Descarga la app
educalingo
infracção

Significado de "infracção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFRACÇÃO EN PORTUGUÉS

in · frac · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRACÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infracção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INFRACÇÃO

acção · atracção · contrafacção · distracção · efracção · estupefacção · exacção · extracção · facção · impacção · inacção · liquefacção · madefacção · olfacção · putrefacção · rarefacção · subtracção · torrefacção · transacção · tumefacção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INFRACÇÃO

infra · infracitado · infraclavicular · infracretáceo · infracretácico · infracto · infractor · infração · infradução · infraestrutura · infragrelha · infrajurássico · infralapsarismo · infralapsário · infralativo · infraliásico · inframedíocre · inframencionado · infrangível · infranqueável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INFRACÇÃO

cocção · colecção · confecção · convecção · convicção · correcção · desinfecção · detecção · dicção · direcção · ficção · fricção · infecção · injecção · intersecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

Sinónimos y antónimos de infracção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INFRACÇÃO»

infracção · continuada · grave · disciplinar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · infracção · tradução · português · traduções · casa · infractione · infração · procedimento · european · commission · infracções · cada · estado · membro · responsável · pela · aplicação · transposição · dentro · prazos · conformidade · execução · correcta · direito · união · teoria · facto · punível · passa · casuísmo · verificar · caso · crime · para · através · vocação · generalizadora · factos · penalmente · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · neerlandês · porto · editora · disciplina · trabalho · entrada · está · relacionada · violação · culposa · deveres · profissionais · pois · comportamento · culposo · trabalhador · viola · seus · titusregnum · geral · devemos · claros · limites · serve · proceder · tarefas · subsunção · aproximação · gradual · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · ação · resultado ·

Traductor en línea con la traducción de infracção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFRACÇÃO

Conoce la traducción de infracção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infracção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Infracción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

infringement
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جريمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

злоупотребление
278 millones de hablantes
pt

portugués

infracção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Infraction
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vergehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

オフェンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

범죄
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pelanggaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xúc phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

suç
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

reato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

злочин
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ofensă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδίκημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krenkelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infracção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRACÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infracção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «infracção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre infracção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFRACÇÃO»

Descubre el uso de infracção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infracção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
a) b) c) d) g) h) j) Não executar as operações silvícolas mínimas, em infracção ao disposto no n.o 4 do artigo 13.o; A falta de comunicação prévia à AFN dos cortes extraordinários de arvoredo, em infracção ao disposto no n.o 2 do artigo 17.o; ...
Adalberto Costa, 2013
2
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
2 — A instrução dos processos por infracção ao disposto no presentedecretolei compete à ASAE, a quem devem ser remetidos os autos de notícia quando levantados poroutras entidades. 3 — Sempre que, no exercício das funções ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
íe os accusados da infracção são liomens públicos : os {▻articulares nunca podem infringir a Constituição. Este paragrafo todo hedirigido aos |)arlicuiares , c pode tomar-se mais como um conselho do que como artigo constitucional que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Adeterminação da medida da multa e das sanções acessórias faz-se em função da gravidade objectiva e subjectiva da infracção, tendo em conta a natureza individual ou colectiva do agente. 2. A gravidade da infracção cometida pelos entes ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
A nota de culpa deve conter a indicação dosfactos integrantes da infracção, bem como das circunstâncias de tempo, modo e lugar da mesma, acrescentando sempre a referência aos preceitos legais e estatutários respectivos e às sanções  ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 14.o - Auto de infracção 1 - Oauto de infracção é levantado por qualquer técnico da segurança social. 2 - Há lugar a auto de infracção quando seja verificada por qualquer técnico no exercício das suas funções infracção ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
7
Código do Trabalho
Almedina. funções o inspector do trabalho ou da segurança social, verificar ou comprovar, pessoal e directamente, ainda que porforma nãoimediata, qualquer infracção a normas sujeitas à fiscalização da respectiva autoridade administrativa ...
Almedina, 2013
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
CAPÍTULO VIII Ilícito referendário SECÇÃO I Princípios comuns ARTIGO 167o Circunstâncias agravantes Constituem circunstâncias agravantes do ilícito relativo ao referendo: a) O facto de a infracção influir no resultado da votação; b) Ser a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
e) Ser a infracção cometida em conluio com outros; f) Ser a infracção comprometedora da honra, do brio, do decoro profissional ou prejudicial à ordem ou ao serviço; g) A persistência na prática da infracção, nomeadamente depois de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Código de Posturas de São Luis/MA
Art. 3°– Considera-se infracção toda a acção [...] contraria ás leis e regulamentos municipaes. Art. 4° A infracção se prova com o auto res- [...] lavrado em fragrante ou não, por pessoa com- [...] uso de suas attribuições legaes. [...] único ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRACÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infracção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Huíla: Apreendidas 82 cartas de condução por infracção ao Código …
Huíla: Apreendidas 82 cartas de condução por infracção ao Código de Estrada. Lubango - Oitenta e duas cartas de condução, entre ligeiras e profissionais, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
OE2016. Bruxelas pondera avançar com processo de infracção a …
No entanto, se esses contactos não surtirem efeito, Bruxelas pode avançar para um processo de infracção por incumprimento das regras comunitárias, já que, ... «iOnline, Oct 15»
3
"Patrões sem escrúpulos têm pessoas não declaradas meses a fio"
E se incluirmos processos que se resolveram no ano passado, independentemente do ano em que foi registada a infracção, incluindo decisões dos tribunais, ... «Público.pt, Oct 15»
4
Huíla: Apreendidas mais de cem viaturas por infracção ao código de …
Huíla: Apreendidas mais de cem viaturas por infracção ao código de estrada. Lubango - Cento e 14 viaturas entre ligeiras e pesadas, de um total de cinco mil e ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Zaire: Polícia de Trânsito retém 19 cartas de condução por infracção
Mbanza Congo - Dezanove cartas de condução foram retidas nos últimos sete dias pela Polícia de Trânsito do Comando Provincial do Zaire da Polícia ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Cunene: Polícia Fiscal prende mais de 500 mil kwanzas por …
Cunene: Polícia Fiscal prende mais de 500 mil kwanzas por infracção cambial. Ondjiva - Quinhentos e 40 mil e 50 kwanzas foram apreendidos, nos últimos ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Zaire: Apreendidas 19 cartas de condução por infracção ao código …
Zaire: Apreendidas 19 cartas de condução por infracção ao código de estrada. Mbanza Congo- Dezanove cartas de condução foram apreendidas nos últimos ... «AngolaPress, Sep 15»
8
Apreendidas 29 viaturas por infracção ao código de estrada
Apreendidas 29 viaturas por infracção ao código de estrada. Lubango - Vinte e nove viaturas e 38 cartas de condução foram apreendidas nos últimos sete dias ... «AngolaPress, Sep 15»
9
Emigrante português circula a 221 km/h com bebé na mesma zona …
O “El Mundo” noticia que a infracção ocorreu na passada sexta-feira, dia 31 de Julho, mas só ontem é que foi detido pela Guarda Civil de Zamora. O jovem ... «Blasting News, Ago 15»
10
Concorrência abre processo de infracção contra a Ford
Ford Lusitânia Ford apresentou um conjunto de compromissos sobre garantia automóvel para responder “às preocupações jusconcorrenciais” manifestadas ... «Económico, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infracção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/infraccao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES