Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rebocador" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REBOCADOR EN PORTUGUÉS

re · bo · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOCADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rebocador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REBOCADOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «rebocador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rebocador

Rebocador

Rebocador

Un remolcador es un barco proyectado para empujar, tirar y remolcar barcazas o buques en maniobras delicadas como atraque y desatracción. Los rebocadores se caracterizan por tener pequeños, motores potentes y alta capacidad de maniobra. Se ve con mayor frecuencia en vías navegables donde se pueden ver tirando más de 50 grandes barcazas atadas juntas por un cable de acero. Los remolcadores que viajan grandes distancias incluyen alojamiento para la tripulación. Um rebocador é um barco projetado para empurrar, puxar e rebocar barcaças ou navios em manobras delicadas como atracação e desatracação. Rebocadores são caracterizados por ter pequeno porte, motores potentes e alta capacidade de manobra. Eles são vistos com maior freqüência em vias navegáveis onde podem ser vistos puxando mais de 50 grandes barcaças atadas juntas por um cabo de aço. Rebocadores que viajam grandes distâncias incluem alojamentos para a tripulação.

Pulsa para ver la definición original de «rebocador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REBOCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REBOCADOR

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocadura
rebocar
reboco
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REBOCADOR

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

Sinónimos y antónimos de rebocador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REBOCADOR»

rebocador rucker navio salario elétrico venda laurindo pitta jacto aeronaves azimutal barco projetado para empurrar puxar rebocar barcaças navios manobras delicadas como atracação desatracação rebocadores são caracterizados pequeno porte motores potentes rebocador histórico possui seguintes características alto deslocando toneladas metros comprimento boca velocidade máxima brasil barcos lanchas aviões veículos fase construção largura pontal casco todo chapa nova estrutura trator agrale tratores desenvolvido aplicações logística industrial sendo baixo nível ruído emissões gases bollard pull camorim serviços marítimos tugboat tração estática potência base site neblina niterói brilhante angr taifeiro empregos internet emprego maritimo offshore dicionário informal tipo janeiro avaliações veja dicas fotos classificação tripadvisor entre passeio bordo fica espaço cultural marinha encravado centro próximo praça balsa draga apreendidos ação três dias fiscalização candeias

Traductor en línea con la traducción de rebocador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REBOCADOR

Conoce la traducción de rebocador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rebocador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拖船
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Remolcador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tug
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قطر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гуж
278 millones de hablantes

portugués

rebocador
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হেঁচকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

remorqueur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tunda
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlepper
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

引きます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

예인선
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tug
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự kéo mạnh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இழுபறிக்குப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जोराचा हिसका
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

römorkör
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rimorchiatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

holownik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гуж
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

remorcher
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρυμουλκό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sleepboot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bogserbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slepebåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rebocador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REBOCADOR»

El término «rebocador» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rebocador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rebocador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rebocador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rebocador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REBOCADOR»

Descubre el uso de rebocador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rebocador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Africa Fantasma
O rebocador, que esperávamos somente para a próxima noite, acaba de chegar. O comissário de bordo negro, a quem pedimos explicação para tão rápido retorno, limita-se a declarar que de fato está adiantado. Aborrecidos com Djenné  ...
Michel Leiris, 2007
2
Diário de Bordo
Os navios grandes são obrigados a atravessar o canal sempre com um rebocador à proa e outro à popa. Geralmente, os barcos de pequeno porte navegam amarrados a contrabordo (lado) de algum rebocador que escolta um navio. Portanto ...
André Homem de Mello, 2011
3
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
8 de julho de 1996 — Vazamento de óleo diesel no mar, devido a acidente com o rebocador Osa Vanguard, no terminal da Petrobras, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro. • 8 de julho de 1996 — Vazamento de resíduo oleoso no mar, ...
Victor Coelho, 2007
4
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
OBIETIVO DE PROIETO EM AÇÃO Reusabilidade Queremos ser capazes de utilizar as classes Navio e Rebocador separadamente em outras aplicações. Aqui, temos um propósito de projeto comportamental porque queremos separar o ...
Eric Braude
5
A Mulher do Capitão Branican:
Mas, estorvado pela brusca aparição de um grande navio que entrava na barra, o rebocador fez um movimento inesperado e voltou rapidamente sobre bombordo. Levantouse um grande clamor, a que se juntaram os gritos da tripulação do ...
Júlio Verne, 2014
6
Gerenciamento de Projetos
A instalação das torres para o rebocador a corda pode começar tão logo a área esteja limpa e a fundação, terminada e preenchida. Leva quatro dias para construir a fundação, derramar o concreto e deixá-lo curar, e 20 dias para instalar as ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Cada rebocador exerce em força de 22.500 N na direção mostrada na figura. Determine (a) o sistema força-binário equivalente no mastro de proa O, (b) o ponto sobre o casco no qual um rebocador único, mais potente, deva empurrar para ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Cipriano
Dito e feito, após navegarem durante toda a noite, auxiliados pelo luar, na madrugada seguinte, no rebocador acionaram o apito. Longo e sem intervalos, ao dobrar a última curva do rio avisando ao pessoal do porto que a jangada iria ser ...
René Haurón
9
Anuário
... 1955 1951 1946 1946 1946 1946 1947 1947 1948 1915 1982 1982 1981 1976 1973 1976 1972 1966 1928 1969 1968 1976 1966 1976 1984 1978 1968 1912 1920 1919 E-15 LB 9 S-9 SAV. SAV. SAV. SAV. SAV. SAV. 289. Rebocador 4 ...
Brazil. Superintendência Nacional da Marinha Mercante, 1984
10
Responsabilidade pressuposta
Dizia respeito à morte acidental de um operário, em decorrência de uma explosão num rebocador a vapor. A Corte Suprema desencadeou, à época, um novo princípio segundo o qual a pessoa era responsável pela coisa que lhe pertencia ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBOCADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rebocador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empreendedores de Cruzeiro do Sul constroem rebocador
O grupo da Cooperativa de Produtores de Barcos e Canoas do Juruá (Cooperbajolas) está construindo um barco rebocador. O trabalho está sendo ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
2
Rebocador colide na plataforma P-48 mas não afeta operações na …
A plataforma P-48, no campo de Caratinga, na Bacia de Campos, no Norte Fluminense, está operando normalmento após uma colisão com um rebocador na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Barco de pesca atingido por rebocador é encontrado no ES
Quatro pescadores da região de Itaipava estavam na embarcação, quando foram atingidos por um rebocador. Um conseguiu ser resgatado com vida e o outro ... «Globo.com, Oct 15»
4
Pescador morre e dois desaparecem em acidente com barco no ES
Um pescador morreu e outros dois estão desaparecidos após um acidente entre um rebocador e um barco de pesca no mar de Itaipava, Litoral Sul do Espírito ... «Globo.com, Oct 15»
5
Tripulantes de rebocador que pegou fogo desembarcam em Macaé …
Desembarcaram no fim da manhã desta quinta-feira (20) em Macaé, no litoral do Rio, os 16 tripulantes do rebocador PSV Skandi Stolmen, que pegou fogo na ... «Globo.com, Ago 15»
6
Navio rebocador encalha na Praia de Itaipu, Região Metropolitana …
Um navio rebocador encalhou na manhã desta segunda-feira (15) na Praia de Itaipu, em Niterói, Região Metropolitana do Rio. Bombeiros do Grupamento ... «Globo.com, Jun 15»
7
Navio rebocador que encalhou na Praia de Itaipu, RJ, é retirado do …
Dois rebocadores conseguiram promover o desencalhe da embarcação. Na primeira tentativa de retirada da embarcação os cabos usados no trabalho de ... «Globo.com, Jun 15»
8
No AM, cinco pessoas são socorridas após colisão entre rebocador
Segundo nota enviada pela Marinha à imprensa, um rebocador que estava atracado na plataforma do porto teria se chocado com uma canoa de madeira que ... «Globo.com, Mar 15»
9
Durval Lélys vira 'rebocador do amor' no Carnaval baiano
E a nova faceta do músico, anunciada neste sábado de Carnaval, atende pelo nome de Gancholino, “o rebocador do amor”, segundo o próprio cantor. «Terra Brasil, Feb 15»
10
China confirma 21 pessoas mortas em naufrágio de rebocador
O rebocador afundou no canal de Fubei do rio Yang Tsé, o maior e mais caudaloso da China, em uma zona de correntes rápidas e com águas turvas, o que ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rebocador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rebocador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z