Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoste" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSTE EN PORTUGUÉS

hos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hoste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoste» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hoste

Hoste

Hoste es, en términos generales, cómo se designaba una fuerza cuyo propósito era el servicio militar que los vasallos debían a su suserano en la Edad Media. Era parte del compromiso vasallar, y por lo tanto vitalicio y vinculado a una cadena de otras obligaciones. Viene del latín, hostiles, que significa enemigo, de la misma raíz de hostil. A la época de la acuñación del término, era un sinónimo para enemigo y / o bárbaro. En nuestros días designa un cuerpo de un ejército. Hoste é, em termos gerais, como se designava uma força cujo escopo era o serviço militar que os vassalos deviam ao seu suserano na Idade Média. Era parte do compromisso vassálico, e portanto vitalício e ligado a uma cadeia de outras obrigações. Vêm do latim, hostis, que significa inimigo, da mesma raiz de hostil. À época da cunhagem do termo, era um sinônimo para inimigo e/ou bárbaro. Em nossos dias designa um corpo de um exército.

Pulsa para ver la definición original de «hoste» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOSTE


anagnoste
a·nag·nos·te
armatoste
ar·ma·tos·te
arrioste
ar·ri·os·te
barbalhoste
bar·ba·lhos·te
encoste
en·cos·te
estaroste
es·ta·ros·te
foste
fos·te
labroste
la·bros·te
oste
os·te
peniposte
pe·ni·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
pri·os·te
rabioste
ra·bi·os·te
reposte
re·pos·te
toste
tos·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSTE

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hosteia
hostes
hostess
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hostilmente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOSTE

ajuste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
previste
reste
sudeste
teste
triste
truste
veste
viste

Sinónimos y antónimos de hoste en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «hoste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de hoste

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOSTE»

hoste bando chusma exército multidão tropa rede palavra hostes hoste termos gerais como designava força cujo escopo serviço militar vassalos deviam suserano idade dicionário informal milícia grupo pessoas classes mais baixas turba populacho português antigo denota inimizade rivalidade quem adversário priberam língua portuguesa hotel orient martin maarten avaliações veja fotos ótimas promoções classificado hotéis château restaurant home this century castle been transformed into charming hostellerie hectares news rates booking saint beauzeil tradução inglês muitas traduções pitzer college professor mathematics mills avenue claremont office bernard voice faculty profiles research interests include dimensional topology knot theory computer applications wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros benjamin

Traductor en línea con la traducción de hoste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSTE

Conoce la traducción de hoste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

主持人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Host
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मेज़बान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مضيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

хозяин
278 millones de hablantes

portugués

hoste
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hôte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pihak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ホスト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

inang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chủ nhà
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஹோஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

यजमान
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

evsahibi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ospite
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gospodarz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

господар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Υποδοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gasheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

värd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

host
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSTE»

El término «hoste» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoste».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hoste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOSTE»

Descubre el uso de hoste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remember Nelson: The Life of Sir William Hoste
Hoste was flattered when Coke's son-in-law, Lord Anson, the great-nephew of the famous admiral, asked him to take his son Charles and he readily agreed. Another volunteer from a naval family was Edward Pocock, the grandson of Admiral ...
Tom Pocock, 1990
2
Mathematica DeMYSTiFied
Using an intuitive format, this book explains the fundamentals of Mathematica up front. Learn how to define functions, create 2-D graphs of functions, write basic programs, and use modules.
Jim Hoste, 2008
3
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
III La belta rara dell'amato viso l'hoste da Reggio 2. IIII Chi non sa che chi 'Наша l 'hoste da Reggio 3. V Gli occhi che m'impiegar'il manco lato l'hoste da Reggio 4. VI Amor per che m'insegn'andar al foco l'hoste da Reggio 5. VI Se ricchez'e ...
Jane A. Bernstein, 1998
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Alphonso V (king of Portugal.) 3 Item. Antiguamentc havia ellc de mandar justiçar na hoste os homeés per nosso mandado, quando fezcssem porque , o que aguora perteence fazer ao Condc-estabrc , e Marichal , segundo havemos falla- do ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Observing Sindh: selected reports
selected reports Edward P. Del Hoste, Edward Delhoste Matthew A. Cook. Sinde, and Joudpore Governments, shall direct their joint focus efforts to the above object.21 Pottinger's 1832 negotiations not only sought to bring Sindh's neighbours ...
Edward P. Del Hoste, Edward Delhoste, Matthew A. Cook, 2008
6
The naval and military remembrancer: comprising anecdotes ...
SIR WILLIAM HOSTE, Bart. which, happily, was not followed by the dangerous results feared. At the unfortunate expedition against Teneriffe, Hoste remained on board the Theseus. His friend and old messmate, Lieut. Wetherhead, was killed ...
William Hamilton Maxwell, 1844
7
China's Millions: The China Inland Mission and Late Qing ...
“The more he was willing to let Pastor Hsi more and more keep his natural position, the more God seemed to bless him,” wrote Hoste.89 At the beginning of 1886 Hsi asked Smith to “join him in opening a Refuge in Hung-t'ung city.” Hongdong ...
Alvyn Austin, 2007
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Por successaõdos nossos Lusitanos primitivos chegou até ao tempo do Rei D. Fernando o uso de chamarmos ao exercito Hoste ; ú sua va-guarda Dianteira j á sua retaguarda Caga ; aos dous lados Costa- neiras. Quando o Rei naõ estava ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
The naval history of Great Britain, from ... 1793, to ... ...
COAST AND COLONIAL OCCURRENCES. MEDITERRANEAN. On the 6th of January, at daybreak, as the british 38-gun frigate Bacchante, captain William Hoste, and 18-gun brig-sloop Weazle, captain James Black, were lying becalmed  ...
William James, 1824
10
The Pursuit of Victory: The Life and Achievement of Horatio ...
From north Norfolk he took William Hoste and John Weatherfield, almost certainly at the request of, and no doubt with the approval of, the previously distant Thomas Coke of Holkham.† William Hoste was the son of Dixon Hoste, the parson of ...
Hugo Mercier, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alt du må vite om hoste hos barn
Alt du må vite om hoste hos barn ... Snørr og hoste er meget vanlig i barndommen. ... Dersom barnet har hoste og feber med nedsatt allmenntilstand, og dette ... «ABC Nyheter, Sep 15»
2
Wie is het grappigst? Charles Michel of Geert Hoste?
Geert Hoste stelt zijn nieuwe eindejaarsconference 'Jump' voor met als speciale gast premier Charles Michel. Die waagt zich aan een mopje, waardoor we ons ... «De Morgen, Ago 15»
3
Phaedra Hoste ziet het aanzoek van Bontinck niet goed zitten
Dimitri Bontinck ziet een relatie met Phaedra Hoste helemaal zitten. "Ze is erg elegant en ze straalt klasse uit", klinkt het in TV Familie. "Ik hoop dat ze dit leest en ... «Het Laatste Nieuws, Abr 15»
4
The Hoste, Norfolk - review
Home for the weekend was The Hoste. It has been a coaching inn since 1651 and Nelson used to drink here — although, more recently, locals report seeing ... «Evening Standard, Mar 15»
5
Phaedra Hoste: "Door alle onzin over mijn liefdesleven, haken …
"Als ze het hebben over iemand die er plastiekerig uitziet, botox gebruikt, zichzelf prostitueert en enkel op geld belust is, komt mijn naam naar boven", briest ... «Het Laatste Nieuws, Mar 15»
6
Zo maakt Phaedra Hoste komaf met 'Den John' geruchten
'Den John', de ex van Astrid Bryan, zou een ferm oogje hebben op Phaedra Hoste, dat bericht Story vandaag. De 43-jarige dame kan echter allerminst lachen ... «Het Laatste Nieuws, Feb 15»
7
Zwijgende Phaedra Hoste ontsnapt aan boete van 1.200 euro
Voormalig fotomodel Phaedra Hoste (43) moet van de politierechter in Brugge dan toch geen boete van 1.200 euro betalen. Hoste werd daar vorig jaar voor ... «Het Laatste Nieuws, Ene 15»
8
Geert Hoste grapt over Fabiola tijdens conference
Geert Hoste pakte op de avant-première van zijn nieuwe show LOL uit met enkele moppen over koningin Fabiola. Ondanks dat Fabiola diezelfde dag begraven ... «Het Laatste Nieuws, Dic 14»
9
Phaedra Hoste (42) aast op 18 jaar oudere zakenman
Sinds Phaedra Hoste (42) zich toelegde op schilderen en haar afbraakfabriek, is het al enige tijd stil rond het ex-model. Vanaf nu hoeft Phaedra echter niet meer ... «Het Laatste Nieuws, Jul 14»
10
Hoste Arms gets full marks for hygiene just three months after one …
The Hoste in Burnham Market has had a new kitchen installed, which has bumped the establishment s hygiene rating up to five out of five. Chef James O Connor ... «Norfolk Eastern Daily Press, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hoste>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z