Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "choça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOÇA EN PORTUGUÉS

cho · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Choça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «choça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
choça

Cabaña

Cabana

Cabaña es un tipo de casa generalmente localizada fuera de los centros urbanos y construida esencialmente a partir de técnicas y materias primas locales. Se utiliza tanto como vivienda como alojamiento turístico. Cabana é um tipo de casa geralmente localizada fora dos centros urbanos e construída essencialmente a partir de técnicas e matérias-primas locais. É usada tanto como moradia quanto acomodação turística.

Pulsa para ver la definición original de «choça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
cachoça
ca·cho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
ramalhoça
ra·ma·lho·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHOÇA

chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choço
chofer
choferar
chofereação
choferear
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHOÇA

Suíça
albetoça
albitoça
cabeça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
segurança
terça

Sinónimos y antónimos de choça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHOÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «choça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de choça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHOÇA»

choça barraca cabana choupana pardieiro rancho tapera tugúrio tipo casa geralmente localizada fora centros urbanos construída essencialmente partir técnicas matérias primas locais empório tendência sofisticação adjetivos norteiam existência choça mais década nossos produtos são referenciais para querem dicionário português ramos árvores colmo própria florestas tropicais informal casebre qualidade carvão prisão cela calabouço prefeitura municipal barra nova creche entregue comunidade veja galeria fotos festa inauguração cantinho criança confira reestreia portal pagina inicial aqui cidadão acesso serviços informações prestados pela climatempo previsão tempo aumento nuvens manhã pancadas chuva tarde noite dados horário direção vento ibge cidades bahia warning unknown open session sess_ mush spvqn kutr o_rdwr failed permission denied blog jorge amorim atrás parabeniza

Traductor en línea con la traducción de choça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOÇA

Conoce la traducción de choça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de choça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

窝棚
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hut
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झोंपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كوخ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лачуга
278 millones de hablantes

portugués

choça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খুপরি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Hut
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pondok
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hütte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

小屋
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오두막집
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gubuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lều
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குடிசையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kulübe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

baracca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

buda
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

халупа
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

colibă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καλύβα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

shack
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

shack
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

shack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra choça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOÇA»

El término «choça» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «choça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de choça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «choça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre choça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHOÇA»

Descubre el uso de choça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eles Falam em Outras Línguas
Andando o mais reto e alto que podia, Garlock se encaminhou diretamente para a entrada da choça que servia de prisão. As sentinelas ficaram por demais atônitas para fazê-lo parar. Passou pelo meio deles e se meteu pela choça adentro.
John L. Sherrill, 1969
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E indo assy-no hatel todos viij., huü delles, esguardando contra af'oz do ryo, vyo aporta de hùa choça, eI disse contra os parceiros : Eu nom sey como as'choças desta terra som feitas, mas segundo а` f'eiçom dQutras que eu ja vy, choça ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huu delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hua choça, e disse contra os parceiros .- Eu nom sey como as choças desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choça devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"andâo se ás razôis frias po1as ramas/um vi1ancete brando. ou se ja num chiste" (147,17). CH0ÇA (588b: em F. Lopes): CSM 75 "en hua choça morava . . . quan- do foi aa choça... na choça .-entonce sse tornou 1ogo aa choça.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Africa Fantasma
Depois, da soleira da choça das wadadja, ela asperge as pessoas de dentro com água-de-colônia. Mais tarde, chegam aproveitadores, os habituais fila-bóias de sacrifício. Paparicado, Mangoustou tem o pé esquerdo massageado pelas ...
Michel Leiris, 2007
6
Harpas Eternas - Vol.3
O tio Jaime, conhecedor dos poderes divinos de que Jhasua era dotado, parecia tranquilo junto à lareira da choça onde estavam alojados, que era, naturalmente, a mais bem construída. Logo essa choça foi insuficiente para albergar todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O País das Peles:
Com efeito, no dia seguinte, dirigiusepara o cabo Esquimó, nome que foi entãodado à ponta junto da qual fora edificadaa choça. la acompanhada por Madge, pelo tenente Hobsone por alguns soldados bemarmados, não com receio ...
Júlio Verne, 2014
8
Archivo Popular
Corte de porcos, e modo de os engordar- choça deve estar no páteo commum : a sua cons- trucção he simples : no caso de alojar hum só porco, deve ter seis pés de fundo, quatro ou cinco de largura, e cinco de altura : no meio haverá huma ...
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Como consta que gostava de afogar as mágoas na bebida, e não era só ele, num meloal, onde havia vários encarregados de olhar pelos “amigos do alheio”, às tantas, uma CHOÇA que servia de abrigo ao pessoal, era já um depósito de ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
De notável neste versículo, além do uso do hífen para dar à palavra uma função genitiva, p^S-D2 (casa de Sião) em U122 2D2 TUllS! ("A filha de Sião" - ou casa de Sião - "foi deixada só, como uma choça em uma vinha"), forma gramatical ...
Eliana Branco Malanga, 2005

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agência bancária é atacada por bandidos em Barra do Choça
Uma agência do Banco do Brasil foi atacada em Barra do Choça, distrito do município de Porções (a 444 quilômetros de Salvador), na madrugada deste ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Fábrica clandestina de fogos de artifício pega fogo em Barra do Choça
Uma pequena fábrica clandestina de fogos de artifício foi completamente destruída por um incêncio, na tarde desta terça-feira (14), na cidade de Barra do ... «Globo.com, Abr 15»
3
Escola é incendiada por adolescente de 17 anos em Barra do …
Um adolescente de 17 anos incendiou a Escola Municipal Juliana, no município de Barra do Choça, a cerca de 507 quilômetros de Salvador. De acordo com a ... «Globo.com, Oct 14»
4
Moradores de Barra do Choça denunciam violência a Paulo Souto
Quatro assaltos a fazendas, quatro roubos de motos e uma tentativa de homicídio. Esse é o saldo da criminalidade em Barra do Choça em apenas uma noite. «Jornal da Mídia, Ago 14»
5
Telhado de colégio estadual em Barra do Choça desaba
O telhado do Colégio Estadual Dária Viana de Queiróz, no município de Barra do Choça, desabou nesta quarta-feira, 1º. O fato, no entanto, só foi descoberto na ... «A Tarde On Line, May 13»
6
Grávida, filha acusa pai de estupro em Barra do Choça
Grávida de 7 meses, uma jovem acusou nesta terça-feira (22) o próprio pai de estupro no município de Barra do Choça, a 537 km de Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Choça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/choca-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z