Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mixagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIXAGEM EN PORTUGUÉS

mi · xa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIXAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mixagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIXAGEM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mixagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mezcla

Mixagem

En el proceso de almacenamiento de audio, la mezcla es la actividad por la que una multitud de fuentes sonoras se combina en uno o más canales. Las fuentes pueden haber sido grabadas en vivo o en estudio y pueden ser de diferentes instrumentos, voces, secciones de orquesta, locutores o ruidos de audiencia. Durante el proceso, los niveles de señal, contenido de frecuencia, dinámica y posición panorámica se manipulan y se pueden agregar efectos como reverberación. Este tratamiento práctico, estético o creativo se hace de modo que se tenga un producto final con mayor atractivo al oyente, e incorpora efectos y habilidades que no se pueden lograr con una performance en vivo. El dispositivo utilizado para mezclas se conoce como mezclador, mesa de sonido o consola de mezcla. No processo de armazenamento de áudio, mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de platéia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de freqüência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo. O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.

Pulsa para ver la definición original de «mixagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MIXAGEM


contagem
con·ta·gem
embalagem
em·ba·la·gem
fixagem
fi·xa·gem
garagem
ga·ra·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
listagem
lis·ta·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
remixagem
re·mi·xa·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MIXAGEM

mixa
mixameba
mixanga
mixar
mixaria
mixe
mixedema
mixedematoso
mixencondroma
mixia
mixidiotismo
mixila
mixilanga
mixira
mixirra
mixita
mixo
mixobacterial
mixobacteriáceas
mixobacteriáceo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MIXAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
coragem
desvantagem
enfermagem
hospedagem
jardinagem
linhagem
maquilhagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
rodagem
sacanagem
tatuagem
vantagem
voltagem

Sinónimos y antónimos de mixagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MIXAGEM»

mixagem palco baixar masterização virtual download programa processo armazenamento áudio atividade pela qual multitude fontes sonoras combinada mais canais podem sido mixagem radio produtora leoni receitas minutos ouça aplicativo parceiros banda alternativas vindo canal música receba busca baixaki resultados você pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota equalização dicas usar repórter melhorar tripod dúvida alguma parte difícil gravação onde tudo começa encaixar agradável talvez centro josé pardo todos direitos reservados iatec curso edição janeiro aprofunda interessados práticas fases finalização produção musical realizadas nosso profissional peso brilho volume feita qualidade mixada complicado apenas normalizar comprimir muitos pensam ctav

Traductor en línea con la traducción de mixagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIXAGEM

Conoce la traducción de mixagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mixagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mezclado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mixing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خلط
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

смешивание
278 millones de hablantes

portugués

mixagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মিশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Mixage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mencampurkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vermischung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ミキシング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

혼합
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nyawiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Trộn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मिक्सिंग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

miscelazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mieszanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

змішування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amestecare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blandning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mixagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIXAGEM»

El término «mixagem» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mixagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mixagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mixagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mixagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MIXAGEM»

Descubre el uso de mixagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mixagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Logic Pro 9
Até alguns anos atrás, havia apenas um modo aceito de criar uma mixagem de som profissional: contratar um estúdio comercial e mixar por meio de um console de mixagem tradicional, como um SSL ou um Neve. Porém, os tempos ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
2
Guia De Mixagem
Aborda cada etapa - com príncipios, tendências, dificuldades e truques - do processo de mixar uma canção, além de dicas de equipamento e técnicas.
Fabio Henriques
3
Dominando Técnicas Multicâmera
Para evitar confusão com as pistas, tente arranja-las sob três categorias principais de mixagem de áudio na pós-produção: diálogo, música e efeitos _ ou DME, que muitas vezes é um dos requisitos do filme final: 1. Diálogo 2. Música 3.
Mitch Jacobson, 2011
4
Direção De Documentário 5a Edição
0 Preste atenção a erros de edição difíceis de perceber nas sobreposições, como o operador de áudio dizendo silenciosamente: “Cortal” ESTRATÉGIA DE MIXAGEM DE SOM PRÉ-MIXAGEM Uma única sequência de um documentário de ...
Michael Rabiger, 2013
5
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
planilha de Depois da locução o técnico de som, que faz a mixagem mixagem, começará a trabalhar a trilha musical e de efeitos (também conhecida como banda internacional de som). O montador de filmes terá preparado uma planilha de ...
Harris Watts, 1990
6
GUIA DE MIXAGEM 3 - MIXANDO GRAVAÇOES AO VIVO EM: 2.0 E ...
Neste livro o autor aborda o universo das mixagens de gravações de shows, em 2.0 e em surround 5.1, com as particularidades da produção de CDs e DVDs ao vivo.
FABIO HENRIQUES
7
Here, There and Everywhere:
(Naquela época, não era incomum fazer a mixagem – não uma prémixagem, mas uma mixagem final–no finaldeuma sessão, emimenso contraste coma formacomplicadacomo ascoisas são feitas hoje em dia,quando as canções são ...
Geoff Emerick, 2013
8
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
MIXAGEM A maioria dos DAWs inclui vastos recursos de mixagem que permitem ao engenheiro de som realizar a tarefa - equilibrar os níveis relativos de volume, posição no estéreo (ou Surround), dinâmica e A Muitos preferem um hardware ...
LUCIEN JENKINS
9
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
Steven Spielberg já disse que a edição é o momento em que o “filme” vira filme realmente. Pois bem, mixagem é quando o “CD” vira CD. Até então, os instrumentos todos estavam lá, mas é na mixagem que eles se tornam claros e definidos.
Marcelo Martins
10
MIX - O PODER DA MIXAGEM
Este livro pretende transmitir informações para que o leitor possa melhorar o resultado final das próprias produções, encontrar conhecimentos para trabalhar como mixador, ou mesmo apenas conhecer técnicas sobre o assunto.
DANIEL FARJOUN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIXAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mixagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Globosat faz a primeira transmissão de show ao vivo em 4K
A experiência realizada durante o Rock in Rio 2015 foi, inicialmente, organizada apenas para verificar a viabilidade de mixagem de áudio remota. Porém ... «Portal Comunique-se, Oct 15»
2
DVD de Jonas Vilar entra na fase de mixagem
Com previsão de lançamento para o mês de outubro, o DVD “Vitória”, do sertanejo Jonas Vilar, entrou na fase de mixagem. Esse processo está sendo ... «Surgiu, Jul 15»
3
Ozzy Osbourne: a mixagem de "Diary Of a Madman" era uma merda
A dupla estava no ônibus de turnê quando o vocalista recebeu a versão final da mixagem de seu segundo álbum solo, e de acordo com Sarzo, a cara de Ozzy ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
4
'Crossfade': saiba ativar transição gradual de faixas no Spotify
Essa técnica de mixagem pode ser simulada no Spotify. Ativando a transição gradual de faixas, o usuário do serviço não precisa se preocupar com aquele ... «Globo.com, Jul 15»
5
Symphony X: finalizadas mixagem e masterização de novo álbum
Os mestres de metal progressivo de Nova Jersey do SYMPHONY X, terminaram as mixagens e a masterização do novo álbum com o produtor sueco Jens ... «Whiplash! RockSite, Abr 15»
6
Whiplash vence o prêmio de Melhor Mixagem de Som
Na festa do Oscar deste domingo (22), em Los Angeles, os vencedores da categoria de Melhor Mixagem de Som, foram Craig Mann, Ben Wilkins e Thomas ... «Ofuxico, Feb 15»
7
Van Halen: novo CD estaria sendo mixado para 2015, diz site dos …
De acordo com o site Melodic Rock, “o novo álbum do Van Halen está completo e as músicas gravadas agora estão no processo de mixagem”. A informação ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
8
Produtor pernambucano realiza concurso para revelar talentos de …
A mixagem pode ser em qualquer estilo musical com pelo menos um verso ou uma estrofre da "acapella" original e inédita. Será permitido mais de um remix ... «NE10, Sep 14»
9
Deezer, iTunes e SoundCloud para DJs: Edjing mixa músicas online
O Edjing é um aplicativo de mixagem de músicas disponível para Android, iOS (iPhone) e Windows 8. Simples e bonito, é uma ferramenta poderosa para quem ... «Globo.com, Jul 14»
10
Guilherme Carboni: Música eletrônica envolve direitos autorais
Além do trabalho de pesquisa musical, os DJs se valem da técnica da mixagem em suas apresentações. Mixar significa misturar, mesclar a música que está ... «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mixagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mixagem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z