Descarga la app
educalingo
guisado

Significado de "guisado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUISADO EN PORTUGUÉS

gui · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guisado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUISADO EN PORTUGUÉS

Guisado

El guiso, también llamado hervido o cocido, es una técnica culinaria que consiste en cocinar pescado o carne y, a veces, legumbres con base en un rehogado. Generalmente el guiso se hace dentro de una cacería tapada, dejando los ingredientes cocer a fuego lento y mezclar sus sabores de modo muy lento. Se puede hacer con agua, leche, vino, etc, donde en este tipo de cocción se obtiene una carne y salsa muy sabrosas que quedan aún mejores al día siguiente. El guisado difiere de la caldera brasileña por el hecho de que alguno de los ingredientes tiene una primera cocción o fritura, mientras que en la caldera todos los ingredientes se colocan crudos en la olla, para cocinar al mismo tiempo. Obs .: En Rio Grande do Sul la palabra guisado se utiliza para referirse a la carne molida. En este lugar, el guisado se llama empapado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUISADO

alisado · analisado · avisado · desaguisado · desassisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · improvisado · irisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUISADO

guiraxué · guirá · guiricemense · guirlanda · guirlandamento · guirlandar · guirnalda · guirri · guisa · guisadeira · guisamento · guisante · guisar · guisinho · guisso · guita · guitarra · guitarrada · guitarrão · guitarrear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUISADO

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desfrisado · grisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

Sinónimos y antónimos de guisado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUISADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guisado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUISADO»

guisado · ensopado · ragu · refogado · carne · moida · simples · mandioca · receita · frango · batata · legumes · também · chamado · fervido · cozido · técnica · culinária · consiste · cozinhar · peixe · vezes · antigas · cyber · cook · receitas · guisado · coxão · mole · cebola · ervilha · cenoura · extrato · tomates · escarola · alho · azeite · louro · cominho · alecrim · dicionário · português · prato · refogados · picadinho · allrecipes · brasil · esse · servido · como · principal · acompanhado · arroz · você · usá · rechear · panquecas · irlandês · tudo · gostoso · carneiro · cebolas · cortadas · cubos ·

Traductor en línea con la traducción de guisado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUISADO

Conoce la traducción de guisado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guisado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stew
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दम किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطهي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тушеный
278 millones de hablantes
pt

portugués

guisado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্ট্যু করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mijoté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rebus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Eintopf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

シチュー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조림
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

stewed
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hầm nhừ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுண்டவைத்தவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

stewed
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sarhoş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stufato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

duszony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

тушкований
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tocana
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Stew
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gestoofde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stuvad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stuet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guisado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUISADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guisado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guisado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guisado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUISADO»

Descubre el uso de guisado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guisado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
GUISADO (referindo-se à hospedagem numa fazenda) "No entretanto, o dono da casa esperava-nos na varanda com os seas, e unta profusao de iguarias cobrindo unta mesa. Tudo o que a arte culinária podia apresentar além do abundante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Cozinheiro Nacional
Quarto de carneiro guisado em água 140 83. Quarto de carneiro à semelhança de quarto de caça 140 84. Quarto de carneiro estufado 141 85. Rabos de carneiro assados 141 86. Rabos de carneiro cozidos 141 87. Rabos de carneiro fritos ...
Senac, 2008
3
Fernando pessoa no seu tempo
Junho, l9l5. VlOLANTE DE CYSNElROS. 212. Retrato de Cortes-Rodri- gues, por Domingos Rebelo em 1948. ALFREDO PEDRO GUISADO 1891-1975 Escritor de ascendência galega, que também assina com o nome de Pedro de Menezes,  ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peru guisado com chicórias 203 40. Peru guisado com jiló 203 41. Peru refogado com mangaritos . . . .203 42. Peru guisado com taioba 203 43. Peru guisado no leite 203 44. Quitute de peru assado 204 45. Coxas de ganso com quibebe 204 ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Guisado , e Guísamento. с"\3\$А'ВО ‚ part. pass. де Guisar. §. Cavalleíros gutsados , i. é , providos dos necessarios appareШов ‚ е prestes para irem á guerra. “saber os frailes como som ‚Лида: :n ue modo де vida tem. Отд. flf. x. f. r o . §.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Guisado de armas ; apparelhado, próvido deltas. Ok Ord. f. $97. "guisados de boas lanças, e dardos, e cuitellos , e punhaaes/* e L. <¡. /.168. t f. 160. " escudeiros de cavallos , e armas guisadas?* 5. part, e subst Comer feito : v. g. o comer está ...
António de Morais Silva, 1813
7
À Descoberta de Angola
Kisaka Guisado feito de folhas da mandioca. Guisado de peixe fresco e seco, com óleo de palma e Calulu folhas de abóbora, quiabo e beringela. Dependendo da zona, um ou mais ingredientes podem ser substituídos ou não fazer parte do ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
8
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE ENSOPADO ( GUISADO) DE CARNE ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE ENSOPADO ( GUISADO) DE CARNE ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE 3 colheres (sopa) de óleo ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
9
Bíblia Sagrada:
2 Disse-lhe o pai: Eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; 3 toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco; e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça; 4 e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
10
Amor em Movimento
me aqui. E ele disse: Eis que já agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça e faze- me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
JOAO CARLOS DA SILVA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUISADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guisado en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: Pescado zombi que se mueve aún después de haber sido …
Lo que parecía un delicioso guisado de pescado con salsa agridulce acabó convirtiéndose en una pesadilla cuando el elemento principal del platillo 'cobró ... «Excélsior, Oct 15»
2
Aprenda receita de tradicional bode guisado no Chef JPB deste …
O Chef JPB exibido neste sábado (28) no JPB1ª Edição ensinou uma receita tradicional da gastronomia paraibana, o bode guisado. O prato foi preparado pela ... «Globo.com, Ago 15»
3
Pajón-Guisado, vitamina onubense para España
19.40 h. Uno experto y curtido, el otro debutante pero repleto de ganas. Daniel Pajón y Fernando Guisado inician este jueves ante Italia la fase final de la ... «Huelva24, Ago 15»
4
Chicken, Chicken, Chicken - Pollo Guisado (Braised Chicken)
Chicken today, chicken last night, chicken tomorrow.. we seem to eat a lot of chicken in this family so I'm always looking for different ways to prepare it. This next ... «Lake Country Now, Jul 15»
5
Vencedor do Masterchef no Canadá adora polvo guisado à moda …
Polvo guisado ao jeito da avó e cozido de porco são os pratos preferidos de David Jorge, o descendente de emigrantes do Pico que ganhou, no último ... «RTP, May 15»
6
Pollo guisado en cerveza negra. Receta
Si la carne en vez de guisada os apetece más al horno, también podéis añadir la salsa sobre ella y hornear todo a la vez. La salsa quedará más reducida con ... «Directo al Paladar, May 15»
7
Tavira demonstra como se faz um guisado de ovelha churra algarvia
ovelha churra A demonstração culinária “Guisado de ovelha churra algarvia” terá lugar no dia 11 de abril, às 10h30, no Museu Municipal de Tavira – Palácio da ... «Sul Informacao, Abr 15»
8
Na Roça com a Lolita: guisado de improviso
A seguir juntei o tomate em calda e faço uma espécie de guisado. Tempero com orégãos, junto o bacon e deixo apurar uns 10 minutos em lume médio/baixo. «Preguiça Magazine, Mar 15»
9
DINER | Ex-Vancouver Club Sous Chef Making Guisado-Style …
Located in Gastown at 435 Abbott Street (beside highly anticipated new Prado Café), the tiny 9 seater will see 11 “guisado” style tacos – which is to say the ... «Scout Magazine, Ene 15»
10
Recipe of the week: Pollo Guisado
This pollo guisado is a rich, healthful stew from “Healthy Latin Eating” by Angie ... like second baseman Robinson Canó, pollo guisado is one of those stews. «austin360, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guisado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guisado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES