Descarga la app
educalingo
caleça

Significado de "caleça" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALEÇA EN PORTUGUÉS

ca · le · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caleça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALEÇA

Leça · alfeça · araveça · autopeça · cabeça · começa · desimpeça · despeça · expeça · impeça · já-começa · meça · navipeça · oureça · peça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · sobrecabeça · teça · tripeça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALEÇA

cale · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleceiro · caleche · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALEÇA

França · Mendonça · Suíça · barça · confiança · criança · dança · diferença · esperança · força · graça · justiça · lança · lembrança · licença · longueça · mudança · presença · segurança · terça

Sinónimos y antónimos de caleça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALEÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caleça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALEÇA»

caleça · sege · caleça · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · charrete · coche · carroça · português · carruagem · tração · animal · cavalo · montada · sobre · quatro · rodas · tendo · frente · informal · assento · encosto · móvel · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · antiga · própria · jornada · bras · mesmo · caleche · comum · todas · línguas · aulete · carro ·

Traductor en línea con la traducción de caleça a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALEÇA

Conoce la traducción de caleça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caleça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

汽艇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caleta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Caleça
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المتجول
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

праздношатающийся
278 millones de hablantes
pt

portugués

caleça
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভ্রমণকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Caleça
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

runabout
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

runabout
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ランナバウト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

배회하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Caleça
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xe hơi nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Runabout
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हलके
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aylak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

utilitaria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Runabout
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ледащо
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rătăcitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

runabout
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

runabout
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

runabout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caleça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALEÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caleça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caleça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caleça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALEÇA»

Descubre el uso de caleça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caleça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que guia a caleça pela estrada.. GALECÉIRO, s. m. Outra fórma de Calaceiro; vid. esta palavra. GALÉCHE, s. (Do francez calèche; vid. Caleça). Carruagem de molas, de quatro rodas, _muito leve e em geral des› coberta pela frente.
Domingo Vieira, 1873
2
eterno marido, O
Ao portão, espera- va-os uma caleça magnífica. — Providenciou até uma caleça ? Estava, portanto, certo de que eu iria? — Aluguei a caleça para mim mesmo, mas estava quase certo de que viria comigo — respondeu Páviel Pávlovitch, com ...
Fiodor Dostoievski, 2003
3
dama de espadas, A
Dubróvski saiu da sala, subiu para a caleça e partiu. O chefe ficou espiando pela janela, e, quando a caleça se afastou, dirigiu-se à mulher, soltando uma exclamação: — Pakhômovna! Sabes uma coisa? Era Dubróvski. A mulher correu para ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. caleça) * *Caleço*, m. Gír. Quartilho. Prov. alent. Copo de vinho. (Decale) * Calefacção*, f.Acto de aquecer. (Lat. calefactio) * *Calefaciente*, adj.Que faz aquecer. (Lat. calefaciens) * *Calefactor*, m. Apparelho de aquecimento. Cf. Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
dama do cachorrinho, A
Anda, vai dizer para que mandem a caleça para este senhor e, para mim, manda preparar a carruagem! Espera! — gritou ele, depois que o criado deu meia-volta para sair da sala. — Quero que amanhã não fique nenhum traidor nesta casa!
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, callcçn, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); (5. 6( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege: (7. calego); 6. 7-8 caIcxe, 7-9 caleche, 7 calezra. Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para grandes  ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
7
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
A velha caleça de praça, em que pela primeira vez passeaste com a mulher amada, fechadinhos ambos, vale o carro de Apolo. Assim é o homem, assim são as cousas que o cercam. Camilo quis sinceramente fugir, mas já não pôde. Rita  ...
Wagner de Assis, 2005
8
Revista
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, calleça, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); {}. f>( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege; (--• calego); 3- 7-8 ca- lexe, 7-9 caleche, 7 calexa . Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
O Conde de Monte Cristo
Está tudo muito bem, mestre Pastrini - disse Franz --, mas precisamos imediatamente de uma ceia para esta noite e de uma caleça para amanhã e para os dias seguintes. - Quanto à ceia - respondeu o hoteleiro --, serão servidos neste ...
Alexandre Dumas, 2012
10
Quincas Borba:
Tu chegaste de carro, não era este; era um carro de praça, uma caleça. Desceste medrosa, com o véu pela cara; tremias como Varas Verdes... Mas os meus braços te ampararam... O sol daquele dia devia ter parado, como quando obedeceu ...
Machado de Assis, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALEÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caleça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Aliás, como seria romântico ver expedições e passeios num coche, numa caleça, numa jarrete, num bonde de tração animal. Não perdendo de vista que as ... «DM.com.br, Jul 15»
2
Montra TeK: Museus em Festa
Ainda em Lisboa, o Museu dos Coches proporciona passeios de caleça na zona histórica de Belém, promovendo também o jogo para crianças "À Descoberta ... «TeK.sapo, May 11»
3
Administradora vence concurso de nus de revista
Tania Bey Caleça, 27 anos, da Ilha Cristina, ficou com o título "Miss Lepe Urbana 2007". A revista publica em suas páginas centrais fotos de quem se ofereça a ... «Terra Noticias, Dic 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caleça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caleca>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES