Descarga la app
educalingo
necessidade

Significado de "necessidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NECESSIDADE EN PORTUGUÉS

ne · ces · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE NECESSIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Necessidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NECESSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NECESSIDADE

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necedade · necessária · necessário · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NECESSIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de necessidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NECESSIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «necessidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NECESSIDADE»

necessidade · mendicância · mendicidade · miséria · pobreza · premência · urgência · humana · especiais · necessidades · humanas · basicas · alexandre · pires · desejo · frases · fisiologica · necessidade · dicionário · português · aspiração · natural · muitas · vezes · inconsciente · comer · informal · sensacão · falta · alguma · coisa · sentido · atender · léxico · essência · daquilo · realmente · precisa · designação · impres · priberam · necessidadenecessidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · conveniência · dever · fatalidade · imprescindibilidade · indisp · goethe · efeito · precisar · algo · poderosa · mais · porém · gesetz · mächtig · kboing · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · primeira · indispensável · imprescindível · fazer · excretar · urina · fezes · portador · letras ·

Traductor en línea con la traducción de necessidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NECESSIDADE

Conoce la traducción de necessidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de necessidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

需要
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Necesidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

need
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज़रूरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حاجة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нужно
278 millones de hablantes
pt

portugués

necessidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রয়োজন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

besoin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perlu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

brauchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

必要
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

필요가있다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kudu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhu cầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தேவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गरज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gerek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bisogno
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

potrzeba
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

потрібно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nevoie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάγκη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

behöva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra necessidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NECESSIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de necessidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «necessidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre necessidade

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NECESSIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra necessidade.
1
Pietro Aretino
Enfim, a retórica está na língua de quem ama, de quem engana e de quem tem necessidade.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
4
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
5
Alexis Carrel
O homem tem necessidade de Deus como tem necessidade de água e oxigénio.
6
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
7
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
8
Demócrito
O animal é tão ou mais sábio do que o homem: conhece a medida da sua necessidade, enquanto o homem a ignora.
9
Émile Durkheim
É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.
10
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NECESSIDADE»

Descubre el uso de necessidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con necessidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
A CONTABILIDADE GERENCIAL A NECESSIDADE DAS EMPRESAS estuda: INTRODUÇÃO A CONTABILIDADE GERENCIAL; REGISTROS E CONTROLES DOS FATOS CONTÁBEIS; CONCEITO DE CONTABILIDADE; POSTULADOS, PRINCÍPIOS GERALMENTE ACEITOS E CONVENÇÕES; CONTAS ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
O Pregão: a Necessidade de Inversão Parcial Das Fases
Com a modernização do procedimento de compras públicas foi criada a modalidade denominada PREGÃO, que por sua agilidade e eficiência ficou conhecida como a modalidade mais eficaz para o ente público.
LEONARDO CAMPOS MARINHO
3
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Uma obra que analisa a inclusão da educação artística no currículo escolar, procurando estabelecer o seu grau de importância pedagógica.
Louis Porcher, 1982
4
Consumo sustentável: conflitos entre necessidade e desperdício
Os textos que compõem o livro procuram abordar as principais contradições que o consumo sustentável abarca. O primeiro capítulo examina a problemática dos descartáveis integrando-a aos impactos dos resíduos na atualidade.
‎2007
5
A Necessidade de Salvação
Pois, o que você precisa esta na Palavra de Deus, te apresento porque uma Necessidade de Salvação. Viva intensamente a Salvação em Cristo Jesus, pois é uma Necessidade. Silvério Silva.
Silvério Silva, 2011
6
Da necessidade da leitura
Este livro “Da necessidade da leitura” é, ao mesmo tempo, um guia de leitura e um breve ensaio sobre o tema.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
7
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
‘Sem forma e vazia’, ‘trevas’, ‘abismo’ e ‘águas’.
Márcio Bertachini, 2012
8
A Necessidade de Oração
Bounds Edward M. Edward M. Bounds. No entanto, mesmo que fosse descoberto que o desejo está honestamente ausente, deveríamos orar, de qualquer modo. Devemos orar. O “devemos” serve para que o desejo e a expressão sejam ...
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
A necessidade da arte
Este livro concebe a arte como 'substituta da vida', como forma de colocar o homem em estado de equilíbrio com o meio circundante, idéia que contém o reconhecimento parcial da natureza da arte e da sua necessidade.
Ernst Fischer, 2002
10
A Educação Ambiental Como Uma Possibilidade Futura E Uma ...
Esse estudo discorreu a respeito da questão ambiental, sobre uma perspectiva da educação ambiental em um contexto frágil que é o Parque Estadual do Cantão (PEC), localizado no estado de Tocantins, nas divisas com o estado do Pará e ...
Marcos Eduardo Carvalho Gonçalves Knupp, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NECESSIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término necessidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produtos de primeira necessidade são pesquisados pelo Procon …
A Superintendência Estadual de Proteção dos Direitos do Consumidor (Procon Tocantins) está divulgando a Pesquisa de Preço dos Produtos de Primeira ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
A necessidade de Mudar! A necessidade de Partilhar!
A necessidade de Partilhar! A necessidade de mudar e a necessidade de implementação de políticas de partilha é uma das mais importantes missões da ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
3
América » Obama e Bachelet discutem sobre necessidade de …
Os dois líderes sublinharam a importância de um acordo "para nossa cooperação econômica bilateral e regional, e concordaram sobre a necessidade de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Japão sublinha necessidade de atrair mais mão-de-obra estrangeira
O texto defende que "é momento de considerar seriamente" a necessidade de que a sociedade japonesa aceite a entrada no país de estrangeiros que ... «RTP, Sep 15»
5
Alemanha: A necessidade por detrás da solidariedade
Cartazes de boas-vindas e uma população acolhedora e sorridente para receber uma vaga de refugiados sem precedentes. é a face que a Alemanha, novo ... «euronews, Sep 15»
6
Crise reforça necessidade de buscar alternativas para fazer …
O ano de economia fraca e preços em disparada reforça a necessidade de tratar o dinheiro com mais cuidado. Saber equilibrar a renda mensal com as ... «Diário Catarinense, Ago 15»
7
Após sondagens, André reforça desejo de seguir no Sport: "Não …
É uma disputa boa", pontuou André, que foi mais um do elenco rubro-negro a ressaltar a necessidade do Sport conseguir a primeira vitória fora de casa no ... «Superesportes, Ago 15»
8
Novo sistema permite jogar sem a necessidade de um console
Quem tiver uma Smart TV Samsung poderá ter acesso ao jogo, diretamente na nuvem e poderá jogá-lo sem a necessidade de possuir um videogame. Para ter ... «Tv em 3D, Ago 15»
9
Apesar da necessidade, técnico descarta estreia de Cicinho contra …
Apresentado no início desta semana, Cicinho não fará sua estreia pelo Bahia, nesta sexta-feira, contra o ABC, no Estádio Frasqueirão, em Natal, às 21h30, ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?
Milhões de pessoas em todo o mundo estão abrindo mão do glúten. O jornalista da BBC William Kremer é um deles. Ele tem suas razões para ter deixado de ... «BBC Brasil, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Necessidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/necessidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES