Descarga la app
educalingo
vozerio

Significado de "vozerio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOZERIO EN PORTUGUÉS

vo · ze · ri · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOZERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vozerio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VOZERIO

Mário · Rogério · asserio · chinerio · comentário · laboratório · ministério · mulherio · necessário · obrigatório · poderio · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · trio · usuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VOZERIO

vovente · vovó · vovô · vox · voyeur · voyeurisme · voyeurismo · voz · vozaria · vozão · vozeada · vozeador · vozear · vozearia · vozeio · vozeirar · vozeirão · vozeiro · vozeria ·

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VOZERIO

Dario · aniversário · armário · bancário · brio · calendário · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário · tributário

Sinónimos y antónimos de vozerio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VOZERIO»

vozerio · inferno · vozerio · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · vozerios · feminino · comum · dois · géneros · português · mesmo · vozearia · aulete · palavras · vomiturição · vomo · vonda · vondança · vôngole · vontade · vontadica · vontadinha · vontadoso · vontê · vonvoleiro · morcego · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · palco · músicas · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · sounds · most · popular · site · professional · sound · effects · world · maio · haver · fato · você · estar · vivo · sentir · acordar · terna · saudade · companheira · reclamar · porra · vida · apenas · algazarra · berreiro · gritaria ·

Traductor en línea con la traducción de vozerio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOZERIO

Conoce la traducción de vozerio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vozerio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

骚动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Volejo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Vociferous
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कोलाहल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صخب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гам
278 millones de hablantes
pt

portugués

vozerio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চিল্লাচিল্লি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tumulte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kegemparan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Aufruhr
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

大騒ぎ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소란
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiếng ồn ào
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பரபரப்பை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şamata
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tumulto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wrzawa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гам
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vacarm
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πνευματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kalabalik
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vozerio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOZERIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vozerio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vozerio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vozerio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VOZERIO»

Descubre el uso de vozerio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vozerio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desvendério
vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar - verdadeiro mexido de vislumbres - para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio visitando ...
Francisco Marques, 2006
2
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar — verdadeiro mexido de vislumbres — para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio  ...
Francisco Marques, 2004
3
beijo, O
Em resposta ao vozerio, ressoou um riso esganiçado, penetrante, do patrão, como ele nunca rira em casa. — Ha! — gritou, procurando sobrepujar aquele vozerio. — Meu mui respeitável público! Acabo de chegar da estação! Minha avó  ...
Tchekhov, A. P.
4
Com a faca e o beijo na mão
Parecia ter ouvido um vozerio. Olhou para a esquerda e para a direita; não viu pessoa alguma. Antes assim, pensou. Começou a maquilagem. As estrelas sempre se arrumam muito e, por isso, também se demorou. Como uma cantora que ...
VANISE MACEDO MARIA
5
Tradução para Dublagem
... que os atores criem algo para aquele momento. São acrescidas algumas frases que condigam com dado momento da cena. Isso é trabalho deles e nãonosdizrespeitoesta parte. VOZERIO. Daqui em diante, coloquei só o que falta e diz.
Ana Carolina Konecsni
6
Sábados Inquietos
Seus romances são um grande vozerio. Essas falas nos açoitam, de novo, em Que cavalos sãoaqueles que fazemsombra no mar? (Alfaguara). Vozes que lutam entre si,que secombatem, comose disputassem, a cada linha,seu lugar ...
José Castello, 2013
7
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A reunião terminou às 11, em meio a um vozerio infernal contra Torelli, que declarou terminada a reunião." Nem sempre as reuniões envolvendo socialistas e anarquistas terminavam apenas com um vozerio entre as partes litigantes.
Carlo Romani, 2002
8
Buddha
Desta vez não se repetiu o vozerio de antes. Os homens se entreolharam, sem dizer palavra. Encorajado com isso, Gáutama prosseguiu: — Bhutani veio ter comigo a fim de pedir que me interesse pela sorte do seu povo. Devo ensinar- lhe ...
autor anônimo
9
Sete loucos e os lança chamas
Esses bandos escarrapachados nos bancos e acotovelados nos mármores vomitavam um vozerio rouco, entre os quais deslizavam os "punguistas", de traje decente, colarinho frouxo, colete cinza e chapéu de feltro de sete pesos. Alguns  ...
Roberto Arlt
10
SINHA BENVINDA
Começava a se despir, quando ouviu um vozerio que subia do alpendre fronteiro à cozinha. Parada no meio do quarto apurou o ouvido. Não conseguia, porém, discernir o que falavam, mas pelo timbre das vozes notava que alguma coisa de  ...
Heloisa Helena Périssé, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOZERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vozerio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solo do Rio ficou 15 graus mais quente, desde anos 1980
Segundo dados apresentados na matéria às seguir, do VozeRio, desde os anos 1980 o solo no Rio de Janeiro ficou 15 graus mais quente e, ainda, a região ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Uso do FGTS abre espaço para moradia popular na Zona Portuária …
Até 2026, serão construídas 5.100 unidades, informa reportagem de Claudia Antunes para o Vozerio. 15 de Setembro de 2015 às 14:50. Por Claudia Antunes ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Metamaterial identifica vozes no meio de uma festa
O problema é que, ao contrário dos humanos, os computadores são muito ruins em identificar falantes individuais no meio de um vozerio desconexo, como ... «Site Inovação Tecnológica, Ago 15»
4
A ocupação de terras e prédios públicos tem apoio na lei
Cabe questionar-se, então: quando grande parte do vozerio midiático se escandaliza com gestos de protesto como os realizados hoje pela reforma agrária, em ... «Carta Maior, Ago 15»
5
Transporte público é tema de bate-papo sobre mobilidade urbana …
No próximo dia 21, às 18h, a Biblioteca Parque, no Centro do Rio, recebe mais uma roda de conversas do projeto "VozeRio". Dessa vez a conversa fala de ... «Catraca Livre, Jul 15»
6
As muitas vozes do Rio: arte e tecnologia em exposição na Coppe
Verbalizadas cada uma por uma pessoa diferente, as palavras produzem o som de um “vozerio”. À proporção que o visitante caminha em direção ao fundo do ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
7
Blocos e escolas de samba: o futuro em debate na Zona Sul do Rio
Participaram da conversa, mediada pela editora do "Vozerio" Anabela Paiva, a jornalista de "O Globo", Flávia Oliveira, a também jornalista presidente da ... «Carnavalesco, Jul 15»
8
Filósofa cria partido feminista, o #partidA
Isabela Fraga, do Vozerio - Nas últimas semanas têm sido realizados encontros em várias cidades – Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre – para discutir a ... «Brasil 247, Jun 15»
9
Saiba como começou a imigração italiana na Serra gaúcha
No livro Memórias, o imigrante Júlio Lorenzoni relata que “em qualquer canto do vapor só se escutava um vozerio incompreensível de dialetos, a maior parte ... «Zero Hora, May 15»
10
Domingão do Faustão - Cover de Beyoncé diz não ligar para críticas …
Os colegas sugeriram que eles dançassem e Tamires cantasse por causa do seu vozerio poderoso. Logo mais jovens ingressaram e eles começaram a ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vozerio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vozerio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES