Descarga la app
educalingo
gabião

Significado de "gabião" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GABIÃO EN PORTUGUÉS

ga · bi · ão


CATEGORIA GRAMATICAL DE GABIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gabião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABIÃO EN PORTUGUÉS

Gabión

Un gabinete o cesa es un tipo de estructuras armada, flexible, drenante y de gran durabilidad y resistencia. Los gaviones se fabrican con malla de alambre de acero dulce recocido y galvanizado, en doble torsión, atadas en las extremidades y vértices por hilos de mayor diámetro. Se rellenan con guijarros o piedras trituradas. Se utilizan en estabilización de taludes, obras hidráulicas y viales, etc. y se pueden encontrar en tres formatos: cajas, colchones, bolsas; en diferentes tamaños. La palabra proviene del italiano gabbione, creativo de gabbia, que significa «jaula».

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GABIÃO

barbião · brebião · briobião · cobião · gobião · lambião · rubião · surbião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GABIÃO

gabarro · gabatório · gabazola · Gabão · gabela · gabelo · gabéu · gabiagem · gabiar · gabilami · gabinarda · gabinardo · gabinete · gabionada · gabionador · gabionar · gabiroba · gabirobeira · gabirova · gabiru

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GABIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinónimos y antónimos de gabião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GABIÃO»

gabião · belgo · preço · caixa · dimensões · muro · contenção · telas · para · maccaferri · rachão · cestão · tipo · estruturas · armada · flexível · drenante · grande · durabilidade · resistência · gabiões · são · produzidos · gabião · elementos · prismáticos · elevada · tração · baixos · níveis · alongamento · geralmente · utilizadas · dicionário · informal · estrutura · metálica · feita · arames · cesto · preenchida · pedra · britada · usada · passo · montagem · equipe · obra · veja · detalhes · construção · desse · edição · setembro · tweet · muros · suporte · wallmuro · início · muito · flexíveis · capacidade · drenagem · comep · características · técnicas · principais · armadas · capazes · resistir · todos · tipos · livre · geociências · maio · tela · normalmente · formato · paralelepípedo · execução · partir · compare · preços · encontre · lojas · vendem · outros · materiais · modo · tudo · sobre · local · próximo · colocação · final · abrir · desdobrar · superfície · dura · plana · eliminar · vincos · resultantes · optimização · método · construtivo · empetur · estacas · proteção · margens · cursos · água · caso · foram · decisivos ·

Traductor en línea con la traducción de gabião a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GABIÃO

Conoce la traducción de gabião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gabião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

石笼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Gabriel
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

gabion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गेबियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قفة تراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

габион
278 millones de hablantes
pt

portugués

gabião
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

gabion
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gabion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gabion
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gabione
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

蛇籠
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

돌망태
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bronjong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giỏ đựng đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கேபியன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ağırlık sepeti
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

gabbione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gabion
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

габіон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gabion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοφίνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skanskorf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gabion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gabion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABIÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gabião

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GABIÃO»

Descubre el uso de gabião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. gabião) *Gabião*, m. Cesto grande, para transporte de terra, adubos, etc. Cestão. (It. gabbione) * *Gabiar*, v. i. Prov. trasm. Abrir gábias. * *Gabilami*,m. Espécie de bacalhau islandês. *Gabinarda*, f. Espécie de gabão; varino. (Do rad . de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desempenho de Obras Geotécnicas
Pedra misturada com concreto, • Pedra solta em gabião, • Concreto armado, • Outros materiais. A depender da altura crescente, o material também muda para ter melhor resistência. Os muros menores podem ser de alvenaria, podendo ser  ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
3
Pesquisas em geociências
Desta forma, o perfil P4 foi posicionado antes do primeiro gabião e o perfil P5 logo após o primeiro gabião, de forma a verificar a eficiência destas construções na estabilidade da morfologia praial. Nota-se que no perfil 4 (P4), houve um ...
4
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
Sua fundação, pois, deve estar submersa, assentada a grande profundidade. Deve ter um filtro para permitir a drenagem à montante. Também se aconselha usar gabião defronte do pé do muro, fazendo um colchão de 5 metros, com 50 a 60 ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
5
Contemporáneo
Alcançárâo as balas , e cobrirão de terra o Principe , que deveo a vida ao mesmo gabião derrubado sobre elle. Tambem combateo o Duque de Berry em Kam- lach , em Munich , e em Schursen-Ried. Estudou as manobras do General  ...
6
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
As medidas para evitar a erosão, durante o período de construção da ensecadeira, incluem a proteção do leito do rio por enrocamento, gabião que é preenchido por rocha, e injeção fazendo colchões impermeáveis. Mas estas medidas não ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
7
Assim Nasce uma Empresa
... gabião, 7326.20.00; 10- grampos de fio curvado, 7317.00.20 de 01.01.01; 11 - pregos, 7317.00.90 de 01.01.01; VIII) produtos cerâmicos e de fibrocimento, indicados a seguir: 1 - argamassa, 3214.90.00; 2 - tijolos cerâmicos, não ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
8
remediacao de lixoes municipais
O sistema de drenagem de águas pluviais deve ser constituído de vários elementos : canaleta trapezoidal, caixa de passagem; meio- fío; sarjeta; boca de lobo; escada de gabião; canais pluviais e dissipadores de energia. Sua construção ...
9
Mapeamento do Potencial de Instabilização de Taludes Rodoviários
(b) Figura 28: Escorregamento condicionado por estruturas (a) antes da realização da obra de contenção e (b) com o gabião. Na pista Norte deste mesmo ponto, observou-se uma canaleta revestida com concreto associada a um redutor de ...
ANA PAULA RODRIGUES LOPES SIMM
10
Vida de Dom João de Castro, quarto viso-rei da India, ...
... que arribasse, dizendo, que gabião peleijar com homens , e não com elementos ; que já não era valor , senão portia , perde- rem-se sem fructo ; que contra a indignação de Deos não valia esforço. Porém Luiz de Mello os aplacou, dizendo, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Começam as obras no Pirajuçara para recompor o viário
Segundo o engenheiro responsável pelas obras, Roberto Fernandes, da Construtora Tecno Gab Engenharia, será refeito o muro de gabião, com reforço nas ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
Obras de contenção de encostas seguem a passos lentos em …
As melhorias incluem a construção de muros de concreto, de gabião e estaqueamento e dependem das características do solo. Segundo o secretário de Obras ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Obra do Porto-Cuiabá tem fase concluída
Quem passa pela região percebe que as obras de aterramento, terraplanagem, colocação de meio-fio e gaiolas de gabião foram concluídas. Também tiveram ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
4
Sem a contrapartida, Prefeitura adia obra de controle de cheias no …
O projeto prevê a construção de muros laterais com placas de concreto e sistema gabião que permitirá a drenagem e a urbanização com grama, no trecho ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Servidores conhecem novas tecnologias em palestras
“O gabião é uma metodologia que pode perfeitamente ser aplicada no Estado, como já vem. Então, nós como engenheiros mais experientes, avaliamos que ... «Folhamax, Sep 15»
6
Workshop debate qualidade de rodovias e apresenta tecnologia
Dia 22-09: Estruturas de Gabiões e Fontes (Belgo Beckaut), com o Engº José Júnior – Gabião Norte, BH. Soluções Huesker para Reabilitação de Pavimentos, ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
7
Há três meses para entrega da reforma, Parque do Lago tem obras …
E algumas dessas obras eram necessárias, como a construção do gabião, pois se não interviéssemos, o rio invadiria as dependências do parque”. De acordo ... «Jornal Primeirafeira, Sep 15»
8
Alterado pelas chuvas, curso do rio Pinhalzinho começa a ser …
As ações incluem cerca de 1 mil horas/máquina de escavadeira hidráulica, escavação e transporte de material com caminhões e construção de gabião tipo ... «Umuarama Ilustrado, Jul 15»
9
Obra de recuperação do Poliesportivo deve ser iniciada na próxima …
... de drenagem de águas subterrâneas em tubos de concreto, seis caixas/poços de visita e interligação de tubulações, 440 metros de canal aberto em gabião e ... «Umuarama Ilustrado, May 15»
10
Obra será dividida em seis lotes, com previsão de ser entregue em …
O projeto prevê a construção de muros laterais com placas de concreto e sistema gabião que permitirá a drenagem e a urbanização com grama, no trecho ... «Diario Digital, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gabiao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES