Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soqueira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOQUEIRA EN PORTUGUÉS

so · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOQUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soqueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOQUEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «soqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
soqueira

Soco-inglés

Soco-inglês

El zoco-inglés o el soque es un arma blanca de tipo puñetazo hecha de metal, con cuatro orificios para encajar a los dedos como anillos, causando más daño y lesiones a la víctima afectada por el golpe. Este objeto fue creado en Inglaterra, a pesar de ser llamado "coup de poing americano" en Francia, lo que en portugués significa "golpe de puño americano". Suele ser hecho de aluminio o bronce pero también se puede encontrar en plomo, principalmente cuando se hace artesanalmente, debido al hecho de que este es un metal fácil de modelar. Hay muchos modelos diferentes, estilizados con marcas famosas, símbolos, nombres de pandillas, con puntas puntiagudas o hasta amoladas, causando cortes a la víctima. Por eso, muchas personas los coleccionan, y hay una gran variedad de precios que van de acuerdo con el material utilizado, formato, tamaño, etc. Siempre fue un arma muy utilizada por mafiosos y con el paso del tiempo, se popularizó entre pandillas debido al hecho de ser relativamente ligera, pudiendo causar graves heridas, y aún así es compacto, versátil y relativamente simple de ocultar, sólo siendo localizado con una " revista más detallada. O soco-inglês ou soqueira é uma arma branca de tipo soco, feita de metal, com quatro orifícios para se encaixar aos dedos como anéis, causando mais dano e ferimentos à vítima atingida pelo soco. Este objeto foi criado na Inglaterra, apesar de ser chamado de "coup de poing american" na França, o que em português significa "golpe de punho americano". Costuma ser feito de alumínio ou bronze mas também pode ser encontrado em chumbo, principalmente quando feita artesanalmente, devido ao fato de que este é um metal fácil de se modelar. Existem muitos modelos diferentes, estilizados com marcas famosas, símbolos, nomes de gangues, com pontas pontiagudas ou até amolados, causando cortes à vítima. Por isto, muitas pessoas os colecionam, e há uma grande variedade de preços que vão de acordo com o material utilizado, formato, tamanho, etc. Sempre foi uma arma muito utilizada por mafiosos e com o passar do tempo, se popularizou entre gangues devido ao fato de ser relativamente leve, podendo causar graves ferimentos, e ainda assim é compacto, versátil e relativamente simples de ocultar, só sendo localizado com uma revista mais detalhada.

Pulsa para ver la definición original de «soqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOQUEIRA

sopresa
sopresar
soprezar
soprilho
sopro
sopros
sopúbia
soque
soqueado
soquear
soqueiro
soqueixado
soqueixar
soqueixo
soquete
soquetear
soquir
sor
soral
soralbumina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinónimos y antónimos de soqueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOQUEIRA»

soqueira cana açucar como fazer casa preço ragnarok inglesa comprar caseira soco inglês arma branca tipo feita metal quatro orifícios para encaixar dedos anéis causando mais soqueira mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços faca constantine ferro equipamentos acessórios preta segurança defesa pessoal apenas descrição características medidas comprimento altura largura desciclopédia informados simplesmente aquela joça você coloca mãos grego esportes armas botas táticas motociclistas nômade guartelá snake mondeo militares dicionário priberam armadura metálica enfia opõem polegar destinada tornar socos contundentes violentos boxe tradução linguee exemplos traduções busca milhões informal utensilio metálico utilizado mão proteger provocar maior aproveitamento açúcar resumo final safra nitrogênio aquamônia uréia aplicado solo avaliado pela controle sistemas produção após colheita ramas pequenas batatas pedaços

Traductor en línea con la traducción de soqueira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOQUEIRA

Conoce la traducción de soqueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soqueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

宿根
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

soca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Racer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पेड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البتقة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ratoon
278 millones de hablantes

portugués

soqueira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ratoon
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ratoon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Racer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ratoon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ratoon
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ratoon
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Racer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

từ chồi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மறுதாம்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लागतात
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ratoon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ratoon
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Ratoon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ratoon
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

răsad
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ratoon
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

opslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ratoon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Ratoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soqueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOQUEIRA»

El término «soqueira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soqueira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soqueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «soqueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre soqueira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOQUEIRA»

Descubre el uso de soqueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soqueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transplante de soqueira de cana-de-acucar (Saccharum spp.) ...
E descrito um metodo semi-mecanico de reforma de canaviais, utilizando como muda a propria soqueira da area de reforma.
R. Stolf, 1982
2
Avaliacao da resistencia ao raquitismo da soqueira pelo ...
Para controlar o raquitismo da soqueira (RS), desenvolveu-se o metodo de medida de vazao de agua em colmos de cana-de-acucar.
P. J. Valarini, P. J. Valarini, 1978
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Número de colisões necessárias para reduzir a energia de um nêutron de SOQUEIRA Figura I. Sonda de nêutrons de profundidade em posição de operação. radioativa selada, emissora de nêutrons rápidos (de alta energia cinética: Ec = 2 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Cultivo mecanico e adubacao na soqueira da cana-de-acucar: ...
O presente trabalho foi conduzido numa unidade de solo classificado como latossol roxo-modal, em soqueira de cana-de-acucar de l corte, com a finalidade de se estudar, em tres niveis de adubacao (0, 413,22 e 826,44 kg/ha da formula contendo ...
A A. Casagrande, 1973
5
O Lobisomem
A tia Maria Soqueira é que andou a espalhar a notícia. O lobisomem aparecia depois da meia-noite, logo que se apagavam as luzes dos candeeiros da iluminação pública. Muita gente se riu ã socapa. A tia Maria Soqueira fartava-se de ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
6
Revista dos criadores
Quanto antes se executar о arrancamento e a amontoa da soqueira, melhor é a qualidade do serviço, pois as plantas resistent mais à quebra de galhos e à queda de folhas RAMES ELIAS Engenheiro Agrónomo omprena^fiftvi N acre yen "'r i ...
7
O pregado
de sinete, que tinha um espigão curto e embotado do lado da palma da mão e que ficou assim transformado numa espécie de soqueira. Max agarrou no grelhador de ferro de quatro pés. Só Billy enfrentou a superioridade dos estudantes da ...
Paulo Rêgo, 2011
8
Brasil açucareiro
Por este motivo, este artigo tem como objetivo principal apresentar aos produtores algumas noções básicas sobre o raquitismo da soqueira, sua importância económica e, principalmente, algumas recomendações que servirão de orientação ...
9
Programa oficial: resumo dos trabalhos técnicos
Novo Sistemg para Destruição de Soqueira de Cana-de-Açúcar , com Maior Eficiência e Custos mais Baixos. S.M. Ribeiro de Oliveira Rua João Batista de Oliveira, 2l9-Taboão da Serra/SPr.i.: (0ll)49l-3l22 Fábrica Nacional de Implementos ...
Sociedade de Técnicos Açucareiros do Brasil. Congresso Nacional, 1981
10
Summa phytopathologica
Com base nesse experimento, aquele autor especulou que roedores poderiam disseminar o raquitismo-da- -soqueira em campo. Estudos posteriores de ADSU AR em Porto Rico (3) e de BOURNE, na Flórida (14), não confirmaram aquele ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOQUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soqueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andava com soqueira e drogas junto a escolas
Para além da soqueira, o jovem transportava consigo 10 doses de haxixe e uma dose de cannabis, que alegou ser para consumo, mas que a GNR suspeita ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
PSP apreende armas e munições na Graciosa
A polícia adianta ter apreendido também "uma soqueira e duas armas brancas (uma faca de ponta e mola e uma faca de lâmina) " e "27 gramas de pólvora ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
3
Mangualde: 10 detidos por tráfico de droga e posse de armas …
Aquela força apreendeu ainda 359 doses de haxixe, 131 doses de anfetaminas, uma faca borboleta e uma soqueira. Os detidos depois de sujeitos às medidas ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»
4
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
... o prazo de vazio sanitário é de 30 UPF-MT (Unidade Padrão Fiscal), acrescida de duas UPF-MT por hectare de lavoura, tiguera ou soqueira não eliminado. «O Documento, Sep 15»
5
Pesquisadores alertam sobre importância da destruição dos restos …
A Circular Técnica nº 17, "Destruição química da soqueira em variedades de algodoeiro resistentes ao glifosato", foi elaborada em parceria com Anderson Luís ... «MT Agora, Jul 15»
6
Sai da cadeia e é preso por tráfico
Durante as buscas domiciliárias, a PSP apreendeu ainda balanças de precisão, uma soqueira, uma arma elétrica (taser), onze mil euros em dinheiro vivo e três ... «Correio da Manhã, Abr 15»
7
Quis assaltar café onde trabalhou
A GNR apreendeu o material que o trio utilizou no assalto – nomeadamente, os passa-montanhas e a soqueira – e os ladrões foram constituídos arguidos. «Correio da Manhã, Abr 15»
8
Homens mascarados atacam motoristas do Uber com martelos e …
Com os pneus furados e gasolina vazada, o grupo ainda atacou o motorista e o ameaço com a soqueira na sua garganta. Um segundo motorista do Uberpop ... «Tudocelular.com, Mar 15»
9
PM apreende revólver e munições com garoto em escola de Chapecó
Após o relato, a PM foi até o Colégio Marechal Bormann e entrou em contato com este outro aluno, de 15 anos, que portava uma segunda soqueira semelhante ... «Globo.com, Mar 15»
10
PSP deteve 35 pessoas no Porto e em Gaia
... foram efetuadas na Baixa da cidade do Porto, zona onde foi ainda detido um indivíduo por posse de uma soqueira (arma proibida), que lhe foi apreendida. «Correio da Manhã, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soqueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/soqueira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z