Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intendência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENDÊNCIA EN PORTUGUÉS

in · ten · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENDÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intendência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENDÊNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «intendência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Intendente

Intendente

El intendente es una figura de la administración pública de origen francés. Era un agente del rey durante el Antiguo Régimen, investido de poderes policiales y tributarios. En América Latina el cargo de intendente fue introducido por la dinastía de los Borbones, existiendo actualmente solamente en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, que son responsables de una determinada zona geográfica de tamaño mediano. En Argentina, cada ciudad importante posee una intendencia, por lo tanto, cada provincia cuenta con muchas intendencias. En Chile, los intendentes son los funcionarios a los que compete el gobierno interior de las trece regiones político-administrativas en que está dividido el país. Caso similar es el de Uruguay, donde los intendentes son las autoridades encargadas de administrar cada uno de los diecinueve departamentos del país. En Paraguay los intendentes son las máximas autoridades encargadas de administrar cada uno de los distritos, semejantes a los prefectos brasileños. En Brasil, la figura del intendente existió hasta 1930, cuando surgió la figura del alcalde como hoy la conocemos. O intendente é uma figura da administração pública de origem francesa. Era um agente do rei durante o Antigo Regime, investido de poderes policiais e tributários. Na América Latina o cargo de intendente foi introduzido pela dinastia dos Bourbons, existindo actualmente somente na Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai, que são responsáveis por uma determinada zona geográfica de tamanho médio. Na Argentina, cada cidade importante possui uma intendência, portanto, cada província conta com muitas intendências. No Chile, os intendentes são os funcionários aos quais compete o governo interior das treze regiões político-administrativas em que está dividido o país. Caso similar é o do Uruguai, onde os intendentes são as autoridades encarregadas de administrar cada um dos dezenove departamentos do país. No Paraguai os intendentes são as máximas autoridades encarregadas de administrar cada um dos distritos, semelhantes aos prefeitos brasileiros. No Brasil, a figura do intendente existiu até 1930, quando surgiu a figura do prefeito como hoje a conhecemos.

Pulsa para ver la definición original de «intendência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTENDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENDÊNCIA

intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTENDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de intendência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTENDÊNCIA»

intendência aeronáutica exército brasileiro marinha minas datas quinto militar cidade administrativa intendente figura administração pública origem francesa agente durante antigo regime investido poderes policiais tributários américa latina cargo introduzido intendência serviço parte logística voltada para atividades suprimento distribui material uniformes equipamentos primeiros passos história foram dados entre chegada joão brasil quando dicionário português direção negócios dignidade canção letras companheiros combates não esqueçamos delegou grande missão temor assim informal área seção diamantes criada objetivo fiscalizar exploração toda abrangida demarcação hinos vagalume música ouvir letra legenda atribuições prefeitura responsável monitorar qualidade serviços prestados empresas terceirizadas como exemplo manutenção sdip força aérea brasileira idéia tão perfeita quanto possível daquilo deve considerado necessário torna remontar priscas eras ceimma centro manaus distrito industrial telefone estas palavras extraídas ordem redigidas pelo nosso homenageado

Traductor en línea con la traducción de intendência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENDÊNCIA

Conoce la traducción de intendência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intendência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

管家
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Intendencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Intendancy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

परिचारक का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إدارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

управление
278 millones de hablantes

portugués

intendência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ন্যস্ত দায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

intendance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pengawasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Beabsichtigung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スチュワードシップ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

집사의 직
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

stewardship
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự quản lý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாரிசுகளின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पाच भाऊ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

idare
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amministrazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zarządzanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

управління
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

administrare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rentmeesterskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förvaltarskap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forvaltning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intendência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENDÊNCIA»

El término «intendência» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intendência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intendência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «intendência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre intendência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTENDÊNCIA»

Descubre el uso de intendência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intendência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Os documentos de que trata o §k antecedente, e as guias que se passarem a Corpos, ou Indivíduos por occasiâo de mudança de destricto de uma pata outra Intendência Militar, serão sellados com o Sinete da respectiva Intendência. 7.
2
Atividades Técnicas Na Operação Logística
Essa organização militar perdurou até 24 de outubro de 1896, quando foi substituída pelo que é considerado o embrião da Diretoria Geral de Intendência do Exército: a Intendência Geral de Guerra. A Intendência Geral de Guerra funcionou ...
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
3
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
«ndo-se que a intendência geral da policia não seja abolida, todo* os artigos, principiando do 2.* por diante, são inúteis, e eu mesmo pedirei nesse caso llr cença, para os retirar, porque o que eu pretendo rw*. te projecto não he a admissão ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
cenxlo-i* ique a intendência geral da policia não seja abolida, todos os artigos , principiando do 2.* por diante, sâo inúteis, e eu inesmo pedirei «esse caso Hf cença, para es retirar, porque o que eu pretendo nesr te projecto não lie a ...
Portugal Cortes, 1822
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
obrigadas a ir à sede da Intendência Geral de Polícia para, em presença da autoridade, lá assinarem o tal termo, se comprometendo a "bem-viver", isto é, a viver dentro dos parâmetros definidos como os da ordem. O interessante desta ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
em poder do Empregado, que o for da contabilidade do peral da Intendência ; e a 4.1 será confiada por nomeação da Secretaria d'Estado a huroa das Aulhoridades residentes no local, em que o referido Cofre houver de permanecei1. 48.
Antonio Delgado da Silva, 1830
8
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
s- - i • ?r tírganisaçâo da Intendência Militar. ' □ §. 1.* A Intendência Militar será composta dos seguintes Membros, que vão declarados por sua ordem com as graduações , que lhes competem. ! ji.» i v. , « .i . Intendentes Militares i.v. . 4 .
9
O Independente
da jorisdionâo rflasitid» d» Intendência da Policia t 9 ik administração exclusiva de Thesouro ! Eis um constitucional desinteressado, generoso, e exaltadissimo ! A data desta pertenção merece combinar-se com disposições das Cortes sobre ...
10
Educação e formação de adultos: mutações e convergências
E achava que a intendência, tal como no exército, devia vir sempre atrás, os generais, as tropas vão à frente, a intendência vai atrás, para resolver os problemas materiais que forem surgindo; portanto, a intendência não deve ir à frente.
Conferência "Educar e Formar

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENDÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intendência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antiga Intendência de Santo Antônio de Lisboa, na Ilha, vira centro …
O prédio foi adquirido pela Prefeitura de Florianópolis em 1950 e abrigou a sede da Intendência do Distrito até meados de 2008, quando deu lugar a um posto ... «Globo.com, Jul 15»
2
Samae inaugura unidade de atendimento na Intendência do Garcia …
Será inaugurada às 10h desta sexta-feira a unidade de atendimento do Samae instalada na Intendência do Garcia, na Rua Progresso, 167. O objetivo é facilitar ... «Diário Catarinense, Ene 15»
3
Carteiras de trabalho voltam a ser emitidas na Intendência do Garcia
A Intendência Distrital do Grande Garcia, em Blumenau, voltou a emitir Carteiras de Trabalho e Previdência Social (CTPS) normalmente nesta semana. «Zero Hora, Nov 14»
4
Procon altera dias de atendimento nas intendências dos bairros …
A partir do dia 1º de setembro os dias e horários de atendimento do Procon serão alterados em Blumenau. Na intendência do bairro Garcia, o atendimento ... «Zero Hora, Ago 14»
5
Alto Comando da FAB ministra palestras para Cadetes
O Alto Comando da Intendência da Força Aérea Brasileira (FAB) participou, no mês de maio, do Ciclo de Palestras de intendência, evento realizado na ... «Portal Brasil, Jun 14»
6
Ex-diretor denunciado pelo Ministério Público teria emitido alvarás …
Edino é funcionário de carreira e exercia a função de diretor por indicação do vereador Marcelo da Intendência, que segundo afirma o Ministério Público, ... «Notícias do Dia Online, May 14»
7
Exército abre concurso com 500 vagas de nível médio
... o Curso de Formação e será declarado Aspirante a Oficial das Armas, do Quadro de Material Bélico ou do Serviço de Intendência do Exército Brasileiro. «Correio da Bahia, May 14»
8
244º aniversário do Corpo de Intendentes da Marinha
No dia 12 de março, o Centro de Intendência da Marinha em Salvador -(CeIMSa) comemorou o 244º aniversário do Corpo de Intendentes da Marinha (CIM). «Portal Brasil, Abr 14»
9
Exército Brasileiro se prepara para ter mulheres combatentes em …
... Comunicações, reparar ou destruir pontes na Engenharia, dar o apoio logístico do Material Bélico ou fazer o planejamento dos suprimentos, na Intendência. «Último Segundo - iG, Oct 12»
10
9º Batalhão de Suprimento comemora Dia da Intendência no dia 12 …
Dentro do Exército Brasileiro o Serviço de Intendência é encarregado, entre outras ações, pelas atividades de suprimento, transporte de pessoal e de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intendência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/intendencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z