Descarga la app
educalingo
oficina

Significado de "oficina" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OFICINA EN PORTUGUÉS

o · fi · ci · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFICINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oficina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFICINA EN PORTUGUÉS

Español

Esta palabra define el lugar de una actividad laboral, principalmente manual o artesanal, tal como la que desarrolla un electricista o mecánico. En el latín "opificium", derivada de "opificis", artesano, que se formó, a su vez, mediante la yuxtaposición de "opus", obra, y "facere", hacer. Muchas palabras de nuestra lengua proceden de "opificium" y sus derivados, tales como oficio, oficial, oficioso. En cuanto al taller, usamos esa palabra en portugués para designar un lugar de trabajos técnicos o manuales, como mecánica, electricidad, carpintería y otros. En español designa un trabajo de oficina, realizado en organismos públicos o empresas privadas. Figurativamente refiere al lugar donde se verifican grandes transformaciones; un local o sesiones de encuentros entre profesionales y / o estudiantes para solución de problemas comunes: taller de literatura; taller de música; etc. Taller de automóviles: lugar donde se realizan reparaciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OFICINA

actinomicina · aricina · biomedicina · carnificina · colchicina · eritromicina · estreptomicina · gentamicina · glicina · helicina · medicina · plasticina · ricina · salicina · sericina · terramicina · tirotricina · toxicina · triticina · urticina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OFICINA

oficéfalo · oficiador · oficial · oficiala · oficialato · oficialidade · oficialismo · oficialização · oficializado · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficinal · oficio · oficiosamente · oficiosidade · oficioso · oficlide · ofidiano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OFICINA

aeromedicina · agaricina · arnicina · aruspicina · canamicina · cervicina · cianoficina · colicina · colquicina · conicina · corticina · fenilglicina · galicina · ilicina · masticina · maticina · miricina · punicina · rumicina · tunicina

Sinónimos y antónimos de oficina en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFICINA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «oficina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OFICINA»

oficina · fábrica · laboratório · orifício · tenda · usina · dicionário · chopp · historias · bicicletas · pedagógica · esta · palavra · define · local · atividade · laboral · principalmente · manual · artesanal · como · desenvolve · cursinho · pré · vestibular · campinas · colégio · ensino · médio · oficina · estudante · preocupação · sucesso · acadêmico · alunos · salvador · começa · semana · matemática · começo · projetos · pedagógicos · realização · fórum · estudantes · bits · computadores · alta · performance · belo · horizonte · especializada · melhores · marcas · mundo · ótimos · preços · últimos · lançamentos · mundiais · site · maiores · bandas · rock · gospel · brasil · teat · trupe · baiana · picolino · invade · rádio · coração · subtitles · walmor · cacilda · robogolpe · legendas ·

Traductor en línea con la traducción de oficina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OFICINA

Conoce la traducción de oficina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oficina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

车间
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Taller
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

workshop
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कार्यशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ورشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

семинар
278 millones de hablantes
pt

portugués

oficina
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কারখানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

atelier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bengkel
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Büro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

工房
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

작업장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bengkel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பணிமனையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कार्यशाळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

atölye
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

laboratorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

warsztat
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

семінар
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

atelier
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συνεργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

werkswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

verkstad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

verksted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficina».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oficina

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OFICINA»

Citas y frases célebres con la palabra oficina.
1
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
2
Bernard Shaw
O lar é a prisão da rapariga e a oficina da mulher.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OFICINA»

Descubre el uso de oficina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sob a forma de workshop, esse livro propõe estreitar os laços entre os envolvidos e trazer mais vigor às relações humanas.
Simão de Miranda, 2002
2
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Este livro propõe o uso de Oficinas Criativas na formação de psicólogos, numa abordagem que pode ser estendida a profissionais de Saúde e Educação.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
'Tintas e Texturas' fala não só das tintas, como também dos diversos acabamentos, sem esquecer dos aspectos culturais e artísticos ligados à pintura.
Elias Fajardo, 2002
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Escrever sem doer - oficina de redação
'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.
Ronald Claver, 2004
6
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
7
Teatro Oficina de São Paulo: seus dez primeiros anos (1958-1968)
Nesta obra, o Teatro Oficina é tratado como um processo que teve seu início marcardo pelo clima desenvolvimentalista do final dos anos 50.
Renan Tavares, 2006
8
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
'Fios e Fibras' apresenta o contexto histórico-cultural da produção artesanal, mostra os princípios gerais e as regras básicas desse fazer, além de algumas técnicas e possíveis criações.
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
9
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
A leitura da obra de Cristina Allessandrini nos mostra sua seriedade e dedicação em pesquisar, analisar e desenvolver essa área de estudos.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
10
Oficina Criativa E Psicopedagogia
A autora combina psicopedagogia e arteterapia, em trabalho enriquecedor para ambas as áreas. O livro é uma gestalt nova dirigida aos interessados que lidam com o processo de crescimento.
Cristina Dias Allessandrini, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficina en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grupo é detido com armas de grosso calibre em oficina no interior …
A Polícia Militar de Alagoas deteve, nesta sexta-feira (16), um grupo que estava guardando armas de grosso calibre em uma oficina mecânica, localizada na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Adolescente é morto a tiros dentro de oficina em Cachoeiro, ES
Um adolescente de 15 anos foi perseguido e morto a tiros dentro de uma oficina mecânica em Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Oficina de empreendedorismo é realizada em Guarujá, SP
Uma oficina de empreendedorismo será realizada nesta terça-feira (1º), em Guarujá, no litoral de São Paulo. A iniciativa, fruto de uma parceria da prefeitura ... «Globo.com, Ago 15»
6
Comunidades tradicionais participam de oficinas sobre biodiversidade
Começou hoje (26), em Rio Branco, uma série de seis oficinas regionais e uma nacional para qualificar a participação da sociedade civil, de representantes de ... «EBC, Ago 15»
7
Policial civil é baleado e morto em assalto em oficina de Pirituba
São Paulo, 26 - Um investigador da polícia civil foi baleado e morto na tarde desta quarta-feira, 26, dentro de uma oficina mecânica em Pirituba, na zona sul de ... «Estado de Minas, Ago 15»
8
Incêndio acontece em oficina de carros em Itabaiana
Um incêndio destruiu uma oficina e três carros que estavam no local no início da manhã desta quinta-feira (20) em Itabaiana (SE). Uma equipe da base do ... «Globo.com, Ago 15»
9
Teresina recebe oficina do Ministério da Cultura
A Secretaria Estadual de Cultura está realizando, em parceria com o Ministério da Cultura (Minc), oficinas de capacitação para os editais relacionados à ... «Governo do Piauí - Notícias, Ago 15»
10
Parque Nacional da Tijuca completa 54 anos com exposição …
As comemorações dos 54 anos do Parque Nacional da Tijuca, no Rio de Janeiro, começaram neste domingo (5), com palestras, oficinas, passeio em trilhas e ... «EBC, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oficina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES