Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabeleireira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABELEIREIRA EN PORTUGUÉS

ca · be · lei · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABELEIREIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabeleireira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABELEIREIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cabeleireira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cabeleireira

Peluquería

Cabeleireiro

Peluquería o barbero es una categoría profesional que trabaja con el cabello humano, realizando diversas alteraciones al mismo como corte o coloración. Estos profesionales utilizan varios utensilios y herramientas para la manipulación capilar, donde se destacan: las tijeras, navajas, peines, capas y máquinas de corte y acabado. El nombre designa también el establecimiento comercial donde trabajan las personas dedicadas a esta actividad. El día del profesional peluquería es oficialmente conmemorado el 19 de enero, a partir de la Ley nr. 12.592 de 18 de enero de 2012 que instituyó la profesión de peluquería, barbero, manicura, maquillaje, y otros profesionales de la belleza dando reconocimiento a su profesión, y creando su da en el momento de su publicación en el Diario Oficial de la Unión el 19 de enero de 2012. Otras fechas siempre fueron conmemoradas como el Día del Peluquería, por ejemplo el 3 de septiembre, que era una fecha sugerida por sindicatos o federaciones de la clase. Otra fecha que también se confunden y mucho se conmemora es en noviembre los días 6 o 11. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Pulsa para ver la definición original de «cabeleireira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CABELEIREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CABELEIREIRA

cabei
cabeio
cabeira
cabeiro
cabeis
cabela
cabeladura
cabelama
cabelame
cabeleira
cabeleireiro
cabeleiro
cabelo
cabeluda
cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo
caber

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CABELEIREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinónimos y antónimos de cabeleireira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CABELEIREIRA»

cabeleireira zica maluca cabeleireiros famosos barbie cabelereira jogos cabeleireiro barbeiro categoria profissional trabalha cabelo humano realizando diversas alterações mesmo como corte neste jogo garotas tens atender pentear teus clientes desde cortar lhes fazer estopins aprendiz dicas cabelos dietas emagrecimento pele cuidados rosto moda saúde estar muito mais claudia estética mulher nossos dias divide avó mãe amiga filha irmã chora tempo luta serena erica eliene curta nossa página notícias depoimentos cabeleireira fone joinville meninas jogue agora todos

Traductor en línea con la traducción de cabeleireira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABELEIREIRA

Conoce la traducción de cabeleireira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabeleireira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

理发师
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Peluquería
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hairdresser
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تصفيف الشعر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

парикмахер
278 millones de hablantes

portugués

cabeleireira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নরসুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

coiffeur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pendandan rambut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Friseur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

美容院
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

미용사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hairdresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thợ làm tóc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

केशभूषा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kuaför
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

parrucchiere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fryzjer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перукар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

coafor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κομμώτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

haarkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

frisör
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frisør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabeleireira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABELEIREIRA»

El término «cabeleireira» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabeleireira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabeleireira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabeleireira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cabeleireira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CABELEIREIRA»

Descubre el uso de cabeleireira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabeleireira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fica Comigo Esta Noite
A. Cabeleireira. “Bemaventurados os mansos, porque possuirão a Terra” EVANGELHOSEGUNDOSAOMATEUS, 5, 5 Faz bem em cortar o cabelo. Eu também gosto mais de cabelos curtos. Pelo corte do cabelo vêse quem é a pessoa. Se tem ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Educação Cientifica & Física Ambiental
Administrativo 26 Auxiliar de caixa 19 Auxiliar de escritório 19 Auxiliar de produção 18 Azulejista 48 Babá 20 Cabeleireira 45 Cabeleireira 34 Cabeleireira 37 Cabeleireira 28 Cabeleireira 1 8 Cobradora 20 Comerciante 29 Comerciante 36 ...
ERONDINA AZEVEDO DE LIMA
3
Lições de Francês
Você está cortando cabelo demais - Nico reclama com a cabeleireira. - Quem é você? O namorado? - Não - Josie dispara. - Sim - afirma Nico. Josie o fuzila com o olhar. - Alors - a cabeleireira diz a Josie. De olhos fechados, Josie deixa as ...
ELLEN SUSSMAN, 2013
4
A voz do povo no país de deus-dará
O. Drama. da. Cabeleireira. Minha ouvinte Ariana, de um bairro carente, liga para o Toque Retoque desesperada. Ela me contou que fez um curso de cabeleireira e já está trabalhando para ajudar o marido que está desempregado. Ela tem ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
5
Escândalo
A verdade é que quero ser... quero ser... cabeleireira. — As palavras saíram de repente, num tropel, como se tivesse medo de que, se não as soltasse, elas simplesmente não saíssem. — Cabeleireira! Annabel, não podes ser cabeleireira.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
A cabeleireira de bairro– Claro que há cabeleireiras e cabeleireiras,hábairros e bairros. Mashá uma delas que até os convence a depilaropeito, se estiver paraaí virada. Tem em comum com a«meninade recepção» as madeixas loiras (mais ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
Palestrante de Ouro: Guia para um Desempenho Lucrativo e ...
Em 1984, quando eu finalmente deixei a profissão de cabeleireira e me tornei palestrante profissional em tempo integral, fui contratada para falar aos gerentes da AT&T National Account. Fui indicada por Gary Hickox, que, aos 27 anos, ...
Alan Weiss
8
O Rei Faz Vénia e Mata
Disse uma coisa que não podia saber, tal como a cabeleireira quando perguntou pela bicicleta. Quando faleida crosta na cabeça à cabeleireira na vez seguinte em que fui cortar o cabelo,a cabeleireira disse um lacónico«desculpe», como ...
HERTA MULLER, 2012
9
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
... Enoino básico incompleto Ensino médio completo Cabeleireira Secretária Cabeleireira Técnico em nofermagem Doméstica Cabeleireira Cabeleireira Católica Católica Católica Católico Católica Evnogélica Católica Vive com o namnoado.
Berenice Bento, 2006
10
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
Depois que eu fui pro salão.90 O aprendizado do oficio de cabeleireira, função que exerce desde a chegada, é rememorado com detalhes, especialmente acerca do sentido de melhoria financeira, e intransferível, do trabalho como elemento ...
Robson Laverdi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABELEIREIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabeleireira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mais um envolvido em sequestro de cabeleireira é preso
Mais um envolvido no sequestro da cabeleireira Arlethe Patez foi preso, na noite da terça-feira, 15, por policiais civis e militares, em Valença, a 238 km de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Cabeleireira é presa com drogas e arsenal no Serra Dourada, em …
A cabeleireira Fabiana Rocha Oliveira, 35, foi presa na noite desta quarta-feira (9), após policiais encontrarem armamentos pesados, além de um quilo de ... «Folhamax, Sep 15»
3
Ex-mulher de cabeleireiro sousense comete suicídio dois dias após …
A cabeleireira Jennifer Coelho que tinha 34 anos cometeu suicídio por meio de enforcamento e o corpo foi encontrado por familiares às 21:40h da terça-feira ... «Diario do Sertão, Sep 15»
4
PM e marido de funcionária são presos por sequestro de …
Ele é suspeito de ser um dos mentores do sequestro da cabeleireira Arlethe Patez, proprietária do salão de beleza Rive Gouche, no Costa Azul, em julho deste ... «Correio da Bahia, Ago 15»
5
'A Cabeleireira', de Picasso, é devolvido à França 17 anos após ser …
"A Cabeleireira", um quadro cubista pintado por Picasso em 1911 e estimado em 15 milhões de dólares, foi devolvido nesta quinta-feira às autoridades ... «Diário Catarinense, Ago 15»
6
Cabeleireira cria técnica 'Diamond' e faz sucesso entre as loiras em …
Nos braços, a palavra “Diamond” vem acompanhada do desenho de um cristal e basta ver a cabeleireira trabalhando para entender a paixão por cabelos. «Globo.com, Ago 15»
7
Cabeleireira causa polêmica ao postar anúncio no Facebook
Uma cabeleireira de Ponta Grossa, região dos campos gerais, causou, involuntariamente, uma polêmica ao postar um anúncio de venda de roupas em uma ... «RICMAIS, Ago 15»
8
Mulher é encontrada morta dentro da casa onde morava em João …
Segundo informações preliminares da Polícia Militar, a jovem que era cabeleireira, teria sido morta com um disparo de arma de fogo na nuca, provavelmente ... «Globo.com, Jul 15»
9
Cabeleireira foi morta após contar de gravidez ao pai do bebê, diz …
O Setor de Homicídios de Mogi das Cruzes prendeu, na manhã desta segunda-feira (1º) um frentista de 34 anos suspeito de ter assassinado a cabeleireira ... «Olhar Direto, Jun 15»
10
Amiga de cabeleireira morta seria mandante de crime, diz polícia do …
Uma das pessoas detidas, nesta quinta-feira (28), por suspeita de envolvimento na morte da cabeleireira Maria Lucas Moura, em Vitória, é uma amiga da vítima ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabeleireira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cabeleireira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z