Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "errância" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERRÂNCIA EN PORTUGUÉS

er · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRÂNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Errância es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ERRÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ERRÂNCIA

erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneamente
erroneidade
erronia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ERRÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinónimos y antónimos de errância en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ERRÂNCIA»

errância errância dicionário informal caminhada destino viagem vagabundo português alice cidades típico road movie homem menina criando relação afetiva longo errante também priberam rân errânciaserradicaerráticaerradiaerrariaenrançaierrantes erradicativoerradioerradoerrânciaerranteerrantementeerrar vento aulete característica qualidade condição hábito errança errantìa ideia ância ança novo hello darkness friend come talk with again because vision softly creeping left seeds while sleeping that tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões verdade como alétheia ufsj palavras chave história introdução originária abordada heidegger clareira língua portuguesa porto editora acordo ortográfico joão castilho exílio primeira imagem desse díptico mostra túnel visto dentro

Traductor en línea con la traducción de errância a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERRÂNCIA

Conoce la traducción de errância a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de errância presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

飘零
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Erróneo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wander
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आवारागर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تجول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

блуждающий
278 millones de hablantes

portugués

errância
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিচরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vagabondage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengembara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wanderung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

放浪
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

방랑
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lang thang
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அலைந்து திரிந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तिकडे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

göçebe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vagabondaggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wędrowny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

блукаючий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rătăcitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Περιπλανηθείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

omswerwinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vandrande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vandrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra errância

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERRÂNCIA»

El término «errância» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «errância» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de errância
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «errância».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre errância

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ERRÂNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra errância.
1
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
2
Casimiro Brito
A verdade não existe. Apenas se transmite o erro, a errância do movimento.
3
Ana Hatherly
Quando o pensamento deixa de estar a ser pensado logo se transforma na parábola do faminto, no desamparo da errância.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ERRÂNCIA»

Descubre el uso de errância en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con errância y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Potência da Aparência
A associação da týkhe com a errância tem raízes profundas na tradição grega. Nas descrições do labirinto de Creta, pseudo-Apolodoro faz da errância a finalidade buscada pela construção de dédalo, “cheia de bifurcações extremamente ...
Fernando Muniz, 2012
2
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
sência. Heidegger, embora tenha o homem e a vida cotidiana como ponto de referência, transforma o Dasein num ser errante, e a errância fundamental do Dasein é o projeto efetivo e afetivo de ser- no-mundo e o mundo e de todas as suas ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
3
Arte de marear: ensaios
Fernão Mendes Pinto, na sua Peregrinação, um título que simboliza uma História e uma literatura, narra a sua errância e as suas aventuras pelo Oriente, destacando muitas vezes a superioridade das novas terras e novas gentes. Mas todos ...
Manuel Alegre, 2002
4
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
da verdade pelo fato de a própria liberdade irromper da originária essência da verdade do reino do mistério da errância. “A errância é o espaço de jogo deste vaivém no qual a ex-sistência insistente se movimenta constantemente, ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
5
Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas ...
A lentidão, enquanto propriedade da errância, da mesma forma que tem relação com a desorientação do se perder, está diretamente relacionada com a questão do corpo, ou como dizia Santos, da corporeidade14 dos homens lentos.
Henri Pierre Jeudy, Paola Berenstein Jacques, 2006
6
Psicose E Sofrimento
Lacan denomina de “a” a essa condição de errância – que não deve ser confundida com o “objeto a” como causa do desejo, segundo o estabelecido em 1964, no Seminário XI. O “a” é agora um “mais‐gozar”, um desperdício, uma entropia, ...
Marcos José Müller-Granzotto
7
Derivações: a errância da imagem fotográfica
O propósito da presente pesquisa é a produção de um ensaio fotográfico que se caracteriza pela remodelação imagética ocasionada pelo uso singular de alguns processos históricos fotográficos: percurso de exploração estética e ao ...
Kenji Ota, 2001
8
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
... também da construção do cenário cultural brasileiro. É na travessia, na errância entre línguas e culturas, sobretudo entre as culturas oriental e ocidental, que Milton Hatoum constrói sua narrativa, uma narrativa essencialmente polifônica ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
9
Gastronomia: cortes & recortes
Como o vagabond-feeding, fazer um lanche significa para os homens comer de maneira solitária, a intervalos irregulares, menos espaçados, por pequenas quantidades, ao azar da sua errância. O vagabond-feeding é julgado mais arcaico ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
"Já se acha em movimento", escreve Paul de Man, "essa errância de linguagem que nunca ch.ega a seu destino, que está sempre deslocada em relação àquilo que: intenta atingir; pois é essa errância de linguagem, essa ilusão de uma ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERRÂNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término errância en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coletivo transforma Parque Trianon, em SP, em espaço de jogo
Perambular pelas ruas, andando sem um destino definido, sem um lugar certo para chegar. E nessa errância, estabelecer uma relação lúdica com o espaço ... «Ultimoinstante, Oct 15»
2
Presidente do Conselho de Educação pede compromisso político …
Em democracia a alternância política não pode significar errância das políticas, especialmente no domínio da educação cujo tempo é bem mais longo que o ... «Educare, Oct 15»
3
Portugal tem melhor desempenho na educação do que na economia
... nacional”, o presidente daquele órgão, David Justino, avisa que, “em democracia, a alternância política não pode significar errância das políticas”. «Público.pt, Oct 15»
4
“Escombros” em estreia absoluta no Teatro Carlos Alberto
“Escombros” é uma peça que advém da mente criativa de Joclécio Azevedo, descrita como algo ligado “à ideia de errância, ao vagar pelo espaço, à constante ... «Porto24, Oct 15»
5
Esquerda Socialista pede demissão de Costa
Os eleitores não se reconheceram nesta liderança, nem na manifesta errância política e programática da campanha realizada", aponta-se no texto. «Correio da Manhã, Oct 15»
6
A errância convicta dos refugiados
Em 9 de maio de 1945, os alemães se renderam aos soviéticos e Aliados pondo fim à Segunda Guerra Mundial. Nesse dia minha avó, com seus dois filhos, um ... «UOL Percuso, Oct 15»
7
"Escombros"do FIMP estreia no Carlos Alberto no Porto
Partindo das noções de errância, rastro e percurso, o novo espectáculo do coreógrafo Joclécio Azevedo cruza o teatro de objectos, o movimento e a exploração ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
8
Dez dúvidas
Que mudanças estará disposta a fazer? 2. O Partido Socialista falhou de baliza aberta, penalizado pelo oscilação ideológica, errância quanto às presidenciais, ... «Renascença, Oct 15»
9
O filme antes do fim
Existem dois filmes muito diferentes dentro de Através. O primeiro deles dura cerca de 1h20, e retrata a errância da jovem cubana Cintia Paredes dentro de seu ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Lana Del Rey entre os lançamentos de hoje
As histórias das suas canções podem ser de errância, mas não a sua carreira cada vez mais influente. A dupla pop-rock alentejana mais conhecida do planeta, ... «Cotonete, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Errância [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/errancia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z