Descarga la app
educalingo
ordem

Significado de "ordem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORDEM EN PORTUGUÉS

or · dem


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORDEM

adem · agridem · contraordem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDEM

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenamento · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORDEM

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

Sinónimos y antónimos de ordem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ordem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORDEM»

ordem · arrumação · maneira · método · processo · sistema · religiosa · matematica · alfabetica · advogados · demolay · ordem · wikcionário · espera · assim · decisões · poder · judiciário · dêem · efetividade · jurídica · extrapolar · margem · razoável · imprevisibilidade · notícia · brasil · conselho · federal · instituto · livre · entre · mais · inscritos · trinta · estudantes · foram · selecionados · para · participar · seminário · inverno · dias · agosto · rosacruz · amorc · antiga · mística · rosae · crucis · fraternidade · dedicada · desenvolvimento · potencialidades · humano · tenha · exame · este · conteúdo · está · dividido · acordo · número · cada · acessar · tópico · desejado · você · deverá · fazer · pesquisa · partir · biólogos · clique · imagem · aceda · ficha · inscrição · acção · formação · lixo · marinho · problema · global · expressão · local · cronogramaordem · seção · minas · gerais · xiii · confira · resultado · final ·

Traductor en línea con la traducción de ordem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORDEM

Conoce la traducción de ordem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

顺序
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El orden
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

order
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

क्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترتيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

заказ
278 millones de hablantes
pt

portugués

ordem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্রম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ordre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perintah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

bestellen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

オーダー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

순서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trật tự
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆர்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ऑर्डर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sipariş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ordine
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zamówienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

замовлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

comandă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

beställa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ordem

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORDEM»

Citas y frases célebres con la palabra ordem.
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
5
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
6
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
7
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
8
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
9
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
10
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORDEM»

Descubre el uso de ordem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
2
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
3
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
4
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
5
Ordem Das Ideias, a
Neste livro, o autor tendo como fundamento a Retórica, de Aristóteles e o Tratado de argumentação - a nova retórica de Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, além de outros estudiosos por eles sistematizados ao tema central de sua ...
Khazzoun Mirched Dayoub, 2004
6
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
7
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
8
A ordem ambiental internacional
Problemas como poluição atmosférica, aquecimento global e conservação da diversidade biológica transpassam as fronteiras de países.
Wagner Costa Ribeiro, 2001
9
A Ordem do progresso:
Relaciona: presidentes da república e do conselho de ministros, ministros da fazenda, ministros do planejamento e respectivos períodos de mandato.
Marcelo de Paiva Abreu, Dionísio Dias Carneiro Netto, 1990
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordem en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Moreno registra chapa à Ordem; confira os nomes
O advogado José Moreno registrou, na tarde desta terça-feira (27) a chapa que concorrerá às eleições da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato ... «Midia News, Oct 15»
2
“Somos Mais Ordem” é a primeira chapa se registrar para as …
“Agora vamos começar a nossa vitória, os advogados do Tocantins saberão escolher o melhor para a Ordem nesse pleito”, afirmou Ester Nogueira logo após o ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
OAB aplica neste domingo segunda fase do XVII Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza, neste domingo (13), a segunda fase do XVII Exame de Ordem. A prova prático-profissional teve início às 13h ... «Globo.com, Sep 15»
4
Relator apresenta parecer favorável ao fim do Exame de Ordem
“Não há porque continuar existindo apenas para a Ordem dos Advogados do Brasil um privilégio ilegítimo, inconstitucional e absurdo, que encontrava ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
5
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVII Exame …
O Exame de Ordem pode ser prestado por bacharéis em direito, ainda que pendente apenas a sua colação de grau, formado em instituição regularmente ... «Globo.com, Jul 15»
6
OAB divulga padrão de respostas da 2ª fase do XVI Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) divulgou neste domingo (17) o padrão de respostas das provas da segunda fase do XVI Exame de Ordem Unificado ... «Globo.com, May 15»
7
Suprema Corte da Suécia mantém ordem de prisão contra Assange
A Suprema Corte da Suécia informou nesta segunda-feira (11) que rejeitou um apelo do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, para revogar uma ordem de ... «Globo.com, May 15»
8
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVI Exame …
Bacharéis em direito fazem neste domingo (15) a prova da primeira fase do XVI Exame de Ordem Unificado (Exame da OAB), a partir das 13h (horário de ... «Globo.com, Mar 15»
9
OAB aplica neste domingo prova da primeira fase do XV Exame de …
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza neste domingo (16) o XV Exame de Ordem Unificado. Os candidatos inscritos já podem consultar o local onde ... «Globo.com, Nov 14»
10
OAB aplica neste domingo a prova final do XIII Exame de Ordem
Mais de 44,8 mil bacharéis em direito fazem neste domingo (1º) a prova da segunda fase do XIII Exame de Ordem Unificado. A prova terá duração de cinco ... «Globo.com, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ordem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES