Descarga la app
educalingo
cognação

Significado de "cognação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COGNAÇÃO EN PORTUGUÉS

co · gna · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cognação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COGNAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COGNAÇÃO

cogerência · cogiar · cogitabundo · cogitação · cogitar · cogitativo · cogitável · cognado · cognato · cognático · cognição · cognitivo · cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COGNAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinónimos y antónimos de cognação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COGNAÇÃO»

cognação · cognação · dicionário · português · parentesco · pelo · lado · mulheres · opõe · agnação · gramática · informal · conhecimento · para · julgar · processo · aulete · ção · sangue · todos · membros · família · natural · civil · tenha · antepassado · comum · gram · analogia · entre · priberam · língua · portuguesa · léxico · cognatio · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · busca · jusbrasil · recurso · não · habilita · desta · corte · pela · divergência · jurisprudencial · apontada · pois · aresto · colacionado · oriundo ·

Traductor en línea con la traducción de cognação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COGNAÇÃO

Conoce la traducción de cognação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cognação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

血亲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cognición
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cognition
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cognation
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кровное родство
278 millones de hablantes
pt

portugués

cognação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সমোদ্ভবতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cognation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hubungan darah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

cognation
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

cognation
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

동계
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cognation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự thân thuộc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பொருளறிதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

cognation
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

idrak yeteneği
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cognation
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cognation
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кровну спорідненість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cognațiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cognation
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verwantschap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

SLÄKTHET
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cognation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cognação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COGNAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cognação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cognação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cognação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COGNAÇÃO»

Descubre el uso de cognação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cognação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito civil de Portugal: Das Cousas
26. §. 22. v. DD. no Rep. III. p. 427. vb. marido e mulher .Per. So.class. p. 204. 205. 26 Quando se trata de matrimonio, é indifferen- te que a cognação proceda de matrimonio, ou de copula illegitima, ou mesmo do contubernio dos escravos ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
A universalização do parentesco não significa universalização da consanguinidade, mas da cognação. Confunde-se aqui, mais uma vez, a categoria terminológica da consanguinidade com a categoria sócio-ideológica da cognação.
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
A cognação espiritual e a legal surgiam de maneiras diversas. Segundo a legislação baiana, o parentesco na primeira provinha dos sacramentos do batismo e da confirmação, "entre o que batiza, e o batizado, e seu pai, e mãe; e entre os ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
4
Nós, os Tikopias
só operando no campo restrito do cerimonial e sendo assim apenas ocasionalmente um determinante do comportamento". Para Evens, a territorialidade, associada pelos nuers à cognação, não é um princípio " essencial". Já a agnação ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
As normas eclesiásticas que regiam o parentesco valiam igualmente para a regulamentação desse delito na Justiça secular e seguiam basicamente a idéia de pertencer à mesma linhagem (consanguinidade ou cognação natural). Porém  ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cognação*, f. Parentesco pelo lado das mulheres. (Lat. cognatio) *Cognado*, m .eadj. Oqueé parente por cognação. (Lat. cognatus) *Cognato*, m.eadj.(V. cognado) *Cognição*,f.Actode adquirirum conhecimento. (Lat. cognitio) * Cognitivo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Sugeriam, principalmente, restringir os que provinbam da cognação espiritual e da cópula oculta. Dom Frei Baltasar aprovou a intenção. Quanto à cognação espiritual, queria que os impedimentos fossem restringidos a um só: entre o que  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cognação e agnação rigorosamente (aliando tem grande differença , e os que bem faliam não costumam confundir estas pronunciaçôes. Cognação é parentesco por linha feminina , como mostra Gouvea na sua Justa accla- mação, pag.
Francisco José Freire, 1842
9
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Claro está que nem todos estes impedimentos podiam aplicar-se ao nascimento de filhos espúrios, sendo, neste caso, mais observados os de afinidade, cognação e ordens. 1 32. Nota 7 ao Título XCII I do Livro Quarto das Ordenações  ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
10
O "crime" de adultério
Ora significava o conjunto das pessoas sujeitas ao poder do 'pater famílias', ora o grupo dos parentes unidos pelo vínculo da cognação, ora o patrimônio, ou a herança ". Esse emprego diverso da mesma palavra com significados diferentes,  ...
Ester Kosovski, 1997

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COGNAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cognação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yan vai às ruas e participa de pedágio com o Criciúma Miners
Ao nascer Yan tinha apenas 15% da cognação cerebral, e agora, no último exame, esse índice já atingiu 70%. Por meio das redes sociais, clientes da agência ... «Engeplus, Sep 15»
2
Guerreiro, Yan conta com apoio para continuar tratamento no exterior
Ao nascer Yan tinha apenas 15% da cognação cerebral, e agora, no último exame, esse índice já atingiu 70%. "O Yan luta muito para viver, mas luta com muito ... «Engeplus, Ago 15»
3
Fórum sobre autismo durante a Virada da Saúde
... a importância do diagnóstico e tratamento precoce, a participação da família no desenvolvimento do indivíduo, os processos de cognação social do autismo, ... «Portal Nacional de Seguros, Abr 15»
4
Comentários sobre a origem de alguns institutos no direito privado …
O Direito Romano admitiu, num primeiro momento, três modalidades de parentesco: a agnação (agnatio), a cognação (cognatio) e, ao lado desses a afinidade ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cognação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cognacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES