Descarga la app
educalingo
escárnio

Significado de "escárnio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCÁRNIO EN PORTUGUÉS

es · cár · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÁRNIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escárnio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCÁRNIO

alcicórnio · bérnio · califórnio · capricórnio · contubérnio · escalfúrnio · esmírnio · hibérnio · hiérnio · lectistérnio · licórnio · pérnio · satúrnio · silicérnio · silingórnio · tricórnio · unicórnio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCÁRNIO

escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápole · escápula · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo · escândea · escândio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCÁRNIO

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

Sinónimos y antónimos de escárnio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCÁRNIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escárnio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESCÁRNIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «escárnio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCÁRNIO»

escárnio · caçoada · depreciação · desapreço · desdém · menosprezo · trote · vaia · zombaria · admiração · afeição · amizade · consideração · marvel · matanza · cantigas · escárnio · dicionário · português · aquilo · para · zoar · caçoar · alguém · alguma · coisa · informal · desprezo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · escárnios · feminino · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · letras · tudo · brilha · lindo · seus · amigos · são · ouro · você · sábio · milionário · malandro · poderoso · bebida · desce · doce · amacia · vagalume · tradução · inglês · mais · traduções · objeto · aulete · cár · dito · feito · troça · maldizer · músicas · musica · ouça · confira · clipes · cruz · sousa · perfumado · quando · enleio · receber · umas · notícias · tuas · correio · cruel · ruas · vendo · tão · nome · disso · carta · maior · algo · outrora · inescapável · epíteto · contra · povo · brasileiro · está · curso · dias · correm · ruído · provoca · tanto · vetvelhaco · atrás · cromos · resma ·

Traductor en línea con la traducción de escárnio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCÁRNIO

Conoce la traducción de escárnio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escárnio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escarnio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scorn
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سخرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

издевательство
278 millones de hablantes
pt

portugués

escárnio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

moquerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Hohn
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

あざけり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조롱
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उपहास
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scherno
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Złość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escárnio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCÁRNIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escárnio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escárnio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escárnio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESCÁRNIO»

Citas y frases célebres con la palabra escárnio.
1
William Shakespeare
Amar é comprar escárnio à custa de gemidos.
2
Camilo Castelo Branco
Ser tolo é má coisa; ser mau é coisa pior; mas quem não puder livrar-se de ser ao mesmo tempo tolo e mau, seja antes mau. Os tiros do ódio podem ferir; mas assanham os brios, e dão azo à vitória; porém os tiros do escárnio matam sempre.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCÁRNIO»

Descubre el uso de escárnio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escárnio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rondas de escárnio e loucura
'Rondas de escárnio e loucura' é a confirmação do talento deste que é um dos grandes nomes da literatura brasileira.
Sérgio Faraco, 2000
2
História do riso e do escárnio
Este livro fala sobre o grande mistério que guarda o riso, estudado durante séculos por diferentes disciplinas.
Georges Minois
3
Contos d'escárnio: textos grotescos
'Contos d'escárnio / Textos grotescos', composto em tom de sátira, traz todas as características que marcam a prosa hilstiana - o enredo não guarda qualquer linearidade, às vezes o texto é lírico, outras vezes confirma o grotesco do ...
Hilda Hilst, 2001
4
Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer
É A , ronzcazs uva/Jaú ([e eâcárnz'o, ([e Eeflííizer 6' mil/dizer Ôz'ftofl nzšnezeó" Dedicatória Dedico esta singela e despretensiosa obra, em primeiro lugar Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer Oilton Menezes.
Oilton Menezes, 2013
5
Cantigas de escárnio e maldizer dos trovadores e jógrais ...
São cantigas, devidamente enquadradas do ponto de vista linguístico e histórico, que agora se apresentam em nova edição.
Maria da Graça Videira Lopes, 2002
6
A literatura portuguesa através dos textos
Preliminares A primeira época da história da Literatura Portuguesa inicia-se em 1198 (ou 1 1 89), quando o trovador Paio Soares de Taveirós dedica uma cantiga de amor e escárnio a Maria Pais Ribeiro, cognominada A Ribeirinha, favorita ...
Massaud Moisés, 1998
7
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O escárnio sobre um D. Bernaldo que envelhece, na cantiga 1086, dirigia-se provavelmente a Bernal de Bonaval, estimado por Afonso X. Na corte desse soberano situam-se também as sátiras sobre Fernão Dias, entendido como adelantado ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
8
Eva Futura, A
VILLIERS, ENTRE O SONHO E O ESCÁRNIO Algumas das pessoas que já ouviram falar em Villiers de rlsle-Adam talvez o identifiquem por meio da réplica: "Viver? Os criados farão isso por nós", com que Axél, sua emblemática personagem, ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
9
Necessidades Mentais
Reafirmo e explico, segundo a seguinte frase de Jesus: "O que quer que seja que pedirdes na prece, crede que o obtereis e vos será concedido". Irão levantar -se numerosos homens e divergirão; uns bradarão escárnio sobre escárnio, ...
Logan Caldas Barcellos
10
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
E significativo notar que os mortos inquiridores são aqui descritos como "cheios de escárnio"., Embora nos sermões precedentes eles sejam comumente caracterizados por berros e às vezes por queixas e raiva, somente no Quinto Sermão ...
Stephan A. Hoeller

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCÁRNIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escárnio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impeachment sem prova é "escárnio à Constituição", diz jurista
A abertura de processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) sem a prova de crime de responsabilidade cometido no exercício do mandato vai ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
... à leitura de livros e à organização das bibliotecas era o sentido oblíquo, irónico ou mesmo de escárnio, por ele atribuído à erudita acumulação de saberes. «Público.pt, Oct 15»
3
A volta da CPMF é um escárnio!
Após muitas idas e vindas, muitos balões de ensaio e muita fumaça para despistar, a recente proposta de ressuscitar a malfadada CPMF beira o escárnio. «O Debate, Sep 15»
4
ASSESSORIA ÀS CPIS
... qual é, realmente, o trabalho que a Unemat irá prestar, porque se for somente para atender às três CPIs, como foi proposto, chega a beirar o escárnio. «Midia News, Ago 15»
5
Pixulecão 13-171: o Brasil ri da corrupção
E nesse riso o ser humano expressa alegria, mas também menosprezo, escárnio. Ao expressar seu menosprezo, o ser humano pode ser cruel, muito cruel. «Jornal Opção, Ago 15»
6
Banda Gentileza volta em boa forma
Entre letras criativas que misturam o escárnio e o amor, o novo disco traz o rock autoral e polifônico já conhecido pelos fãs, mas agora mais maduro, ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
7
O ferro será malhado ainda quente com Eduardo Cunha
A foto aí de cima (do 1º de Maio deste ano, um escárnio pela terceirização) tornou-se impossível de repetir. O PMDB diz que suas atitudes são pessoais – até ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
8
Transexual 'crucificada' na Parada Gay abre oito processos na Justiça
... falou e que entrou com uma queixa-crime na Procuradoria Geral da República contra a transexual por crime de vilipêndio, escárnio e intolerância religiosa. «Olhar Direto, Jul 15»
9
Jean: cristofobia é coisa de "sacripanta" e escárnio a LGBT
“Dar um tipo penal à 'cristofobia' é priorizar a religião cristã, e, além disso, 'cristofobia' nem existe, é um delírio de Cunha: na verdade, é um escárnio até com ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Magno Malta entra com representação criminal contra Parada Gay
O parlamentar acusa o evento dos crimes de vilipêndio, escárnio e intolerância religiosa por conta da apresentação de uma travesti seminua, presa a uma cruz ... «Gospel Prime, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escárnio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarnio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES