Descarga la app
educalingo
caricatura

Significado de "caricatura" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARICATURA EN PORTUGUÉS

ca · ri · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caricatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARICATURA EN PORTUGUÉS

Caricatura

La caricatura es un dibujo de un personaje de la vida real, tal como políticos y artistas. Pero la caricatura enfatiza y exagera las características de la persona de una forma humorística, así como en algunas circunstancias acentúa gestos, vicios y hábitos particulares en cada individuo. Históricamente la palabra caricatura viene del italiano caricare. La caricatura es la "madre" del expresionismo, donde el artista desvela las impresiones que la índole y el alma dejaron en la cara de la persona. La distorsión y el uso de pocos rasgos son comunes en la caricatura. Se dice que una buena caricatura puede aún captar aspectos de la personalidad de una persona a través del juego con las formas. Es común su utilización en las sátiras políticas; a veces, ese término puede todavía ser usado como sinónimo de grotesco o burlesco.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARICATURA

armatura · assinatura · candidatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · quadratura · sindicatura · temperatura · viatura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARICATURA

caribas · caribe · caribenho · caribé · cariboca · caribu · caricacho · caricar · caricato · caricatural · caricaturar · caricaturesco · caricaturista · caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARICATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · nunciatura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Sinónimos y antónimos de caricatura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARICATURA»

caricatura · photoshop · programa · digital · criar · fazer · historia · caricatura · desenho · personagem · vida · como · políticos · artistas · porém · enfatiza · exagera · características · pessoa · forma · humorística · assim · algumas · circunstâncias · aplicativo · transforma · fotos · caricaturas · últimos · minha · foto · favor · menos · disse · gostaria · fizesse · achei · super · legal · momentcam · sucesso · transformar · além · imagem · estática · também · capaz · animações · personalizadas · emoticons · animados · jeans · moda · feminina · masculina · vestidos · blusas · básico · diferenciado · karicaturando · criação · principal · personalizada · cartoons · sketches · caricature · para · noivinhos · formandos · famosos · personalidades · download · techtudo · aparelhos · sistema · funcionamento · diferente · bienal · internacional · evento · idealizado · pelo · caricaturista · historiador · luciano · magno · autor · livro · história · dicionário · informal · português · reprodução · engraçada · cômico · loja · mangá · aqui · vindo · desenhada · pelos · melhores · desenhistas · brasil · melhor · preço · mercado · qualidade ·

Traductor en línea con la traducción de caricatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARICATURA

Conoce la traducción de caricatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caricatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

动画片
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caricatura
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

caricature
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कार्टून
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رسوم متحركة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мультипликация
278 millones de hablantes
pt

portugués

caricatura
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কার্টুন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dessin animé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kartun
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Karikatur
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

漫画
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

만화
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kartun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hoạt họa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கார்ட்டூன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कार्टून
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

karikatür
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cartone animato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rysunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

мультиплікація
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desen animat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κινούμενα σχέδια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spotprent
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tecknad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tegnefilm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricatura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caricatura

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CARICATURA»

Citas y frases célebres con la palabra caricatura.
1
Eça Queirós
A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade.
2
Jorge Santayana
O mundo é uma caricatura perpétua de si mesmo; e a cada momento ele é a derrisão e a contradição do que pretende ser.
3
Eça Queirós
A caricatura é o espelho que engrossa as feições e torna os objectos mais salientes.
4
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARICATURA»

Descubre el uso de caricatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
A renúncia de Jânio Quadros e a posse de seu vice, João Goulart, deram início a um período de instabilidade política que culminaria no golpe militar de 1964.
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
2
A batalha de papel: a guerra do Paraguai através da caricatura
Para o bom convívio - em casa, na escola, na rua, no clube - é preciso seguir regras de cortesia, de boas maneiras. Este livro mostra algumas regras de etiqueta para crianças, através de textos e ilustrações.
Mauro César Silveira, 1996
3
La divina caricatura: a fiction
A new fiction by the world-renowned playwright.
Lee Breuer, 2002
4
Imprensa, humor e caricatura: a questão dos esteriótipos ...
A obra aborda as várias práticas da imprensa ilustrada, da caricatura, da fixação e da negação de estereótipos que tiveram lugar em diferentes épocas, do século XVIII ao XXI, este livro traça um retrato das produções e ...
Isabel Lustosa, 2011
5
Caricatura: a imagem gráfica do humor
Com apresentação de Paulo Caruso, um dos maiores mestres da caricatura do Brasil, este livro conceitualiza a caricatura em suas mais diversas manifestações, como a charge, o cartum, o desenho de humor, as histórias em quadrinhos e o ...
Joaquim da Fonseca, 1999
6
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Caricatura pagã do séc. III sobre um muro do Monte Palatino, conservada no Museu Kircher, em Roma. Representa Cristo sob a forma de um burro. Ao seu lado aparece uma pequena figura de homem, acompanhada de uma inscrição grega ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
A maior obra já publicada em nosso país sobre caricatura, a de Herman Lima20, por seus trabalhos sobre o assunto, considerado o mais profundo conhecedor da história do desenho caricato entre nós, magnífica sob todos os aspectos, ...
‎2000
9
Ensino de Língua E Literatura Alternativas Metodológicas - ...
25), a charge faz parte do chamado "gênero de humor gráfico/caricatura". O autor esclarece que a palavra caricatura deriva do verbo italiano caricare, que quer dizer carregar, sobrecarregar, carregar exageradamente. Além da charge ...
10
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cultura abre inscrições para Oficinas de Desenho e Caricatura em …
A Prefeitura de Taboão da Serra, através da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, tem inscrições abertas até sexta-feira (25) para as Oficinas de Desenho ... «Jornal na Net, Sep 15»
2
Cartoonista explica caricatura do "Charlie Hebdo" que mostra Aylan …
O jornal francês "Charlie Hebdo" atreveu-se, na semana passada, a publicar caricaturas que utilizam a imagem da criança morta numa praia turca. «TSF Online, Sep 15»
3
Comédia faz caricatura da mulher francesa moderna
A atriz francesa Audrey Dana (de "Bem-Vindos") vai a extremos em seu primeiro longa-metragem "O que as Mulheres Querem", comédia que faz uma ... «A Tarde On Line, Jul 15»
4
Governo lança Catálogo da 1º Bienal Internacional de Caricatura
Caricatura, escultura e cartoon são algumas das especialidades de Hércules Mendes, economista que também é artista plástico e cartunista. São mais de 50 ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Artistas piauienses lançam catálogo internacional de caricaturas
A Casa da Cultura de Teresina sediará nesta quinta-feira (2), às 19h, o lançamento do catálogo de caricaturas da 1ª Bienal Internacional de Caricatura do ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
6
Washington DC trava cartazes com caricatura de Maomé nos …
A caricatura vencedora – que Pamela Geller queria ver nas estações do metropolitano e nos autocarros de Washington D.C. – mostra uma imagem de Maomé ... «Público.pt, May 15»
7
Britânica gasta R$ 600 mil para virar a própria caricatura
Obcecada com a ideia de ficar parecida com uma caricatura, a britânica Krystina Butel, de 31 anos, completou sua transformação após gastar o equivalente a ... «RedeTV!, May 15»
8
Depois de Hemerson Maria, Marcelinho Paraíba terá caricatura
Agora, a equipe responsável pelo projeto trabalha no lançamento da segunda edição dos copos que terão a caricatura do jogador Marcelinho Paraíba que ... «Notícias do Dia Online, May 15»
9
Redator-chefe da Indonésia é acusado de blasfêmia por caricatura
O redator-chefe do jornal indonésio de língua inglesa "Jakarta Post" foi acusado de blasfêmia após a publicação de uma caricatura sobre o grupo jihadista ... «Globo.com, Dic 14»
10
MC Guimê ganha caricatura ao lado de Neymar
MC Guimê e Neymar apareceram juntos na noite desta quinta-feira (2). Não, o cantor não embarcou para Barcelona, e sim ganhou uma caricatura caprichada. «Ofuxico, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caricatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES