Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hospitalizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSPITALIZAR EN PORTUGUÉS

hos · pi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPITALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hospitalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hospitalizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO HOSPITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hospitalizo
tu hospitalizas
ele hospitaliza
nós hospitalizamos
vós hospitalizais
eles hospitalizam
Pretérito imperfeito
eu hospitalizava
tu hospitalizavas
ele hospitalizava
nós hospitalizávamos
vós hospitalizáveis
eles hospitalizavam
Pretérito perfeito
eu hospitalizei
tu hospitalizaste
ele hospitalizou
nós hospitalizamos
vós hospitalizastes
eles hospitalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hospitalizara
tu hospitalizaras
ele hospitalizara
nós hospitalizáramos
vós hospitalizáreis
eles hospitalizaram
Futuro do Presente
eu hospitalizarei
tu hospitalizarás
ele hospitalizará
nós hospitalizaremos
vós hospitalizareis
eles hospitalizarão
Futuro do Pretérito
eu hospitalizaria
tu hospitalizarias
ele hospitalizaria
nós hospitalizaríamos
vós hospitalizaríeis
eles hospitalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hospitalize
que tu hospitalizes
que ele hospitalize
que nós hospitalizemos
que vós hospitalizeis
que eles hospitalizem
Pretérito imperfeito
se eu hospitalizasse
se tu hospitalizasses
se ele hospitalizasse
se nós hospitalizássemos
se vós hospitalizásseis
se eles hospitalizassem
Futuro
quando eu hospitalizar
quando tu hospitalizares
quando ele hospitalizar
quando nós hospitalizarmos
quando vós hospitalizardes
quando eles hospitalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hospitaliza tu
hospitalize ele
hospitalizemosnós
hospitalizaivós
hospitalizemeles
Negativo
não hospitalizes tu
não hospitalize ele
não hospitalizemos nós
não hospitalizeis vós
não hospitalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hospitalizar eu
hospitalizares tu
hospitalizar ele
hospitalizarmos nós
hospitalizardes vós
hospitalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hospitalizar
Gerúndio
hospitalizando
Particípio
hospitalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOSPITALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSPITALIZAR

hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospício
hospodar
hospodarato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOSPITALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinónimos y antónimos de hospitalizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOSPITALIZAR»

hospitalizar hospitalizar dicionário informal alojar acomodar composto orgânico braços pernas cabeça denominado vivo problema funcional genético português internar estabelecimento hospitalar doente conjugação conjugar tradução traduções casa conjuga gerúndio hospitalizando particípio wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente hospitalizo hospitalizas hospitaliza inglês wordreference portuguese spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more muitas outras portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional hospitalizassignificado priberam

Traductor en línea con la traducción de hospitalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSPITALIZAR

Conoce la traducción de hospitalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hospitalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

送入医院
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hospitalizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hospitalize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अस्पताल में दाख़िल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دخله المستشفي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

госпитализировать
278 millones de hablantes

portugués

hospitalizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিকিত্সার্থ হাসপাতালে পাঠান বা ভর্তি করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hospitaliser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengopname
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ins Krankenhaus einliefern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

入院
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

입원하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hospitalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đưa vào nhà thương
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

hospitalize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रोगी म्हणून रूग्णालयात दाखल करणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hastaneye yatırmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ricoverare in ospedale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hospitalizować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

госпіталізувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

spitaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Νοσηλευτείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hospitalize
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

in på sjukhus
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

på sykehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hospitalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSPITALIZAR»

El término «hospitalizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hospitalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hospitalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hospitalizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hospitalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOSPITALIZAR»

Descubre el uso de hospitalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hospitalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
Servem: um para hospitalizar homens, um para hospitalizar mulheres, um para o guarda e a familia, um para cozinha e despensa, um para lavanderia e banheiro e um para necrotério”. Constavam como funcionários: um guarda, sua mulher ...
Janete Silveira Abrão, 2009
2
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Na presença de estridor em repouso e/ou retração intercostal, supra-esternal e/ ou sinais de agitação, palidez ou cianose e fadiga, deve-se hospitalizar a criança. importante que essas crianças sejam manipuladas o menos possível e que ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os psiquiatras que prescrevem medicamentos em arranjos de tratamento dividido devem ser capazes de hospitalizar os pacientes, se necessário. Se o psiquiatra não proporcionar privilégios na hora da admissão, devem ser feitos ajustes ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... o prognóstico é ruim cASoS de AdmiSSão hoSPiTAlAr n Hospitalizar para tireoidectomia e manter por pelo menos 1 dia no pós-operatório para monitorar sangramentos tardios, problemas de via aérea e tetania n Hospitalizar para terapia ...
LANGE, 2011
5
Revista de saúde pública
Para os casos entre 1 80 e 364 dias, os controles pertenciam ao acompanhamento do sexto mês. Para o grupo hospitalizado entre 28 e 89 dias, o controle poderia ou não ter vindo a hospitalizar-se posteriormente, o que caracteriza o estudo ...
6
Doenças de Alzheimer
... e claro posicionamento a respeito de hospitalizar ou não o paciente em caso de piora do quadro clínico. Caso essa reflexão não ocorra, ou quando existe discordância entre os familiares, o paciente geralmente acaba sendo internado,  ...
Leonardo Caixeta
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
hoSpitalarioS adj Knights Hospitallers. hoSpitaleiro,-a adj hospitable, welcoming. hospitalidade f hospitality. hoSpitaliZar vt to hospitalize (sb). hoSte f army, legion, host; 2 ~s ƒpl rank and file; 3 troops; enfrentaram as ~s they faced the enemy.
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Terapia cognitiva da esquizofrenia
... as pessoas se aproveitarão de mim”, ou “se eles me Virem assim, pensarão que eu estou louca e tentarão me hospitalizar”. Esses pensamentos eram o gatilho de seu impulso de fugir da sala. Como outro exemplo, considere esta paciente, ...
Aaron T. Beck, 2010
9
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
... quando se entregava a trabalhos físicos exagerados em sua casa de campo, sem diminuir a dosagem de insulina. O aspecto de compulsão à repetição que o levava a hospitalizar-se repetidamente, sem alterações em seu comportamento,  ...
ROSINE DEBRAY
10
Crianca E Sua Psicose , a
Uma das circunstâncias mais frequentes é a recusa da família de hospitalizar a criança e confiá-la à equipe assistente, não obstante todos os esforços da equipe de consulta. Neste caso acontece que a equipe de consulta acaba por ...
Claudine Geissmann, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSPITALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hospitalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Arrixaca podrá hospitalizar a niños con enfermedades mentales
A. LÓPEZ La consejería de Sanidad anunció ayer que va a dar respuesta a una vieja reivindicación de las familias con hijos que padecen enfermedades ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
2
Arrolla a sobrina y rápido la lleva a hospitalizar
SALAMANCA, Gto.- Grave de salud es reportada una menor de apenas dos años y un mes de edad, que resultó herida luego de ser arrollada por un vehículo ... «Periodico Correo, Sep 15»
3
Candidato do Partido da Terra faz greve de fome
“O protesto vai ser acompanhado por um médico, meu amigo pessoal, que quando vir que estou a correr riscos óbvios será forçado a hospitalizar-me. «TVI24, Sep 15»
4
El Sergas prevé hospitalizar a 200 pacientes en el Álvaro …
El lunes 24 se inician las hospitalizaciones con la especialidad de Psiquiatría. Primer paciente será trasladado a las 10 de la mañana desde el Nicolás Peña. «Diario Atlántico, Ago 15»
5
Vuelven a hospitalizar a Pelé; se deconoce la causa
El astro del futbol brasileño, de 74 años, una auténtica leyenda en el país sudamericano, fue internado en el hospital Albert Einstein de Sao Paulo, donde el ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 15»
6
Debieron hospitalizar a cinco integrantes de una familia tras …
En hecho ocurrió cerca las 16. Por razones que investiga la policía el hombre de 45 años, oriundo de Moreno – provincia de Buenos Aires- perdió el control de ... «APF Digital, Feb 15»
7
El médico no vio 'ningún síntoma' para hospitalizar al indigente polaco
El médico interno residente del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla que atendió en el servicio de Urgencias a Piotr Piskozub, el joven polaco que falleció el día ... «El Mundo, Dic 14»
8
IML recomienda hospitalizar a expresidente Flores
IML recomienda hospitalizar a expresidente Flores. El Juzgado Primero de Instrucción decidirá este día junto con las partes a cuál hospital lo envía ... «El Diario de Hoy, Oct 14»
9
Ébola: OMS alerta para 68 mortes só na última semana
As tradições locais, como abraçar os cadáveres dos mortos, e o receio das famílias em hospitalizar os pacientes, está no entanto, a dificultar a prevenção, face ... «euronews, Jul 14»
10
Funcionários fazem protesto por salários no Hospital Cajuru
A instituição hospitalizar disse que por enquanto não vai se posicionar sobre a manifestação. O mês de maio é a data-base da classe trabalhista e negociações ... «Paraná-Online, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hospitalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hospitalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z