Descarga la app
educalingo
inação

Significado de "inação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INAÇÃO EN PORTUGUÉS

i · na · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INAÇÃO

inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade · inactivo · inacumulação · inacusável · inadaptabilidade · inadaptação · inadaptado · inadaptar · inadaptável · inadequabilidade · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinónimos y antónimos de inação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INAÇÃO»

inação · inatividade · inércia · insensibilidade · letargo · preguiça · compulsória · inação · dicionário · português · mister · distinguir · entre · ação · obrigada · ilícita · sábio · quem · harmonia · permanece · enquanto · informal · falta · priberam · língua · portuguesa · léxico · ausência · mesmo · ociosidade · palavras · semelhantes · sinônimas · contrato · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · analógico · criativo · flexibilidade · desamparo · anarquia · fraqueza · fadiga · ócio · covardia · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · aulete · ção · indecisão · irresolução · pusilanimidade · ções · enação · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inaction · doing · nothing · dormancy · inactivity · inertia · dormência · letargia · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de inação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INAÇÃO

Conoce la traducción de inação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

无为
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inacción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inaction
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निष्क्रियता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تراخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пассивность
278 millones de hablantes
pt

portugués

inação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিষ্ক্রিয়তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inaction
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak bertindak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Untätigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不活動
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

활동하지 않음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Inaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

செயலற்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निष्क्रियता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hareketsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inattività
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezczynność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пасивність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inacțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδράνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

late
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

passivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INAÇÃO»

Descubre el uso de inação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma Visão Profunda Do Yoga
É claro que a chamada "inação" também tem repercussões do domínio do karma (ou lei da causalidade moral). Isso porque tanto a ação quanto a inação nascem da mente humana, que é a própria sementeira do karma. Todo pensamento ...
GEORG FEUERSTEIN
2
Aprendizagem guiada por conselheiros
O efeito final de esta açãofoi a suspensão definitiva da ação de compra.” Falácias de inação São as falácias que se cometem quando exclusivamente se integram as funções substantiva e verbal. Como são antagônicas, onde a função verbal ...
Peter Belohlavek
3
Essência Do Bhagavad Gita, a
Portanto, o que solapa ou por outro modo qualquer anula o esforço de sublimar o ego é inação. (4:18) Verdadeiramente dotado de discernimento é o yogue que vê inação na ação e ação na inação. Tenhamo-lo por sábio entre os seres ...
Swami Kriyananda
4
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
Poderás dizer que, às vezes, até os sábios não podem definir o que é a ação e o que é a inação. Eu t'o explicarei, e te ensinarei em que consiste a ação que te libertará do mal e te tornará livre. 17. É preciso distinguir estas três coisas: ação  ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
CAPÍTULO 4 O Cinema Marginal: a imagem-oscilação e a imagem-inação A felicidade da imagem é que ela é um limite perto do indefinido (BLANCHOT, 1987: 256). 4.1. 0 crime radical e a autonomização da imagem Glauber se encarregou ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Tradição Do Yoga, a
O que é a inação? Quanto a isso, até os sábios se confundem. Vou exporte agora a ação que, bem compreendida, há de libertar-te do mal. Com efeito, [o yogin] deve compreender a [natureza da] ação (karman), deve compreender a ação ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Luigia - você guia sua vida
Se o medo de perder resultar em inação, o sucesso jamais será obtido, uma vez que se terá a garantia de se não enfrentar o fracasso, mas também a garantia de se não conseguir o sucesso. Então, a ação é um sucesso, mesmo que garanta ...
Egregorien Diania
8
Olhares Urbanos
O excesso, a abundância de informações e de produtos, provoca essa necessidade de lazer da inação como resposta à fadiga do discurso político e das propostas lineares. Uma resposta que sofre toda a contradição da pós- modernidade no ...
Ricardo Ferreira Freitas
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
... perda (Kahneman e Tversky, 1979), pela teoria do medo de desperdiçar ( Arkes, 1996; Arkes e Blumer, 1985), pelos processos de atribuição (por exemplo, Davis, 1965; Kelley, 1967, 1973) e pela inércia da inação (Gilovich e Medvec, 1994; ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Que é que se lucrou com ele? Que é que nos trouxe positivamente de verdade humana, de coragem, de sonho? Nada. Só pode fazer mal (p. 58-59). A inação de Adriano, a sua natural e originária entrega à reflexão, questionada desde a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Onda de assaltos traz lojistas contra "inação"da PSP
A vaga de assaltos em lojas no centro da cidade de Braga já dura há quase um ano, mas intensificou--se nas últimas semanas. No Centro Comercial de Santa ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
O debate entre a inação e os reformistas gaúchos
A Assembleia Legislativa está aprovando reformas de base para que o Rio Grande do Sul consiga voltar a crescer e, o melhor de tudo, equilibrar suas contas e ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
3
Se "inação" do Fed seria boa, por que não convenceu e gerou …
SÃO PAULO - Se os emergentes e boa parte dos mercados temiam que uma alta de juros pelo Federal Reserve na reunião encerrada ontem pudesse levar a ... «InfoMoney, Sep 15»
4
Tráfego ferroviário é retomado entre Alemanha e Áustria
O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, criticou a "inação da Europa", que levou o país ao "limite de suas capacidades", em uma entrevista antes da reunião ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Quercus e médicos criticam inação do Governo contra herbicidas …
A Quercus voltou hoje a alertar para os danos que os herbicidas provocam na saúde, realçando que até a Ordem dos Médicos diz ser "inaceitável" a "inação ... «Económico, Ago 15»
6
ONU denuncia inação da França e Grécia ante a chegada de …
A situação dos migrantes e dos refugiados que chegam em massa ao litoral grego procedentes da Turquia é vergonhosa, afirmou nesta sexta-feira uma fonte ... «Diário Catarinense, Ago 15»
7
ONU denuncia inação da França e Grécia com os migrantes
A agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) destacou que os números de migrantes e refugiados que chegaram à Grécia subiu drasticamente ... «Yahoo Noticias Brasil, Ago 15»
8
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
No entendimento do ministro, ante a inação do Estado, a sociedade pode começar a se proteger e buscar fazer "justiça com as próprias mãos". Argumentou ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
9
Turquia lança ataques aéreos simultâneos contra EI e PKK
Antes acusada pela aliança internacional de inação contra o terrorismo, Ancara arrisca dupla ofensiva contra ambas as organizações no Iraque e na Síria. «Deutsche Welle, Jul 15»
10
Tijolaço: governo está em “situação de inação suicida”
Há algo que não está tão claro quanto a situação de inação suicida em que se encontra o Governo Dilma Rousseff – e não apenas ela e sua equipe, mas ... «Brasil 247, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES