Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aprisionado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRISIONADO EN PORTUGUÉS

a · pri · si · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRISIONADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aprisionado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APRISIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APRISIONADO

aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprimorar
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista
apriorístico
apriscar
aprisco
aprisionador
aprisionamento
aprisionar
aprisoar
aproamento
aproar
aprobativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APRISIONADO

acartonado
acionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Sinónimos y antónimos de aprisionado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APRISIONADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aprisionado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aprisionado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APRISIONADO»

aprisionado cativo detido encarcerado enclausurado prisioneiro submisso server minecraft faraós lovecraft espirito neuza itioka gatinha manhosa download pelos ponteiros relógio aprisionado dicionário português conseguiu aprisionar preso encontra cárcere letras conto cartas amor escrevi foram tantas vezes liguei ouvir não conseguiaprisionado vagalume música para letra legenda dicionárioweb sujeito classe gramatical adjetivo tradução traduções casa priberam masc sing part pass palavras relacionadas aprisionamento aprisionador

Traductor en línea con la traducción de aprisionado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRISIONADO

Conoce la traducción de aprisionado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aprisionado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

俘虏
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encarcelado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Imprisoned
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أسير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пленный
278 millones de hablantes

portugués

aprisionado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বন্দী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

captif
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tawanan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gefangen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

キャプティブ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

포로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tù nhân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कैदी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

prigioniero
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jeniec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

полонений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

captiv
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αιχμάλωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gevange
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fångenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fangenskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aprisionado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRISIONADO»

El término «aprisionado» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aprisionado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aprisionado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aprisionado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aprisionado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «APRISIONADO»

Citas y frases célebres con la palabra aprisionado.
1
Cyril Connolly
Aprisionado dentro de todo o homem obeso existe um homem magro que apela desesperadamente para ser libertado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APRISIONADO»

Descubre el uso de aprisionado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aprisionado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversando com Nossos Parceiros Internos
O Ser Radiante — Libertando o Esplendor Aprisionado Existe um poema de Robert Browning, que Sara Marriott cita parcialmente em seu livro Uma Jornada Interior, no qual ele explicita uma percepção universal compartilhada por místicos, ...
Sônia Café; Anna Lapin
2
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
PECADO 8: ESPAÇO NEGATIVO APRISIONADO Outra regra de composição o encoraja a inserir espaço negativo extra nas bordas externas do layout. Espaço aprisionado é uma poça de espaço negativo encravada dentro do layout. É como ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
3
MENSAGENS DE DEUS | insights do Senhor para você:
Não. quero. ser. aprisionado. e. coloco. jugo. sobre. pessoas? “Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça, não oprimindo a ninguém...” (Ezequiel 18: 5, 7a) sjudeus foram aprisionados pelos egípcios e depois disso praticaram a ...
Alex Sandro Martins, 2012
4
O tempo aprisionado nas interfaces da poesia e da imagem
Esta dissertação estuda a representação estética no texto inter-semiótico, mais especificamente as relações da imagem visual e verbal na conformação do poético e no âmbito da literatura infantil e juvenil.
Célia Gaia, 2002
5
A Origem das Bruxas
Isso já vem acontecendo há muito tempo, desde o dia que lutamos e amarramos o demônio no portal do inferno, onde ficou por mais de quinhentos anos, aprisionado na ilha encantada. Naquele dia eu e minha irmã gêmea, lutamos com o ...
FRANCISCO DE SOUZA NETO
6
De filho do fogo a guerreiros da luz
Durante o curso, Grace ensinou como fazer uma espécie de diagnóstico do aprisionamento, como juntar os sintomas para perceber um espírito “adormecido ”, ou aprisionado. Por exemplo, estes são alguns deles: existe uma falta de alegria ...
Daniel e Isabela Mastral
7
Filho Do Pecado:
Isso sim é estar aprisionado! Ou melhor: aprisionado e escravizado! Neste caso, eu, com certeza, preferiria nascer e viver lá dentro do abrigo. Compreenda: o abrigo antinuclear não é uma prisão, mas, sim, uma garantia de liberdade.
Fernando H. de Marchi
8
Conversando com Nossos Parceiros Internos
O Ser Radiante — Libertando o Esplendor Aprisionado I Existe um poema de Robert Browning, que Sara Marriott cita parcialmente em seu livro Uma Jornada Interior, no qual ele explicita uma percepção universal compartilhada por místicos, ...
ANNA LAPIN
9
ALHURES
Olha, meu amigo, - disse de forma melancólica - é uma coisa muito difícil de lhe dizer - silenciou por alguns instantes - O que eu posso dizer, é que eu fui aprisionado aqui neste local há muitos e muitos séculos. - Aprisionado aqui, mas onde ...
COSTA PACHECO
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
AMÓSIS. Capítulo 29 Aprisionado No castelo, o vampiro enfurecido lançou-se pela janela para fora da grande mansão. Tentava em vão mudar de forma, mas a mulher grudada nele impedia-lhe realizar o feito mágico. E foi quando voava em  ...
AMÓSIS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APRISIONADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aprisionado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conductor de tractomula queda aprisionado tras accidente en …
El freno hizo que la carga que llevaba el vehículo se desplazara hacia la cabina del conductor, ocasionándole a este graves heridas y dejándolo aprisionado. «El Heraldo, Oct 15»
2
Hombre muere aprisionado entre vagón y cabina
Al lugar se presentaron los bomberos y el Servicio 911 para socorrer al accidentado, pero fue en vano: el hombre murió aprisionado por el pesado vagón. «Crítica, Sep 15»
3
Papa à Renascença: "Uma Igreja que não sai mantém Jesus preso"
Na entrevista exclusiva que deu à Renascença, o Papa diz que “uma Igreja que não sai mantém Jesus preso, aprisionado”. Sobre o Sínodo da Família, ... «Renascença, Sep 15»
4
'El pájaro enjaulado'; el retrato de un artista aprisionado por su talento
'El pájaro enjaulado', editado por Edelvives, es una de las obras de Javier Zabala que más reconocimiento internacional ha obtenido. Además de la Manzana ... «Diario de León, Sep 15»
5
Un operario murió aprisionado en una tolva de cal
El trabajador realizaba sus tareas en una de las más importantes caleras de Los Berros. Ingresó a la máquina para destrabarla, pero en ese instante se accionó ... «Diario de Cuyo, Ago 15»
6
YouTube: Mira el rescate de un cachorro que estuvo aprisionado
Un tierno cachorro Cocker Spaniel terminó aprisionado entre las paredes de dos viviendas contiguas en Moquegua. Así resistió cuatro horas, hasta que ... «Diario Correo, Ago 15»
7
Arequipa: Obrero muere aprisionado en ladrillera
El trabajador de la ladrillera Choque, Marcos Sacsi Casquino (20) murió al ser aprisionado por los engranajes de una máquina que transportaba guano de ... «Trome, Ago 15»
8
Novela 'Além do Tempo': Bernardo é capturado e aprisionado por …
Depois de ter passado mais de 20 anos dado como morto, Bernardo (Felipe Camargo) fugiu do sanatório em que a mãe o mantinha, na novela "Além do ... «Purepeople.com.br, Ago 15»
9
Mãe manteve filho vários anos preso numa cave
... ter detido a mulher ainda encontrou o homem preso numa cave, "com um cheiro nauseabundo", onde alegadamente terá estado aprisionado durante anos. «Revista Sábado, Jun 15»
10
Antes de morrer, B.B. King foi roubado e aprisionado em casa pelo …
Os últimos anos de vida de B.B. King foram tão ou mais trágicos que a infância miserável que ele viveu no Mississipi, nos Estados Unidos. Necessitando de ... «R7, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aprisionado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aprisionado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z