Descarga la app
educalingo
secreto

Significado de "secreto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SECRETO EN PORTUGUÉS

se · cre · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secreto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECRETO EN PORTUGUÉS

Secreto

Secreto es una manera de decir que algo o alguien es un secreto, está escondido, no es público; puede ser descubierto, pero no se recomienda. Forma de mantener algo en secreto, donde el ítem o el contexto tiene algo secreto. Secreto es una información valiosa, pero que si se hace pública puede comprometer algo o alguien, por lo general no puede ser revelado a ciertas personas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SECRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SECRETO

secreção · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar · secretária · secretário · secretário-geral · secretina · secretor · secretório · sectarismo · sectarista · sectário · sector · sectorial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SECRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Sinónimos y antónimos de secreto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECRETO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «secreto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SECRETO»

secreto · confidencial · amigo · telefone · site · balada · codigo · secreto · modo · dizer · alguma · coisa · alguém · segredo · está · escondido · não · público · pode · descoberto · recomendado · forma · manter · algo · onde · item · contexto · sigiloso · informação · casa · noturna · grupo · chez · club · zegon · dubstrong · akin · deckard · trusty · tessuto · colocar · nomes · lista · sisterhood · festa · mais · exclusiva · cidade · entra · quem · realizada · todas · quinta · feiras · scotch · primo · prima · certamente · baladas · noite · belo · horizontina · jardim · restaurante · depoimentos · ambiente · agradável · atendimento · impecável · pratos · maravilhosos · fazem · local · único · visita · indispensável · pousada · gramado · situada · coração · próxima · principais · pontos · turísticos · restaurantes · alia · alto · charmosa · inaugurada · setembro · são · miguel · gostoso · grande · norte · quilômetros · category ·

Traductor en línea con la traducción de secreto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SECRETO

Conoce la traducción de secreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de secreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

秘密
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Secreto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

secret
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

секрет
278 millones de hablantes
pt

portugués

secreto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গোপন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

secret
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rahsia
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Geheim
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

秘密
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비밀
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Rahasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரகசிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गुप्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gizli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

segreto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tajny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

секрет
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

secret
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μυστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geheim
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hemlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hemmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECRETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «secreto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre secreto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SECRETO»

Citas y frases célebres con la palabra secreto.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Eugenio Montale
Vós, palavras, traís em vão o ataque / secreto, o vento que sopra no coração. / A razão mais verdadeira é de quem cala.
3
Cristopher Morley
Existe no coração de todos os homens um nervo secreto que reage às vibrações da beleza.
4
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.
5
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.
6
François La Rochefoucauld
A gratidão da maioria dos homens não passa de um desejo secreto de receber maiores favores.
7
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.
8
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.
9
Honoré de Balzac
O pensamento, único tesouro que Deus põe fora do alcance de todo o poder e guarda como um elo secreto entre os infelizes e Ele próprio.
10
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SECRETO»

Descubre el uso de secreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
2
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
3
O Egito secreto
Nesta obra, os estudiosos dos mistérios encontrarão revelações sobre o Egito e estímulos para a solução de certos problemas da alma humana.
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
4
Jaime Bunda - Agente Secreto
A moça se despediu da amiga e avançou para a avenida.
PEPETELA, 2012
5
Conhecimento Secreto David Hockney
Recentemente, o célebre artista inglês David Hockney fez algo extraordinários - parou de pintar.
David Hockney, 2001
6
jardim secreto, O
A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra.
Frances Hodgson Burnett, 1993
7
Código Secreto Das Catedrais, O
'O Código Secreto das Catedrais' revela uma história tempestuosa de conspirações e intrigas, de poder corrupto e de valente heroísmo, de desinformação, de traição e de bravura.
Tim Wallace Murphy
8
O livro secreto da maçonaria
Este livro contém uma série de relatos históricos a respeito da Maçonaria desde os primeiros registros, o Poema Regius, a Constituição de Anderson e o Manuscrito Cook, além do estabelecimento da Maçonaria no Brasil, das Leis Anti ...
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
9
O Caderno Secreto de Descartes
René Descartes (1596-1650), uma das figuras mais importantes da filosofia e da matemática ocidentais, manteve um caderno secreto, há muito perdido, escrito em código.
Amir D. Aczel, 2007
10
O livro secreto da magia celta
Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.
Montse Osuna

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secreto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serviço Secreto esvazia sala de imprensa da Casa Branca, diz …
Estados Unidos - A sala de imprensa da Casa Branca, nos Estados Unidos, foi esvaziada nesta terça-feira durante uma entrevista diária do porta-voz Josh ... «O Dia Online, Jun 15»
2
Serviço Secreto americano bloqueia Casa Branca após voo rasante …
A Casa Branca ficou bloqueada por alguns instantes nesta quinta-feira (14) depois que o Serviço Secreto parou um indivíduo que guiava um drone em um ... «Info Online, May 15»
3
Investigação » Agência americana pediu ao serviço secreto alemão …
Berlim (AFP) - A Agência de Segurança Nacional americana (NSA) pediu ao serviço secreto de Berlim que espionasse o grupo industrial alemão Siemens, ... «Diário de Pernambuco, May 15»
4
Polícia Federal encontra cômodo secreto na casa de lobista
A Polícia Federal encontrou farta documentação em um compartimento secreto mantido na residência do lobista Adir Assad, em São Paulo. Investigado desde ... «Zero Hora, Mar 15»
5
Agentes do Serviço Secreto dos EUA são investigados por dirigir …
O governo dos Estados Unidos investiga dois agentes do Serviço Secreto que na madrugada do último dia 4 de março bateram um carro oficial contra as ... «Globo.com, Mar 15»
6
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, Mar 15»
7
Serviço secreto de Israel estava menos alarmado sobre Irã que …
Jerusalém - Um documento divulgado nesta segunda-feira pelo jornal inglês The Guardian e pela rede de televisão do Qatar Al-Jazeera mostra que o Mossad, ... «Folha Vitória, Feb 15»
8
Obama escolhe Joseph Clancy para chefiar Serviço Secreto dos EUA
O presidente norte-americano, Barack Obama, escolheu Joseph Clancy para chefiar o Serviço Secreto dos Estados Unidos, disse a Casa Branca nesta ... «Globo.com, Feb 15»
9
Serviço secreto americano encontra um drone nos jardins da Casa …
O serviço secreto norte-americano investiga a queda de um drone no terreno da Casa Branca, em Washington. O incidente com o pequeno avião controlado ... «Estado de Minas, Ene 15»
10
Serviço Secreto dos EUA destitui 4 membros do alto escalão
O Serviço Secreto dos Estados Unidos destituiu quatro de seus funcionários do alto escalão na maior remodelação da agência desde que sua diretora, Julia ... «Globo.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/secreto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES