Descarga la app
educalingo
cerração

Significado de "cerração" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CERRAÇÃO EN PORTUGUÉS

cer · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cerração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERRAÇÃO EN PORTUGUÉS

Niebla

La niebla, el brétema o la cerrazón, es una nube de estratos cuya base está en el suelo o cerca de él y reduce la visibilidad a menos de 1 kilómetro. Puede originarse en el calor emitido durante la noche, en aire húmedo que se mueve horizontalmente y se enfría por debajo o aparece entre el aire caliente y el aire frío en un frente.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CERRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CERRAÇÃO

cerqueirense · cerqueiro · cerquido · cerquilhense · cerquinho · cerra-cabos · cerradamente · cerradão · cerradinha · cerrado · cerradoiro · cerradouro · cerradura · cerramento · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CERRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinónimos y antónimos de cerração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERRAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cerração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CERRAÇÃO»

cerração · bruma · névoa · nevoeiro · serração · neblina · baixa · racha · brêtema · nuvem · stratus · cuja · base · está · solo · perto · dele · reduz · visibilidade · menos · quilômetro · português · gotas · cerração · denso · outra · palavra · para · também · existe · porém · outro · dicionário · escuridão · causada · acumulação · nuvens · qual · diferença · jurisway · nova · lima · não · deixava · nada · serrar · cortar · serra · homens · serraram · toda · madeira · informal · devivada · cerrar · fechar · tapar · encobiri · caligem · globo · digital · segundo · minha · amiga · barbara · formada · meteorologia · pelo · graduanda · curso · wikcionário · meses · dezembro · março · mais · entanto · banhos · cachoeira · são · agradáveis · notícia · jornal · estado · paulo · klick · educação · mesmo · seja · turvação · atmosférica · intensa · forma · camadas · inferiores ·

Traductor en línea con la traducción de cerração a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CERRAÇÃO

Conoce la traducción de cerração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cerração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cerrajería
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

fog
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضباب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

туман
278 millones de hablantes
pt

portugués

cerração
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brouillard
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kabus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Nebel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

안개
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धुके
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

nebbia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

mgła
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

туман
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERRAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cerração

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CERRAÇÃO»

Descubre el uso de cerração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Cerração. Ex.: Por causa da neblina os aviões não puderam decolar. Mãos verticais abertas, palmas para frente, dedos separados, a cada lado da cabeça. Movê-las uma em direção à outra, lentamente, com os olhos cerrados e expressão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Alegria e triunfo
Por exemplo, durante uma viagem por mar, uma senhora despertou pela manhã, ao ruído dos aparelhos para desfazer a cerração. O mar estava coberto de uma densa cerração que parecia não querer se dissolver. Imediatamente ...
Lourenço Prado, 1968
3
Memórias de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
8
A Esfinge dos Gelos:
Arriscar oescalerentre esta cerração! — exclamou obossman, cruzando fundear os braços. — Pois pensa em semelhante coisa, Sr. Jeorling? Podemosporventura à espera que ele volte? Não, não pode ser, eteríamos todas as probabilidades ...
Júlio Verne, 2013
9
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Circulando. na. Cerração. ~w * ^ Destroços do PP-VBV da VARIG. (Czamanski - Folha da Tarde) "Passo Fundo, 2 - Um DC-3 da Varig (prefixo PP-VBV) caiu, ontem, a sete e meio quilômetros desta cidade, no Io Distrito de São João da Bela ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
10
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A personificação do dia, do sol e da cerração, especialmente, permite a comparação sexualizante daqueles elementos, já que lhes são doados, pelos tropos, corpos: "o sol já estava querendo fazer coisas em cima da cerração, e isso era fácil ...
Andréia Delmaschio, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERRAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerração en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ver e ser visto
Então, nesses casos, há que se acender os faróis baixos (a luz alta não adianta nada, só espalha a cerração...) para que os demais condutores possam ver o ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Cerração suspende operações no Porto de Rio Grande, no Sul do RS
O sábado (18) começou com cerração no Sul do Rio Grande do Sul. Em Rio Grande, o nevoeiro mudou o cenário do Centro Histórico da cidade e encobriu a ... «Globo.com, Jul 15»
3
Engavetamento envolve dez veículos na BR-116
O ponto é o mesmo onde em 2013, neste período, um grave acidente aconteceu por causa da fumaça dos secadores de café e cerração. CLIQUE AQUI. «Portal Caparaó, Jun 15»
4
Névoa densa deixa cidade de São Paulo irreconhecível
Até parecia cenário de filme de suspense, mas era São Paulo de madrugada com uma cerração que tomou conta da Marginal Pinheiros. A Ponte Estaiada ... «Globo.com, Jun 15»
5
Após manhã de forte cerração, sol aparece e tarde será de …
O amanhecer foi de baixas temperaturas e forte cerração nesta segunda-feira (1º) na região. Segundo a MetSul Meteorologia, em Canela a mínima foi de 2,8ºC. «Diário de Canoas, Jun 15»
6
Fim de semana começa com frio e cerração, mas sol aparece no RS
O final de semana terá sol e temperaturas baixas no Rio Grande do Sul. O sábado (30) começou com cerração na maior parte do estado, mas o tempo fica ... «Globo.com, May 15»
7
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça …
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça-feira. A tarde será de marcas agradáveis ao redor dos 26ºC na região metropolitana. «Diário de Canoas, Abr 15»
8
Após forte cerração, sol predomina e máximas chegam aos 30 …
Uma massa de ar seco avança pelo Estado e garante o retorno do sol para a Grande Porto Alegre nesta quarta-feira. Apesar do amanhecer ser úmido com ... «Diário de Canoas, Abr 15»
9
Acusado de causar um grave acidente de trânsito revelou detalhes …
José Alexandro de Quadros, 32 anos, confirmou que dirigia o Gol que cortou a frente de uma moto e revelou que havia muita cerração no momento do acidente ... «Folha do Mate, Sep 14»
10
Segunda-feira começa com neblina e deve ser de tempo bom no RS
A cerração pela manhã deve marcar a maioria dos dias da semana no estado. Como é muito densa, demora a se dissipar. O sol deve aparecer e predominar ... «Globo.com, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cerracao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES