Descarga la app
educalingo
quebreira

Significado de "quebreira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUEBREIRA EN PORTUGUÉS

que · brei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBREIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quebreira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUEBREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUEBREIRA

quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUEBREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Sinónimos y antónimos de quebreira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUEBREIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «quebreira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUEBREIRA»

quebreira · afronta · cansaço · canseira · fadiga · fastio · sufocação · quebreira · dicionário · português · quebra · eira · fraqueza · prostração · moleza · corpo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · quebreiraquebreira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · brei · substantivo · léxico · bras · mesmo · pindaíba · analógico ·

Traductor en línea con la traducción de quebreira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUEBREIRA

Conoce la traducción de quebreira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quebreira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

quebreira
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Quebrada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Breaker
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

quebreira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

quebreira
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

quebreira
278 millones de hablantes
pt

portugués

quebreira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

quebreira
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Breaker
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

quebreira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

quebreira
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

quebreira
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

quebreira
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

quebreira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quebreira
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

quebreira
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

quebreira
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

quebreira
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

quebreira
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

quebreira
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

quebreira
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

quebreira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

quebreira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

quebreira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

quebreira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

quebreira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quebreira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUEBREIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quebreira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quebreira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quebreira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUEBREIRA»

Descubre el uso de quebreira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quebreira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nominalia
Quebreira Deu-lhe uma QUEBREIRA que não se mexe. . . - preguiça, sorna 3460. Raiva Doença transmitida por mordedura. . . 3461. Sezões Febre intensa e intermitente. . .- sezão - paludismo ou malária transmitida por mosquitos. . . 3462.
Herminia Herminii
2
Uns cheios, outros em vão
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentiase fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido esonolento demanhã de missa; uma vaga quebreira ...
Heloisa Seixas, 2013
3
Teatro às Três Pancadas
Que cansaço! MALACUECO: Ai que estafa! Que fadiga! Que quebreira! SERAFIM: Quebreira de quê? MALACUECO: Cansaço de quê? SERAFIM e MALACUECO (em coro): De não fazer nada! SERAFIM: O pior é que estou com uma fome.
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
Dez livros que abalaram meu mundo
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentia-se fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido e sonolento de manhã de missa; uma vaga quebreira ...
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebreira^2. * Bras. do N. Ruina; miséria.(Dequebrar) *Quebradela*,f.O mesmo que quebra^1. *Quebradiço*, adj. Que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar) *Quebrado*, m.Quebrada. Fracçãoarithmética. *Gír. Pequeno copo.Loc. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
No obscuro mundo das oitavas séries: criações literárias de ...
Paulo começou: — Eu tenho andado com uma quebreira! — O que é quebreira? — Ana perguntou. Clarice, supondo saber o significado da palavra, sorridente e de cabeça erguida, disse: — Ana, quebreira são diversas plantas. — Clarice ...
‎1980
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fadiga, prostração; moleza do corpo; languidez: «Mas impossível! que a não deixava a quebreira em que toda ela ficara do parto, nem o pequeno poderia — pobrezinho! — descer por tais ladeiras, de pedregosas e ásperas que eram».
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Fermín, é meia-noite e meia e não me tenho em pé de sono. – Desculpe, Daniel. É que o senhor seu pai insistiu para eu subir e jantar qualquer coisa e a seguir deu-me a quebreira, porque a mim a carne de rês produz-me um efeito narcótico  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebradainente, adv. de repente. (De quebrado). Quebradeira, f. quebra-cabôça ; quebreira. (De quebrar). Quebradela, f. o mesmo que quebra1. Quebradiço, adj. que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar). Quebrado, part. de quebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma deitado na jangada lagarteava numa quebreira azul. E o silêncio alargando tudo... - Ai... que preguiça... o herói suspirou. Se ouvia o murmurejo da onda, só. Veio um enfaro feliz subindo pelo corpo de Macunaíma, era bom.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUEBREIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quebreira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parcerias entre artistas, indústrias e centros de pesquisa se …
Com base nessas experiências, Daniel Steegmann Mangrané criou Quebreira, uma instalação sonora com estruturas geométricas e fibras de carbono. O som ... «Diário Catarinense, Sep 13»
2
Confira três sugestões de passeio para as exposições da 9ª Bienal …
Não se engane: o som do local é produzido pela instalação Quebreira, de Daniel Steegmann Mangrané. Na Usina, o que também tem atraído o olhar do ... «Zero Hora, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quebreira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quebreira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES