Descarga la app
educalingo
voluptuosidade

Significado de "voluptuosidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOLUPTUOSIDADE EN PORTUGUÉS

vo · lup · tu · o · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUPTUOSIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voluptuosidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VOLUPTUOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLUPTUOSIDADE

voluntariado · voluntariamente · voluntariar · voluntariedade · voluntariosidade · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluntário · voluptade · voluptuário · voluptuoso · voluta · volutabro · volutear · volutina · volutite · volutuário · volutuosidade · volutuoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VOLUPTUOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de voluptuosidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLUPTUOSIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «voluptuosidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VOLUPTUOSIDADE»

voluptuosidade · volúpia · voluptuosidade · dicionário · português · sensualidade · informal · grande · prazer · sentidos · sensação · agradável · mesmo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · etimologia · também · aulete · qualidade · voluptuoso · deleite · carnal · lascivo · deleitosa · voluptuosa · conceito · está · relacionada · gratificação · obtenção · diversão · sensual · vive · vida · voluptuosamente · não · porto · editora · acordo · ortográfico · satisfação · íntima · moral · árabe · almaany · categoria · contém · significados · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · desfrute · sensações · prazerosas · sensorial ·

Traductor en línea con la traducción de voluptuosidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOLUPTUOSIDADE

Conoce la traducción de voluptuosidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voluptuosidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

艳丽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Voluptuosidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Voluptuousness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विलासिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الشهوانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сластолюбие
278 millones de hablantes
pt

portugués

voluptuosidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

voluptuousness
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

voluptés
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

voluptuousness
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wollust
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

voluptuousness
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

육감
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

voluptuousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

voluptuousness
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

voluptuousness
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

voluptuousness
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

seks düşkünlüğü
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

voluttà
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

voluptuousness
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

хтивість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

voluptate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Βέβαια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wellust
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vällust
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vellyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voluptuosidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLUPTUOSIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voluptuosidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «voluptuosidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre voluptuosidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VOLUPTUOSIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra voluptuosidade.
1
Fernando Pessoa
A voluptuosidade de fazer justiça a um adversário.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VOLUPTUOSIDADE»

Descubre el uso de voluptuosidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voluptuosidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Pode verdadeiramente possuir a voluptuosidade do amor, somente quem venceu o amor da voluptuosidade. Poder usar e abster-se, é poder duas vezes. A mulher vos prende pelos vossos desejos : sede senhor dos vossos desejos e ...
ROSABIS CAMAYSAR
2
A Confissão de Lúcio:
E então aamericana bizarralogo protestou: — Acho quenão devem discutir o papel da voluptuosidade naarte porque, meusamigos,a voluptuosidade é uma arte —e,talvez, amaisbela de todas. Porém, atéhoje, raros acultivaramnesse espírito.
Mário de Sá-Carneiro, 2013
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
... estímulo justo às verdadeiras vocações; os novos rumos da nossa inspiração poética, em que aponta o predomínio do "amor" e da "voluptuosidade". Ao referir -se ao romantismo europeu, prevê que certamente seríamos sensíveis às novas  ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
VOLUPTUOSIDADE: Desejava Blutean, que se adoptasse em Portuguez o vocabulo voluptade, como necessario para significar com toda a propriedade o que os Latinos ex- ' primem por voluptas. (Pros. Acad. P. r. pag. 25, e Supplem. ao ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1816
5
Memórias
VOLUPTUOSIDADE : Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocábulo voluptade , como necessário para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por volúpias. ( Pros. Acad. P. i. pag. 2? , e Sup- piem. ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. 2. ...
... a alma, que fôra perturbada pela aberração do verosimil. Não ha classificação para esta especie de poemas. 0 poema erotico funda-se no mesmo contraste do do sentimento; na Grecia a voluptuosidade era a ingenuidade, a candura da ...
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
VOLUPTUOSIDADE : Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocábulo voluptade , como necessário para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por volúpias. ( Pros. Acai. P. 1. pag. 25- , e Sup- plem. ao ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo voluntarioso. *Voluntariosidade*, f.Qualidade de voluntarioso. * Voluntarioso*, adj. Que se dirigesó pela suavontade. Caprichoso; teimoso. (De voluntário) *Volúpia*, f. Omesmoque voluptuosidade. (De Volúpia, n. p.) * * Voluptade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias
VOLUPTUOSIDADE: Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocabulo voluptade, como necessario para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por voluptas. (Pros. Ácad. P. r. pag. 25 , e Supplem. ao  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Folhas verdes: versos dos quinze annos
... que fora perturbada pela aberração do verosimil. Não ha classificação para esta especie de poemas. O poema erotico funda-se no mesmo contraste do do sentimento ; na Grecia a voluptuosidade era a ingenuidade, a candura da infancia.
Teófilo Braga, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLUPTUOSIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voluptuosidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Gigi Hadid é uma Miss Piggy
Seja como for, Gigi tem carisma e voluptuosidade, uma mistura vencedora diria eu. “Sim, eu tenho mamas, tenho abdominais e tenho rabo”. So what? Estamos ... «Expresso, Oct 15»
2
As brincadeiras dos irmãos Lawrence como Disclosure
Nessa canção, e noutras, como na voluptuosidade sintética de Nocturnal, na tranquilidade soul de Willing & able ou no ritualismo pop de Magnets, está ... «Público.pt, Sep 15»
3
A Rainha das Trevas volta animada
Será que a versão animada de Elvira terá a mesma...hã... voluptuosidade da versão carne e osso? Tem que ser algo na linha da Holli Would de Cool World do ... «Cultura Pop À Rigor, Ago 15»
4
Jennifer Lopez comemora 46 anos com vestido justo, transparente e …
... lado da miguxa e também postou algumas imagens. E de perto a VOLUPI…VOLUTUP…VOLUPTUOSIDADE (consegui!) da Jennifer é ainda mais evidente. «Diário Gaúcho, Jul 15»
5
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
(A certa altura, Hock tem a visão de que voltou a Malabo, “para morrer” e retira uma certa voluptuosidade fatalista da sua condição de espoliado, de alguém em ... «Público.pt, Jul 15»
6
João Batista Pereira: 'Olhos semifechados'
É bom saber se não traz mais dificuldades à população até porque o ministro Joaquim Levy, com voluptuosidade sobrenatural, está cortando recursos, e esse ... «Correio do Estado, May 15»
7
Best Youth, a dois
Têm qualquer coisa da voluptuosidade sintética dos Chromatics, da preguiça desperta dos Beach House ou da nostalgia adolescente dos The xx, como se ... «Público.pt, Abr 15»
8
Por josé bragança de miranda
E apreciareis então a noite, e apreciareis a poesia que se vai seguir, com toda uma outra violência, uma outra voluptuosidade.” José Bragança de Miranda tem ... «Público.pt, Mar 15»
9
Miúda da Gávea
Não podias ser mais europeia, e, no entanto, existe na voluptuosidade do teu corpo qualquer coisa de índia tupiniquim - a nudez que ajoelhou marinheiros ... «Visão, Sep 14»
10
UAU! Kim Kardashian faz selfie com vestido e decote arrasadores
... uma festa em Londres. Para a ocasião, a mulher de Kanye West optou por uma saia na altura dos joelhos, que quase não resistiu a tanta voluptuosidade. «Revista Quem, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voluptuosidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/voluptuosidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES