Descarga la app
educalingo
estopa

Significado de "estopa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTOPA EN PORTUGUÉS

es · to · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTOPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estopa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTOPA EN PORTUGUÉS

Estopa

La estopa es la parte gruesa que queda del aseo del lino. Es un producto derivado del lino, que se aprovecha de diversas formas, en particular en cordoaria, en calafateado de buques y de tuberías, siendo todavía utilizado en la confección de vestuario, Limpieza y conservación de vehículos en general además del uso en limpiezas de grasas y residuos químicos en general. Estopa también es un utensilio compuesto por varias capas de paños utilizado para los mismos fines descritos arriba. Referencias ↑ http: //webal.instituto-camoes.pt/projectoslc/temanet/por/domain_12/synset/3820.html ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTOPA

Europa · antiopa · cachopa · copa · escopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · mutopa · métopa · nopa · opa · popa · sopa · síncopa · topa · tropa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTOPA

estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopada · estopador · estopagado · estopante · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTOPA

antepopa · apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · papa · paratropa · sobrecopa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · ventapopa · átropa

Sinónimos y antónimos de estopa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTOPA»

estopa · pinheiro · vino · tinto · como · fazer · jogos · preço · não · prega · prego · parte · grossa · fica · asseio · linho · estopa · produto · derivado · sendo · aproveitada · diversas · formas · nomeadamente · cordoaria · calafetagem · navios · tubagens · ainda · estopas · cortesia · melhor · opção · menor · custo · maior · qualidade · entregamos · todo · brasil · dicionário · português · mais · grosseira · filaça · cânhamo · usada · geralmente · iguinho · aventuras · games · diversões · segunda · sexta · domingos · sábado · informal · pênis · velho · tamagotchi · quintal · cultura · cmais · portal · game · estilingue · juntar · letras · formam · nome · ganhe · pontos · jogar · saco · tonico · tinoco · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · basta · projeto · fruto · falta · onde · aproximadamente · amigos · reuniram · numa · tarde · dezembro · músicas · cifras · vídeos · traduções · kboing · você · ouça · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · cifra · club · aprenda · tocar · últimas · noticias · sitio · oficial · dúo · fechas · conciertos ·

Traductor en línea con la traducción de estopa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTOPA

Conoce la traducción de estopa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estopa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

拖车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estopa
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

tow
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रस्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سحب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кудель
278 millones de hablantes
pt

portugués

estopa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কাতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

remorquage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tunda
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Werg
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

牽引
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

밧줄로 끎
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nggeret
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दोरीने ओढणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kıtık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rimorchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Tow
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Тау
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

câlți
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρυμούλκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blånor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estopa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTOPA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estopa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estopa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estopa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTOPA»

Descubre el uso de estopa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estopa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTOPA, s. f. (Do latim stupa). A parte mais grossa do linho, que fica no sedeiro. ` --'l`ela grosseira que se tece e fabrica com a filaça da estopa. -Casa da estopa; casa em Lisboa, onde as meretrizes, ou criminosas vão, por castigo, trabalhar, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
medicamento: «...e lhe pus em cima duas estopadas de ovos.» Peregrinação, CXXXVII. Porção de estopa para chumaço. Fam. Coisa que enfada. Maçada. * T. da Bairrada. Brincadeira carnavalesca, em que se fingelutar, com estopa acesa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Plantio Forre as Cestas • Estopa Use cestas forradas para ajudar a manter a terra em volta das raízes sem interferir no fluxo da água. A estopa é o material tradicional, mas sacos velhos ou forração de fibra de coco também funcionam.
Pippa Greenwood, 1998
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e por que algumas canoas se desconjuntará* no puxadouro , em que havia huma elevação de terra donde foi preciso maior impulso para as mover , se gastou outro dia para as refazer do damno , dando o mato. vizinho estopa em hum páo ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
5
O Archivo rural
Por este modo linhaça, estrigas dç engenho, limpa e acedada, estopa em ca- bello, uma massaroca fiada, amostra de liado corado, linho tecido, uma toalha e também estopa tecida. Linho coimbrão desde a planta até ao tecido. Por esta ...
6
Billboard
BY HOWELL LLEWELLYN MADRID — Spanish sales sensation and BMG Latin priority act Estopa is to spearhead this year's Rock en N, a rock en espanol tour that will go to the U.S., Mexico, and Argentina. Other Spanish acts on the Oct. 12-  ...
7
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
O ptzar huma cousa mais do cue outra confia fie em ter mais , ou menos matéria i nida tf da : hrma arroba de chumbo , ferro , barro , páo, ouro ,azoi gue pezaõ certamente mris do que huma arroba de laa , de seda , de estopa , de ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
8
Documentos historicos
Rubrica. Para o Desembargador Provedor-mor mandar dar a pólvora, estopa e morrão para os fortes que declara. O Desembargador Provedor-mor da Fazenda Real deste Estado mande entregar à ordem do Te- nente-General da Artilharia, ...
9
Conversando é que a gente se entende
Não bater prego sem estopa – Ser interesseiro; não fazer favor sem visar a alguma vantagem ou proveito pessoal. Ex.: Ele não bate prego sem estopa, só vai te ajudar se tiver algum benefício com isso. Não beber nem desocupar o copo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
... 50 toalhas de vara e meia de pano de estopa 100 panos estopa para cozinha 100 rodilhas 100 limpezas de meio lençol 24 aventais 12 malas de estopa 12 sacos de estopa 18 cobertores de estopa para as limpezas 800 guardanapos.
Augusto Moutinho Borges, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTOPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estopa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La noche del 28 de octubre, Estopa enrumba a Quito
Estopa se presenta esta noche (miércoles, 28 de octubre) en el Ágora de la Casa de la Cultura y horas antes de su show, que recorrerá el repertorio de una ... «El Comercio, Oct 15»
2
Los españoles Estopa cantarán en EE UU, Colombia, Ecuador …
El dúo musical español Estopa emprenderá una gira de conciertos que le llevarán a Estados Unidos, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina, según informó este ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Estopa visitan 'Cuarto milenio' para hablar de su fantasma
A lo largo de una entrevista con Iker Jiménez y Carmen Porter, Estopa compartirá con los espectadores la visión de un supuesto fantasma que a día de hoy no ... «TeleCinco.es, Oct 15»
4
Caseiro de fazenda encontra maconha em saco de estopa
A Polícia Militar (PM) apreendeu cerca de 25 quilos de maconha na tarde desta terça-feira (6) em uma propriedade rural na MS-379, em Laguna Carapã, ... «Correio do Estado, Oct 15»
5
Estopa renueva su rumba con aires de rock y punk
La de ellos es una vuelta a la esencia, a la de sus primeros discos, a la rumba catalana. El noveno trabajo de Estopa (Sony Music), en tiendas y en todos los ... «EL PAÍS, Oct 15»
6
Estopa: "Politizar la música la prostituye"
El nuevo trabajo de Estopa sale hoy a la venta y el 22 de octubre comenzarán una gira por América Latina. El 'tour' español arranca el 20 de noviembre en ... «El Confidencial, Oct 15»
7
Xavier Sardá, Los Morancos y Estopa en El Hormiguero 3.0
El jueves, 1 de octubre, estrenamos el nuevo disco de Estopa, “Rumba a lo desconocido”, que sale a la venta el viernes 2 de octubre. Los hermanos Muñoz ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
8
Balsa com ração e estopa pega fogo em porto da Zona Sul de Manaus
Tinha bastante material que pegava fogo facilmente, como estopa e papelão. Não é comum que esse tipo de material pegue fogo espontaneamente e, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Estopa: “Tocaríamos en el espacio para vida inteligente, de perro …
La NASA no lo ha conseguido. Hollywood tampoco. ¿Lo conseguirán los hermanos Muñoz? Estopa se lanza a la conquista espacial con su nuevo álbum de ... «Los 40 Principales, Sep 15»
10
Desempregado flagrado com estopa e álcool é preso por incendiar …
Com ele havia uma sacola contendo pedaço de estopa, par de chinelos e vidro de álcool. Policiais também perceberam que o sapato direito do desempregado ... «Correio do Estado, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estopa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estopa>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES