha. antegalha. genralha. lima- Jha. miucalha. fizalha. renalha. de- valha. caijalha. alhas^palhas. canga- Ihas. escorralhas. acendalhas.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Relação, ou Noticia particular da infeliz viajem da nás de ...
Conseguio-se metter outro Velaxo novo , pondo-lhe para mais segurança huma antegalha , mas tambem ao insar foi pelos ares. Mandou-se arriar à verga da Mezena, com intento de lhe pôr huma Vela nova , e já não houve tempo ; mas o  ...
Elias Alexandre e Silva, 1778
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôsso, em volta da esplanada. *Antéfora*,f. *Antegalha*, f.Náut. Tomadoiro, com que se amarra a vela, emoccasião detemporal. *Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Narrativas navaes
Á mela noite içou a vela de estai na antegalha, deitando a N. E. */a E-. andando a fragata sete milhas. Ao meio dia de 6 estavam ao S. das ilhas de Bazaruto, no parallelo do cabo de S. Sebastião. Na noite de 7 o vento S. soprava violento, ...
João Braz d' Oliveira, 1908
9
Portugal no mar, 1608-1923
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com a vela grande rizada e, à noite, içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao muito balanço, houve que aguentar a mastreação com ...
António Marques Esparteiro, 1954
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com vela grande risada, e à noite içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao balanço, houve que aguentar a mastreação com costaneiras, ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antegalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/antegalha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES