Descarga la app
educalingo
ruindade

Significado de "ruindade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUINDADE EN PORTUGUÉS

ru · in · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruindade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RUINDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · irmandade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RUINDADE

ruiano · ruibarbo · ruidar · ruidosamente · ruidoso · ruim · ruimmente · ruinar · ruinaria · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RUINDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Sinónimos y antónimos de ruindade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUINDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ruindade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RUINDADE»

ruindade · baixeza · maldade · negrura · perversidade · pravidade · vileza · ruindade · dicionário · português · qualidade · ruim · caráter · pessoa · informal · palavra · leva · mesma · coisa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · ruindades · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · atributo · quem · qualquer · ação · maldosa · contra · outrem · algo · léxico · característica · malvadeza · antônimo · antônimos · benevolência · bondade · grupos ·

Traductor en línea con la traducción de ruindade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUINDADE

Conoce la traducción de ruindade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ruindade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ruina
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ruin
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बुराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خبث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

негодность
278 millones de hablantes
pt

portugués

ruindade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসাধুতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mauvais état
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kejahatan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schlechtigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

悪さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

나쁜 상태
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

badness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thứ xấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सबंध
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cattiveria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niegodziwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непридатність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

proastă calitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κακία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dålighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ondskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruindade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUINDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruindade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruindade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ruindade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUINDADE»

Descubre el uso de ruindade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruindade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RUINDADE , s.f. A qualidade de ser ruim frzica, e moralmente; v. g. a ruindade dos arer, alimento, clima : « vendo a ruindade do Portuguez » (o máo caracter) B. 4. 4. 22. (a vcl/tacaria lhe chama- Couto , falando do mesmo caso.) Castanh. 7. c.
António de Morais Silva, 1831
2
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
quando o projeto que ele começa é pra muito adiante, a ruindade nativa do homem só é capaz de ver o aproximo de Deus é em figura do Outro?” (p. 37). Riobaldo lança a questão e a resposta, é claro, fica por conta do interlocutor.
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
3
Memorial do inferno
Não tem ruindade nenhuma — gritei; e vi os olhos dela se expandirem num assombro silencioso; minhas mãos se tornaram descuidadas, naquele momento eu poderia quebrar qualquer coisa que tocasse. — Será que bem-querer é ...
João Carlos Rodrigues, 2000
4
Corpo de Baile: Volume 1
Se todos fossem ficando tristes, mais tristes, todos se acabavam em ruindade _ Lélio tirava por tino. Alegria tinha de ser chamada a força. Era preciso chamar a alegria, como se chama a chuva, na desgraça de uma seca demorada.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Histórias de migrantes
Hoje eu queria passar essa prova de fogo de novo. Queria sim, mas queria passar pra rever tudo de novo, do mesmo jeito que era e não do jeito que está sendo. Eu queria ter tudo de novo. A ruindade, o que passou de ruindade, a gente não ...
‎1992
6
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Se todos fossem ficando tristes, mais tristes, todos se acabavam em ruindade — Lélio tirava por tino. Alegria tinhade ser chamada àforça.Era preciso chamara alegria, comosechama achuva, na desgraçadeuma seca demorada. —“Eu tenho  ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Labirinto
Ver filho agoniar nos cravo da cruz, ou em ruindade que a gente não tem sentido , também é a mesma coisa. Nunca me deram nada... e tomaram o que era meu. Vivi pingando trapo em tudo que é fazenda. Botei tanto filho no mundo!
Jorge Andrade, 1978
8
Das ervas medicinais à fitoterapia
Já o suor, nos dizeres de dona Benedita, representa a febre, a gripe — a ruindade— saindo do corpo de seu marido. Em decorrência dessa concepção, o remédio considerado bom deve agir expelindo o mal do corpo, colocando-o para fora.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
9
Placar Magazine
Rubinho virou referencial de derrota, de ruindade, de fracasso. HOJE, NO BRASIL, TEMOS UM ESPORTE NACIONAL QUE É FALAR MAL DE RUBINHO. ELE VIROU UM REFERENCIAL DE DERROTA, DE RUINDADE, DE FRACASSO .
10
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Sei que a minha ruindade e a ruindade dos homens não a abalarão. E sinto como que uma alegria específica, uma alegria da humanidade toda. O meu pequenino cachor- rismo individual não me impressiona. Vivo aqui, gano ali, coço-me ...
Vera Lucia dos Reis, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUINDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruindade en el contexto de las siguientes noticias.
1
'ESTÃO DESESPERADOS'
Não quero expor mais minha família à ruindade, à maldade, aquilo foi uma maldade sem precedentes da minha vida. Eu gosto de briga, porque briga você ... «O Tempo, Oct 15»
2
A Série B começa agora
Quando se pensa que as esperanças morreram, elas renascem com uma vitória como a de domingo, fruto mais da ruindade do Flamengo do que dos méritos ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
3
Felipe Bortolanza: um sonho, um Colosso
Ô, ruindade de goleiro! Tua mãe te ganhou numa rifa, infeliz! Claro que eu já tinha predileção por um clube da Capital. Mas a distância tirava um pouco da ... «Zero Hora, Oct 15»
4
'Não foi pênalti para a Ponte Preta', diz Salvio; entenda
Se deu pela ruindade do chupador de apito. Esse Claus não me engana! Mas o time também é ruim, não tem força para virar o jogo. Curtir · Responder · 1 · 14 ... «ESPN.com.br, Oct 15»
5
Brasil: não há conclusão positiva contra a Venezuela
É muito grande a ruindade do futebol da Venezuela. Não há melhora nos anos mais recentes que justifique relevância, ainda que uma onda no Brasil insista ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
6
Críticas AdoroCinema Stop
Stop - Foto Diante disto, Stop passa a trazer verdadeiras pérolas de ruindade. Das justificativas de que o acidente nada afetará o bebê porque “os japoneses ... «AdoroCinema, Oct 15»
7
Grafite e João Paulo lamentam tarde sem sorte do ataque
Sem sorte não, sem vontade de ganhar, sem garra, ruindade, serie b para vocês é demais, com esse futebol é serie c ou d tenha paciência, graffite não estar ... «NE10, Sep 15»
8
Queda do PIB de 2,55%
Se nossa Constituição TIVESSE, como tem a do Paraguai, cláusula que expulsa o governante por ruindade, mediocridade, insuficiência nos resultados, enfim ... «O Antagonista, Sep 15»
9
5 fatos que a ruindade dos árbitros está mascarando
O nível dos árbitros que apitam o Brasileirão 2015 está cada vez mais baixo. Nesta quarta-feira (2), os jogos entre Corinthians e Fluminense e Atlético-MG e ... «Torcedores.com, Sep 15»
10
Victor culpa a arbitragem por derrota em casa para o Atlético-PR
Perguntado se as falhas da arbitragem são resultado de algum complô a favor do Corinthians, Victor avaliou que os erros são resultado da “ruindade” dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruindade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ruindade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES